Volltext Seite (XML)
XVIII. Jahrgang. .ELEKTROTECHNISCHE RUNDSCHAU. No. 16. 1900/1 HOI Am Mantel ist oben ein konischer Kragen angebracht, welcher bewirkt, daß der seitliche Wind die Richtung nach oben nimmt und auf diese Weise anf der Windseite als Sauger wirkt. Tritt der Wind von oben ein, so wird er am Kegel hinab in den Zwischen raum, zwischen Mantel und Rauchrohr gleiten und längs desselben nach unten ins Freie entweichen; ebenso ist dies bei Regen der Fall, während der herab fallende Sonnenstrahl durch den Kegel selbst abgehalten wird. Da der Kegel überhaupt größeren Querschnitt der Basis hat, ist das Rauchrohr gegen Ein dringen schädlicher Elemente geschützt. Der Schornstein kann, nach Herausnehmen des Doppelkegels frei gelegt, leicht gereinigt werden. Normal beträgt die Rohrweite 18 cm, mit Einsatzstück 24 cm, doch wird das Rohr in allen Größen mit und ohne Einsatzstücke geliefert. Der Herr Erfinder sucht, da er die treffliche Erfindung wegen vor gerückten Alters nicht allein ausbeuten will, Licenzen für bestimmte Bezirke käuflich zu überlassen, ein angenehmer Fingerzeig für die Herren Kapitalisten und Spekulanten. Otto Schwade & Co., Erfurt : Wohlgemeinte Ratschläge über rationelle Kesselspeisung. In Deutschland ist man inbetreff einer rationellen Kesselspeisung noch entschieden hinter England und Amerika zurück Nachstehend sollen in dieser Beziehung Ratschläge erteilt werden. 1) Die direkt wirkende Dampfpumpe, und vor allem die „ Automaf 1 - Pumpe darf wohl als eine vorzügliche Vorrichtung für rationelle Kesselspeisung •betrachtet werden Sie ist vom übrigen Betrieb völlig unabhängig und sobald nur auf einem einzigen Kessel in der Gesamtanlage noch 1 •— 1 l / a Atm Dampf spannung vorhanden ist, kann die Pumpe in Funktion treten. Der Heizer kann also des Morgens vor Beginn des Betriebes seine Kessel bequem bis zu beliebiger Höhe füllen. Muß plötzlich einmal für eine Viertelstunde der Betrieb gestoppt werden, so braucht das Feuer der Kessel nicht herausgerissen zu werden wegen Dampfüberfluß, sondern die Dampfpumpe reguliert durch Einspeisen von frischem Wasser die Spannung. Auf gleichem Wege kann während der Mittagspause oder nach Feierabend die Dampfspannung herabgedrückt werden, wenn nötig. Bricht ein Brand aus, so kann solche Pumpe so lange arbeiten, als noch Dampf in den Kesseln zu Gebote steht. Statt der direktwirkenden Pumpe mit Schwungrad verwendet man seit Jahren die weit einfacheren komptndiösen „Automat“; weil sie vierfach wirkend sind und die Kraft des Dampfes ohne jedes schwingende Zwischenglied, direkt durch die Kolbenstangen auf die Wasserkolben übertragen wird, so daß keinerlei Seitendruck nutzlos vergeudet wird. Wie hinfällig der Einwand mancher Leute ist, direktwirkende Dampfkessel speisepumpen brauchten mehr Dampf als Riemenpumpen, ergiebt folgende Betrachtung: Aus ganz demselben Grunde, wie es völlig überflüssig wäre, etwa bei einem Injektor auf Dampfverbrauch Wert zu legen, ist es auch völlig überflüssig, dies bei einer direktwirkenden Kesselspeisepumpe zu thun; denn hei sachgemäßer Montage arbeitet eine ,,Automat“-Kesselspeisepumpe ökonomischer als jede Pumpe, da sie erstens außer Dampfkolben, Plungern, Kolbenstangen, Ventilen und einer Steuerung mit einfachem Dampfschieber keinerlei andere Teile besitzt seien es Kurbeln oder Schwungräder, Expansionsschieber oder Kraftausgleicher etc. denn alle diese Dinge verursachen Reibung, verbrauchen Kraft, benötigen Kontrolle und sind dem Verschleiß unterworfen und da zweitens der gesamte Anspuffdampf wieder in die Kessel geführt wird. Sicherheitsventil- L'berlaufrohr IFasser- Zulritt links Wasser- Zutritt rechts Bassin . Jede Kesselspeisepumpe sollte so montiert sein, daß ihr das Wasser zu läuft ; ist der Brunnen oder Behälter tit fer gelegen, so schließt man an die Pumpe zwei Saugrohre an, um mit dem ersten Rohre aus dem Brunnen zu saugen und zunächst ein kleines, erhöht liegendes Bassin zu füllen, wobei die Pumpe sehr flott laufen kann'; aus diesem saugt dann diese'be Pumpe mittels des zweiten Saugrohres und drückt das Wasser in die Kessel. Eine Anleitung giebr nebenstehende Skizze. Den Auspuffdampf läßt man direkt in das Wasser des i erhöhten Bassins strömen, wo er kondensiert und seine ganze Wärme-, an das BERGMANN ELEKTRICITÄTS-WERKE, A,G. MASCHINEN - ABTHEILUNG Oudenarder-Strasse 23—30 BERLIN N. nahe See-Strasse. Telegramm-Adresse : FULGURA BERLIN. Gleichstrom- u. Drebstrom- Dynamomaschinen und IRotoren in allen Grössen, für Riemen- u. Seilantrieb, sowie directe Kupplung, Langsam laufende Gleichstrom IRotoren, für alle Leistungen, Tourenzahlen u. normalen Spannungen (von 80 Touren pr. Min. aufwärts). Zum illrecten Antrieb von Transmissionen, Vorgelegen, Pumpen, Winden, Aufzügen, W erkzeugmasehinen, Krahnen, Druekerpressen etc. etc. Transformatoren für ein- und mehrphasigen Wechselstrom, sowie rotirende Transformatoren. Anlass-Regulir- und Umkebr-üliderstände mit und ohne automatischer Ausschaltung. Kataloge und Kostenanschläge auf Anfrage. (346-1)