Schon bei Gelegenheit des ersten deutschen Brauertages und der im vorigen Jahre in Wien stattgehabten internationalen Brauer-Versammlung machten wir es uns zum Vergnügen, den Herren Festtheilnehmern einen kurzen Ueberblick über unsere Leistungen auf dem Gebiete der Bierbrauerei durch bildliche Darstellung und Erläuterung zu verschaffen. Das Werkchen hat damals eine so gute Aufnahme gefunden, dass wir uns veranlasst sehen, die Herren Bierbrauer zur internationalen Ausstellung in Hagenau im Eisass in gleicher Weise zu begrüssen. Wir haben dem vorliegenden Album verschiedenes Neue hinzugefügt und gestatten wir uns die Herren Interessenten auf die von uns zur Ausführung übernom menen neuen mechanischen Keim- und Darrapparate nach System J. Geemen besonders auf merksam zu machen. Hierbei bemerken wir, dass diesen Winter noch ein Keim-Apparat in der von uns neu erbauten und eingerichteten Chemnitzer Societätsbrauerei zu Altendorf, zu deren Besichtigung wir gleichzeitig ergebenst einladen, in Betrieb kommen wird. Mit grosser Befriedigung können wir auf die Fortschritte zurückblicken, welche wir in unserer Branche gemacht haben. Unser Etablissement hat im vorigen Jahre ganz bedeutende Erweiterungen erfahren; dasselbe beschäftigt jetzt gegen 800 Arbeiter und sind wir durch vorzügliche Einrichtungen und vieljährige Erfahrungen in den Stand gesetzt, allen Anforder ungen und gerechten Ansprüchen zu genügen. Wir empfehlen uns Ihnen hochachtungsvoll Chemnitz, im October 1874. Maschinenfabrik Germania vorm. J. S. Schwalbe & Sohn.