XVIII. Jahrgang. ,ELEKTROTECHNISCHE RUNDSCHAU.“ 1900/1901. Sie fördern die Flüssigkeit zwangläufig wie Kolbenpumpen, haben aber keine ] empfindlichen Teile, Ventile und Gestänge und sind von der Umlaufszahl nicht abhängig wie Schleuderpumpen Neuerdings sind Ringschmierlager und andere zeitgemäße Verbesserungen eingeführt worden. Die Jägerpumpe hat keine Teile, welche wie Walzen aufeinander rollen, j oder wie Zahnräder sich abwickeln. Es können also auch keine Unreinlichkeiten eingeklemmt oder Brüche hervorgerufen werden. Die beiden Stahlachsen auf ohne Kraft zu gebrauchen. D i e F lässig ke it fließt stoßfrei durch, so daß ruhiger Gang und höchster Nutzeffekt erzielt wird. Infolge Ihrer gleichmässigen Rotationsbewegung eignen sie sich vorzüglich für elektrischen Antrieb. Figur 1 zeigt eine Jägerpumpe mit doppelseitig gelagerten Wellen und liegender Scheibe. Figur 2 stellt eine kleine Jägerpumpe mit Elektromotor dar; Figur 3 eine Jägerpumpe mit Dampfmaschine. Fig. 1. Jaeger-Pumpe mit doppelseitig gelagerten Wellen und fliegender Scheibe. Fig. 3. Jaeger-Pumpe mit Dampfmaschine. denen die zwei kreisenden Körper der Jägerpumpe sitzen, berühren einander nicht und lassen selbst größere Körper zwischen sich durch. Beide Körper dichten ausschließlich gegen die Cylinderwandungen mit ausgedehnten mehr fachen Cylinderflächen. Nur der angetriebene Arbeitskolben verrichtet Arbeit der zweite langsamer umlaufende Körper steuert nach Art eines Rundscbiebers Die Pumpen dienen zum Heben von Flüssigkeiten aller Art bis auf 30 und 60 m Förderhöhe Zahlreiche Zeugnisse erster Firmen, Nachbestellungen in bedeutendem Maße und sehr anerkennende Gutachten erster Sachverständiger bestätigen die Vortrefflichkeit der Jägerpumpe. BERGMANN ELEKTRICITÄTS-WERKE, A,G. MASCHINEN -ABTHEILUNG Oudenarder-Strasse 23—30 B E R L S N Na nahe See-Strasse. Telegramm-Adresse : FULGURA —BERLIN. Gleichstrom u. Drcbstrom- Dynamomascbiiten und Iflotorest in allen Grössen, für Riemen- u. Seilantrieb, sowie directe Kupplung. Eaugsam laufende Gleichstrom motoren, für alle Leistungen, Tourenzahlen u. normalen Spannungen (von 80 Touren pr. Min. aufwärts). Kuni ilirecten Antrieb von Transmissionen, Vorgelegen, Pumpen, Winden, Aufzügen, Werkzeugmaschinen, Krahnen, Druckerpressen etc. etc. Transformatoren lür ein- und mehrphasigen Wechselstrom, sowie rotirende Transformatoren. JInla$$-Regulir- und ilmhebr-iülderstände mit und ohne automatischer Ausschaltung. Kataloge und Kostenanschläge auf Anfrage. (3464) n;