Sächsische Volkszeitung : 15.04.1940

• Erscheinungsdatum: 1940-04-15
• Sprache: Deutsch
• Vorlage: SLUB Dresden
• Digitalisat: SLUB Dresden
• Rechtehinweis: Urheberrechtsschutz 1.0
• Nutzungshinweis: Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
• URN: urn:nbn:de:bsz:14-db-id494508531-194004155
• PURL: http://digital.slub-dresden.de/id494508531-19400415
• OAI: oai:de:slub-dresden:db:id-494508531-19400415
• Sammlungen: Saxonica
• Sammlungen: Zeitungen
• Sammlungen: LDP: Zeitungen
• Strukturtyp: Ausgabe

Kleine Lkronilc ^us oller V^sl» Gutes Verhältnis zwischen deutschen Truppen und Dänen. Aus Viborg wird gemeldet, daß der Kommandant der jii- tischen Division des dänischen Heeres, Generalmajor Essemann, in Begleitung seines Stabschefs Oberstleutnant Busch und an» derer Offiziere dem Kommandanten der deutschen Truppen in Biborg einen Besuch abstattete. Generalmajor Essemann nahm bei diesem Anlaß Gelegenheit, dem General der deut chen Truppen für das große Berständnis zu danken, das er und eine Truppen den Danen und ihren Gefühlen in der augenblickl chen Lage erwiesen haben. Amerika meldet: Vor neuem englischen Vorstoß.— Auf Holland? „Evening Star" will erfahren haben, daß eine britische Transporlslotte mit mehreren Divisionen ausgelaufen sei und sich zur Zeit auf hoher See befände, um Tnipven entweder in Norwegen oder in Holland zu landen. Die letztere Annahme sei, so sagte „Evening Star", wahrscheinlicher, denn England könne kaum die Deutschen aus Norwegen verdrängen. Deshalb werde England an der norwegischen Küste nur Scheingefechte führen. „England und Frankreich hätten schneller handeln müssen". Der berüchtigte jüdische Hetzer Pertinax stellt in der „Ordre" resigniert fest, daß England und Frankreich, nachdem sie entschlossen gewesen seien, Deutschland die Eisenerzzufuhr abzuschneiden, schneller hätten handeln müssen. Die Absichten der Westmächte gegenüber den belgischen und holländischen Kolonien. In seinem Londoner Brief in der „Metropole" gibt der britisch-jüdische Hetzer Augur-Poljakoff am Sonnabend offen zu, daß England den Plan ins Auge gefaßt hat, die Kolonien Bel giens und Hollands „unter Vormundschaft zu nehmen". DI« Ausstellung „Los von Versailles" in Danzig «rösfnet. Gauleiter Forster eröffnete in Gegenwart von Reichsletter Rosenberg die Ausstellung: „Los von Versailles!" Südslawische Protestversammlungen in USA gegen Otto von Habsburg. Die Zeitung „vbzor" (Agram) meldet aus Chicago, daß die verschiedenen Organisationen der in den Vereinigten Staaten lebenden Südslawen große Protestversammlungen gegen die Pro paganda Otto von Habsburgs durchgeführt hätten. Verstärkte Ueberwachung der Donauschiffahrt. „Rumänien will seine Handelsabkommen mit Deutschland einhalten", so lautet die Ueberschrift zu einem Bukarester Be richt des „Giornale d'Italia", in dem darauf hingewiesen wird, daß Rumänien nicht die Mittel fehlten, um die Ueberwachung der Douauschifsahrt zu verstärke». Frrdrlkstad und Kongsberg beseht. Berlin, 15. April. Die Sicherung des Raumes von Oslo macht weiter schnelle Fortschritte. Südlich Oslo am Eingang zum Kristiana-Fjord wurde Fredrikstad besetzt. Südwestlich von Oslo erreichten deutsche Truppen Kongsberg. Die deutsche Aknvehr Im Raum von Dronthetm steht Berlin, 15. April. Ungestört vom Gegner richteten sich die deutschen Truppen im Raum von Drontheim weiter ein. Die Abwehrbereitschaft der Küstenbefestigungen ist nunmehr voll hergestcllt. Schwere Artillerie schützt Jütlands Küste Berlin, 15. April. Zum Schutze der Neutralität Dänemarks gegen etwaige feindliche Landungsversuche wurden in Nordjüt land die w-HIigsten Küstenpunkte besetzt und gesichert, ferner wurde an mehreren Stellen sckpvere Artillerie in Stellung ge bracht Einheiten der norwegischen Kriegsmarine mit deutschen Be satzungen in Dienst gestellt Berlin. 15. April. Die Kriegsmarine hat In -en besetzten norwegischen Häsen angetroffene Einheiten der norwegischen Kriegsmarine übernommen und niit deutschen Besatzungen in Dienst gestellt. Demobilmachung der dänischen Truppen eingeleitet Berlin, 15. April. In ganz Dänemark nimmt das Leben Wehr und mehr wieder das normale Gepräge an. Die allgemeine Beruhigung kommt vor allem darin zum Ausdruck, daß aus Grund der von der dänischen Regierung angeordneten Demo bil machungderdänischen Truppen die Entlassungen eingeleitet wurden. Dl« KUstenvertetdigung von Drontheim durch deutsch« schwer« Artillerie verstärkt Berlin, 15. April. Am 12. April ist die KUstenverteidlgung von Drontheim durch inzwisrl-en elngetrasfene deutsche schivere Artillerie verstärkt worden. Dies bedeutet eine iveitere Verstär kung der dort völlig unbescl-ädigt in deutsche Hand gefallenen und von deutscl-en Truppen feuerbereit gemachten norwegischen Küstenartillerie Eisenbahnstrecke Narvik-schwedische Grenze zum größten Teil besetzt Berlin, 15. April. Die im Raum von Narvik tätigen deut- sä-cn Truppen, die mit der Siä-erung und Erweiterung des von ihnen besetzten Raumes beschäftigt sind, Haden auch den größten Teil der von Narvik in Richtung der schwedischen Grenze fah renden Bahn besetzt. B«rloreng«gebenes deutsches Flugzeug helmgekehrt Berlin, 15. April. Das Oberkommando der Wehnnacht gab am 13. 4. bekannt, daß die Zahl der deutschen Verluste bei den Luftkämpfen am 12. 4. an der norwegischen Küste insgesamt fünf Flugzeuge betrug. Inzwischen ist eines von den als ver loren gemeldeten Messerschmitt-Flugzeugen in seinen Heimat hafen zurllckrge kehrt. Zahlreich« Gebäude in Colon durch Großfeuer zerstört Newyork, IS. April. Wie Associated Preß aus Colon an der Osteinfahrt'des Panamakanals meldet, zerstörte etn Groß feuer zahlreiche Gebäude im Stadtzentrum. Da die Flammen auch das Gebäude der Kanalverwaltung und andere Regierungs gebäude bedrohten, wurden Pioniere eingesetzt, um durch Spren gungen eine iveitere Ausdehnung des Brandes zu verhüten. Mehrere tausend Einwohner Colons sind obdachlos. Englischer Kreuzer „Jork" (8000 Tonnen) gesunken Berlin, 15. April. Wie der amerikanische Rundfunk be- bekanntgibt, ist der englische Kreuzer „Park" (8000 Tonnen) auf der Höhe von Drontheim nach einem Angriff deutscher Bomber gesunken. Es handelt sich hierbei aller Wahrscheinlichkeit nach um den schweren Kreuzer, der — wie im OKW.-Beiicht über den 11. 4. gemeldet war — durch zwei Bomben getroffen und be wegungsunfähig gemacht wurde. Holländisches Küstenmotorschiff auf eine Mine gelaufen und gesunken Amsterdam, 15. April. Das holländische Küstenmotorschiff „Volocitas" (197 BRT ), das mit einer Kohlenladung von Eng land nach Antwerpen unterwegs war, ist am Freitagabend auf eine Mine gelaufen und gesunken. Drei Mann der Besatzung konnten gerettet werden, drei weitere Besatzungsmitglieder werden vermißt. Riesenbrand Im Hafen von Gent. Gent, 15. April. Im Hafen von Gent ist am Sonnabend vormittag ein Großfeuer ausgebrochen, das in kurzer Zeit riesige Ausmaße angenommen hat. Bisher sind drei Lagerhäu ser mit insgesamt 20 000 Ballen Baumwolle, Jute und Leinen vernichtet worden. Der Sachschaden wird vorläufig auf 30 Millionen Francs geschätzt. Der Brand kam In einem Lagerschuppen zum Ausbruch, in dem sich 5000 Ballen Baumwolle befanden. In kurzer Zeit griffen die Flammen auf zwei weitere Lagerhäuser Uber, die ebenfalls vernichtet wurden. Der Riesenbrand griff so stark um sich, daß die umliegenden Häuser in fieberhafter Eile ge räumt werden mußten. Die Feuerwehr bekämpft den Brand mit allen Mitteln, jedoch besteht die Gefahr, daß sich das Feuer noch weiter ausdehnt. Schwere Aalurkaiaffrophe in der Türkei Istanbul, 15. April. In den letzten Tagen ist die Türkei erneut von schweren Naturkatastrophen k>eimgesucht worden. Der Euphrat ist über seine Ufer getreten und hat die ostanato- lische Stadt Elasts überschwemmt. In der Bevölkerung ist Panik ausgebrochen. In mehrcrcn Stadtteilen sind die Häuser von der reißenden Strömung des Flusses übevflutet worden. Eine An zahl von Häusern ist eingestttrzt, andere wurden schwer beschä digt. Der Sachs^l-aden ist sehr groß: es sind auch Menschenleben zu beklagen, dort) liegen hierüber noch keine Zahlen vor. Auch in der Gegend der Stadt Smyrna haben sich wieder schivere Ueberschwemmunaen ereignet, die ebenfalls großen Scha den anrichieten. Zu gleicher Zeit werden aus verschiedenen Städte» Anatoliens fortgesetzt stärkere Erdstöße gemesdet, u. a. aus Siwas und Samsun. ^US clvr l.ousi»r f. Bautzen. Der Relchskrlegsopfersührer Obcrlindober gra tulierte dem Kriegerveteran Karl Lengeseld, Töpserstraße 24, zum 80. Geburtstag und überwieg eine Ehrengabe l. Bautzen. Die Bautzener Marktpreise und die Klein handelspreise haben sich gegenüber der Vorwoche nicht geändert und haben damit für diese Wocl-e Gültigkeit. l. Kleinwelka. Im 77. Lebensjahr ist hier am 9. 4 der Pa stor I. R. Adolf Friedrich Weller gestorben. Er war fünf Jahre von 1885—1890 als Lehrer und von 1915—1919 als Direk tor hier tätig. Darauf amtierte er als Pastor u. a. in Danzig, Neusalza Forst und Preschen und trat kurz vor seinem 50jäh- rigen Amtsjubiläum in den Ruhestand. Selt 1935 wohnte er hier mit seiner Gattin und seinen beiden Söhnen. l. Puschwitz bei Neschwitz. Das 80. Lebensjahr kann heute Frau Marie verw. Schmaler geb. Zimmermann, gebürtig aus Kohlwesa bei Hochkirch, bei ersreulicher Rüstigkeit vollenden. l. Milkes. Das 9 0. Lebensjahr vollen >ete am Freitag Frau Anna verw. Biskop. — Der Schulunterricht begann heute um 8 Uhr. Die Aufnahme der Schulneulinge sand heute um 14 Uhr statt l. Kleinbehsa. Der älteste Einwohner, der frühere Wald arbeiter und Hausschlächter Traugott Kahlmann vollendete sein 8 2. Lebensjahr. l. Kamenz. Eine begrüßenswerte Verkehrsverbesscrung wird am Montag, 15. April, zwiscl-en Kamenz und Arnsdorf bzw. Dresden in Kraft treten. Von diesem Tage an wird der jetzt 14.44 Uhr von Lübbenau in Kamenz eintresfcnde Personenzug, der bisher hier lieoenblieb, bis Arnsdorf durcl-geführt, und zwar ab Kamenz 14.55 Uhr, an Arnsdorf 15 29 Uhr. Von Arnsdorf aus ist Gelegenheit, mit dem von Reichenberg kommenden Per sonenzug — in Arnsdoyf 10.01 Uhr — nach Dresden weiterzu fahren, an Dresden Hbhf. 16.33 Uhr. l. Bischofswerda. Die Königinnenzüchter-Vereinigung der Ortsfachgruppe Imker beschloß in ihrer Sitzung am Freitag im „Amtshos" den Bezug eines gekörten Zuchtvolkes oder einer Königin der Sklenar-Bienenrasse. Imkcnneistcr Spcth- mann wird die Züchter bei der Ummeisung aller Völker der Ortsgruppe auf die Sklenar-Biene mit Rat und Tat unterstützen. l. Schirgiswalde. Den 8 0. Geburtstag konnte am Sonntag Frl. Anna Tammer, Niedergasse wohnhaft, begehen. l. Wilthen. Reichsstatthalter Martin Mutschmann hat die Lehrerin Anni Rösler zur ständigen Lehrerin ernannt. Der Leiter des Ministeriums für Volksbildung übertrug ihr ein« ständige Lehrerstelle an der hiesigen Schule. l. Wilthen. Eine große vom Gebirgsverein geschaffene Ortstafel hat vor einigen Tagen an der Straße beim „Erb- gericht" an der Aue ihren Platz erhalten. Eine weitere groß« Ortstafel kommt am Bahnhof zur Aufstellung. l. Sohland a. d. Spree. Der hiesige Gasthof „Zur Stadt Frankfurt a. M." wurde von der Tochter des verstorbenen Be sitzers Emst Ritscher, Frau Hedwig Böhme geb. Riisci>er, käuf lich erworben. Er wird im Sommer umgebaut und dann bewirt schaftet werden. Dieser älteste Gasthof im Ort wurde 1819 von einem Leinwandfabrikanten Wendler erbaut. l. Löbau. Die goldene Hochzeit konnten am Freitag der Botenmeister Gustav Dehne und seine Ehefrau geb. Hörenz, Iahnstraße 1 wohnhaft, feiern. I. Ebersbach. Bei dem Preisausschreiben für ein Oberlausitzer Heimatltcd, das vom Volkstumsbeauflragten für die Oberlausih, Kreisleiter Reiter, veranstaltet wurde, ist dem Lchrer Herbert Ändert, zur Zeit im Felde, für sein Lied „Lau- sttzwacht" der erste Preis zuerkannt worden. l. Zittau. Drei junge Rehe hatten während der großen Kälte sich im Umenhain des Krematoriums heimisch gemacht. Da sie an Pflanzen und Gehölzen erhebliclien Scigiden anrich- teten, wurden die drei ungebetenen Gäste wieder Ins Freie be fördert. Ein junger Rehbock kehrte jedoch zurück und war nicht zu bewegen, den schützenden Hain zu verlassen. Nun gelang es, das Tier zu fangen und dem Weinanwärter zu übergeben. l. Ostrltz. Beim Standesamt wurden vom 1. bis 7. April beurkundet: Geburten: Eine Tochter dem Mechaniker Georg Isreal in Ostritz C. Eheschließungen: Keine. Sterbesälle: Richard Hermann Johann Kirchhofs aus Marienihal, 61 I.; Iulianne Theresia Leder geb Herschel aus Marienthal. 77 I.; Magdalena HMscl-er geb. Graf aus Marienthal, 04 I Hauplschristleiter: Georg Winkel: Stellvertreter: Dr. Gerhard Desczyk; Verlags- und Anzeigenleiter: Tkeodor Winkel, sämtlich Dresden. Druck und Verlag: Germania Buchdrucker«! u. Verlag, Dresden, Polierslraße 17. — Preisliste Nr 4 ist gültig. Ts hat Gott dem Herrn gefallen, unsere liebe Mitschmester Fräulein AlMa 28edam am 12. April 1040 nach langem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, versehen mit den hl. Sterbesakramenten, im Alter von 67 Jahren zu sich in sein himmlisches Reich abzurusen. R. l. p. Dresden, den 15. April 1946. Die «eerdtauu, ist am DtenIIaa, deu 1«. 4.eo, nachm. '/»Z llhr aut dem Außere» tat», Frledhof, Bremer Str. Seelenamt am gleichen Lage um 9 Uhr in der HoiNrch«. Vir 8inä Men äsnkdsr unä 8ie en «lelierliek ^ie Inserenten, vnn 8ie «ici» bei Lin läuten »uk ^ie ^nreiilen in cl. 8itelisi«elien Voller, berieten Vie glücklich« Geburt ihre- siebenten Kinde- zeigen in dankbarer Freude an Frau Marianne Rill«.». 6chr»m»gm« Dr. Alexander Rill Trier, «chlageler^le. ir, den 10.4.40. Oruolrstöolc« sinä wertvoll! Sllr dUlon Silier »Ile unsere Nnrelgen eutgeder, älese nsck Ndäruck »olorl rurUckrutoräern, äemN «le «v. »pttter «leäer.verveenäsl «ercken können u. eine koslepleltg» tteusnterN,-. ver-vteäen «lrä Dresdner Theater (Ohne Gewähr) Opernhaus Montag Di« Vohdme (7.80) . Dienstag Tiefland (7.80) Tchausplelhau» Montag Prinz Friedrich v. Homburg (7.80) Dienstag Kphtgeni« auf Tauris (7.80) Tentral-Theater Montag vruß u. Kuh aus der Wachau (8) Dienstag Gruß u. Kuß aus der Wachau (8) VIL K^Lldie In der weltverbreiteten Sächsischen Volkszeitung glückliches Paar sind sie geworden! Und der Weg be- Zusammenflnben- KomSdienhaus Montag Dschungel (8) Dienstag Dschungel (8) Theater des Volkes Montag Maecaront (8) Dienstag Wo di« Lerche singt ... (8) Treue Äelfer in allen Lebenslagen sind die Klein-Anzeigen in der SöchMeii MsMilg Amtliche Bekanntmachungen Dresden Mittagspause im Einzelhandel. Auf Grund der Ver ordnung des Reichsstatthalters in Sachsen — Landes regierung — Ministerium für Wirtschast und Arbeit vom 0. April 1010 (Sachs, Verivaltuugsblatt Seit« 82) wird für das Stadtgebiet Dresden folgendes bestimmt: Die Mittagspause montags bis freitags wird sür die Ge schäfte des Lebens- und Gcuußniltlelhandsis (einschl, der Drogerien) aus 18 bis 15 Uhr, siir alle übrigen Me< schäste aus 12 bis 14 Uhr festgesetzt. Diese Bekannt machung tritt am 16. April 1040 in .grast. Der Oberbürgermeister. Neuer Fahrplan. Am 17. April treten Im Straßen bahn und Krastomnibusbetrieb neue Fahrpläne in Kraft. Fahrpinubücher werden für 20 Ruf. abgegeben. Außerdem werden die Fahrpläne, wie bisher, an den Haltestellen veröffentlicht. Beim .grastomnibusbetrieb verbleibt es beim bisherigen Betriebsschluß. Im Stra- ßenbahnbctrieb wird der Botriebsschluß von 0.45 aus 0.20 Uhr zurückverlcgt. Nachdem verkehren nur noch Einriickwagen. Auf den Straßenbahnlinien wird die zeitweise Kurzstreckensporre innerhalb des Rundbahn gebietes ausgehoben, aus den .grastomnibuslinien bleibt sie bestehen. Dresdner Straßenbahn AG. Metallfpende des deutschen Volke». Wegen des un verminderten Andranges auf den Bezugschein-Ausgabe stellen zur Metallfpende des deutschen Volkes bleiben die Bezugschein-Ausgabestellen in Abänderung der Bekannt machung vom 12. April 1840 bis einschl. 2V. April 1840 wie bisher zur Annahme von Melailspenden geöffnet. Der Oberbürgermeister. Bautzen Bezugscheinausgabestell« geschlossen. Die Dczugschein- ausgabestellc sür Echuhwcrk und Spinnstosfwaren (Ge wandhaus, 2 Treppen) bleibt nm Montag und Diens tag, 15. und 16. April 1040, sür jeden Verkehr ge schlossen. Der Oberbürgermeister. Famlllenunterhalts-Auszahlungen. DI» Auszahlung des Familienunterhalts sür die Mehrmachtsaugehörigen aus die Feit vom 16. bis 30. April 1040 findet am Dienstag, 16. April 1040. lm Landhaus, Schloßstraße 10, Erdgeschoß, von 8 Uhr an, in folgender Reihenfolge statt: Buchstaben A bis L van 8 bis 10 Uhr, Buchstaben M bis Z von 10 bis 12 Uhr. Der Bescheid über die Höhe de» Unterhalts ist mitzubringen. Der Oberbürgermeister. In dem Konkursverfahren über den Nachlaß des am 21. Januar 1030 In Bautzen verstorbenen Kauf manns, Friedrich Hermann Polster, Stelnbruchsbe- slher in Ralbitz, werden: Schlußtermin und Termin zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters aus Soun- abend, den 4. Mai 1048, vorm. 11 Uhr, vor dem hie sigen Amtsgericht, Zimmer 181, anberanmt. Da» Amtsgericht. vorläusige Anordnung. In Sachen der U ml « < gung Bautzen/Seioau ordne ich gemäß Para graph 41 der Reichsumlegungsordnuug vom 16. Juni 1837 an, daß die Einsaat von Klee bereits in di« neuen Pläne zu erfolgen hat. Die neuen Pläne werden noch im Verlaufe der kommende» Woche durch den Sachlandmcfser abgesteckt und, soweit notwendig, den Teilnehmern auf Antrag örtlich erläutert. Die Ver markungen sind zu schonen, da sie bis nach der Ab- erntung der Hauptsrucht zur Uebcrnahme der neuen Pläne im Herbst d. I. Gültigkeit haben. Die Teil nehmer haben sich untereinander für den Zweck der Klee-Einsaat das Betreten der Felder zn gestatten. Umlegungsamt Bautzen. Kamenz Eler-Vertellung. Im Kreise Kamenz werden aus die Neichseierkarte vorerst vier Eier siir jeden Ver- sorgungsberechliglen ausgegeben, und zwar aus den zum Bestellschein Ei 2 gehörigen Abschnitt a In der Zeit vom 12. April bis 5. Mai 1040 zwei Eier und auf deu zu dem gleichen Bestellschein gehörigen Abschnitt b in der Zeit vom 10. April bis 5. Mai 1040 zwei Lier. Der Landrat. Die Relchskleiderkart« sür dl« Kinder Im ersten Le- benssahr können gegen Vorlage der entsprechenden Ausweise im Rathaus, Zimmer Nr 18, abgeholt wer den. Der Bürgermeister. Chemnitz Hausbrandbevorratung sür dl« Zelt vom 1. April 1040 bl» »1. März 4041. Nm 15. April 1040 tritt die Anordnung 5 der Reichsstelle für Kohle in Kraft, durch die die Hausbrandbevorratung in der Zeit bis zum 31. März 1841 geregelt wird. Die Hausbrandverbrau cher werde» In folgende Gruppen eingcleilt: Grupp« 1 : Haushaltungen mit Einzelofenheizung. Alleinstehende Untermieter werden zum Haushalt gerechnet. Familien als Untermieter gelten als selbständige Haushaltungen. Gewerblich und beruflich benutzt« Räume, die mit einer Haushaltung mit Einzelofenheizung in räumlichem Zu sammenhang stehen, gehören ebenfalls hierher. — Gruppe 2: Zentral beheizte Häuser, Haushattungen mit Stockwerksheizungen und zentrale Warmwasserver- sorgungsanlagen. Gruppe 3: Wehrmacht, Behörden und Anstalten, landwlrlsckastUche und gewerbliche nicht- meldcpslichtige Betriebe sowie gewerblich und berusllch benutzt« Räume, die nicht mit einer Haushaltung der Gruppe 1 in räumlichem Zusammenhang stehen — Haus- brandbrennstasse dllrsen nur geliefert und bezogen wer den, wenn der Verbraucher in der Kundenliste eines Händlers eingetragen ist. Die Kundenlisten werden jetzt neu ausgestellt. Alle Hausbrandverbraucher der Grup pen 1—3 melden sich daher unter Benutzung eines be sonderen Vordruckes bis zum 25. April 1840 bei einem Kohlenhändler zur Eintragung in die Kunden- l i st e an. Die Vordrucke werden den Verbrauchern vom Bürgermettter des Wohn- oder Belriebssitzes zu gestellt. Die Wahl des Kohlenhändlers ist dem Ver braucher sreigesleltt. Verbraucher der Gruppe 1 dürsen ihren Antrag nur bei einem Händler stellen. Der Landrat.