tflH - -t*» von (1er Maschinenfabrik Germania verbessert. Im Princip ist dieses Rührwerk dem vorhergehenden ganz gleich, nur ist hier der grosse Bügel durch den einfacheren Träger ersetzt, an welchem das mittlere Stirnrad befestigt ist, und der der ste henden Welle noch sicherer als Führung dient. Die Lagerung des Antriebes ist der Sauberkeit wegen vollständig ausser halb des Dunstes angebracht, wie hei unserem Hämmerrührwerk.