nicht thun weide, der ys der stat darvme voruallen (= zur Strafe ver fallen). Man küßet Ratmanne mit des Burgermeysters rathe auch ane (= ohne) wedirrede. Ouch wer do bey der Köre (= Wahl) nicht enwere, der do Bürgerrecht hette, ane loube (= Erlaubnis) des burgermeisters, der ys ouch der stat voruallen iii grosschen. Man küßet alterlüthe (= Altarleute = Kirchenvorstände) vnd Brückmeyster alzo selbist ane Widerrede. Ouch zal nymanth straffen 4 ) einen sitczenden Rat, her wisse is denne bessir. Weys her des nicht bessir, her ist der stat ouch darvme voruallen. Ouch hat dy stat zu richtene öbir alle aytczüchte °) vnnd wassirlouffte vnnd obir alle scheltworth, öbir veltschaden, öbir holcz vnnd öbir Reyne, das do lyt (= liegt) zcu statrechte. Ailis dys oben vnnd nachgeschrebene haben wir gehat von den Edeln hern von Coldicz bys off dysse czyt. Dörnach haben wirs gehabt von unsirm genedigen hern marcgrauen Wilhelm, deme got genade, bysheer off disse czit. Ouch haben die Bürger spei zcu uorbiten vnd ouch zcu irloubene. Ouch hat die stat zcu richtene obir alle vnrechte mäss vnnd obir vnrecht gewichte vund obir alle vnköuffe (= ungerechte Käufe). Ouch wer zcu der rüge 6 ) nicht enqueme (= käme), der ys der stat voruallen off das rathus drey g (= Groschen). Ouch wer Eckere adir (= oder) Erbeschafft in lehen nympt, der zal deme Richter eyn grosschen gebin vnnd den scheppen eynen grosschen. Wer ouch des statknechtis bedarff in Wigbilde 7 ), der zal ym gebin czwene heller zcu gebitene 8 ) in der stat vnnd synen heiligen abunt 9 ), sunder 10 ) dy drey grosse Ding zal her gebiten vmesust, wer sin bedarff in wigbilde. Abir wer uswendig deme gerichte n ) sitczet, der sal deme knechte gebin eynen grosschen zcu gebot. Wer ouch zcu den erbirn 12 ) wyl laßen gebiten, der sal deme knechte gebin sechs heller, desehalben des wassers, sunder genehalben des wassers einen grosschen. Eyn Meteburger (= Mitbürger) gebit in gehegete(r) bang 13 ) zcu wys- senunge 1Z ') czwene heller in wigbilde. Wer in deme gerichte 15 ) sitczet, der gebit vyr heller zcu wyssenunge. Wer us d eme gerichte sitczet, der gebit eynen grosschen zcu wys senunge. Nu hörit vnnd vornemit dy willekör, dy dy Bürger vnnd dy gancze gemeyne uor alder gewilliget haben. Zcum ersten: das nymant bey nacht sal derren. Wer das bricht, der sal der stat ein schog grosschen gebin. Wer ouch uor den selbigen betet (= bittet), der sal ouch der Stat ein schog gebin off das Rathus.