sich auch in den einzelnen Plänen der Stadt, wie z. B. dem Volkswirt schafts- und Haushaltplan, widerspiegeln. Als Glied des einheitlichen Systems der Staatsorgane hat die Stadt verordnetenversammlung den gesellschaftlichen Entwicklungsprozeß auf ihrem Gebiet zu leiten. Das erfordert von den Abgeordneten eine große Kenntnis und eine ständige Verbundenheit mit allen Bürgern. Wenn in der Vergangenheit die politische Unwissenheit und die damit verbun dene Ausschaltung der Menschen von der Anteilnahme an dem staat lichen Geschehen eine unheilvolle Rolle gespielt haben, so kommt es jetzt darauf an, jeden einzelnen in der bestmöglichen Form in die Len kung und Leitung des Staates einzubeziehen. Indem die werktätigen Menschen an unserem gesellschaftlichen Aufbau mitwirken, arbeiten sie mit den Organen des Staates zusammen und stärken so zugleich unseren Arbeiter-und-Bauern-Staat. Darin drückt sich das Wesen unserer sozialistischen Demokratie aus. Das heißt aber zugleich auch, die Demokratie in Ergebnisse positiver Arbeit umzusetzen. Unter Leitung der Stadtverordnetenversammlung wurde deshalb ein vielseitiges System geschaffen, das den Einwohnern ermöglicht, an der staatlichen Leitungstätigkeit teilzunehmen. So werden alle Fragen in den von ihr gebildeten Ständigen Kommissionen beraten und für Tagungen der Stadtverordnetenversammlung vorbereitet oder dem Rat in Form von Beschlußvorlagen zur Entscheidung unterbreitet. Den Stän digen Kommissionen gehören jedoch nicht nur Abgeordnete an, son dern auch Mitglieder, die nicht Abgeordnete sind, in der Kommission aber die gleichen Rechte und Pflichten wie Abgeordnete der Stadtver ordnetenversammlung haben. Als Aufgabenbereiche wurden für die Ständigen Kommissionen fest gelegt : Haushalt, Finanzen und Preise Ordnung, Sicherheit und Verkehr Landwirtschaft, Erfassung und Forstwirtschaft Bau- und Wohnungswesen Kommunale Wirtschaft und Wasserwirtschaft Industrie und Handwerk Handel und Versorgung Volksbildung Kultur, Körperkultur und Sport Gesundheits- und Sozialwesen. Jede dieser Kommissionen hat darüber hinaus Aktivs gebildet, die sich mit spezifischen Fragen ihrer Bereiche beschäftigen und in denen viele Bürger mitarbeiten, die besondere Fachkenntnisse haben. Außer dem Sekretär des Rates hat jedes der 11 Ratsmitglieder, einschließlich dem Bürgermeister, einen verantwortlichen Bereich, der sich mit den Auf gabenbereichen der Ständigen Kommissionen deckt.