Grosse doppeltwirkende Pumpe. Diese Pumpe vereinigt bei ihrem geringen räumlichen Umfang alle Eigenschaften in sich, die man hinsichtlich grosser Leistungsfähigkeit, bequemer Zugänglichkeit und einfachen Betriebes stellen kann. Sie besteht aus zwei doppeltwirkenden Cylindern, die auf einer gemeinschaftlichen Fundamentplatte zu beiden Seiten eines hohlen Ständers befestigt sind, der zugleich als Windkessel dient. Die je beiderseitig an den Cylindern angebrachten Gehäuse enthalten die messingenen Ventilklappen in leicht zugänglicher Weise und die daran anschliessenden Rohre vereinigen sich zu je einem gemeinschaftlichen Saugrohr und einem Steig rohr. Die Betriebstheile lagern auf dem Ständer. Die Pumpe hat den Vortheil, dass man, falls eine Seite versagt, mit der andern als Reserve allein fortarbeiten kann und hat man nur nöthig, die betreffende Pleuelstange auszuhängen und die Ventilgehäuse abzusperren. Diese Pumpe liefert per Minute ca. 350—400 Liter. '