» 20. 1881 W. Deimann's LiMN für Aiirbcrci, Trnckcrci, Farbwaareu-, Buntpapicrsabrikatioir »iid Redactcur und Herausgeber vi. M. Peimann, Pcivaidoccnt der Färbcrei>WisI«»,'chaste» in Berlin. Lrqan des „Allgemeinen Färber-Vereins" nnd der „Färber-Akademie" zn Berlin. 22. Mai. Zwölfter Jahrgang. Ausgabe in srauzäfischkr Spracht: „louenal äs lointurs äs lil. ksimsnn." Iphrliifl ericheinen « Lockien-Nummern, znr Hälfte mit natürlichen Stoffmustern versehen, auch Maschinen-Zeichnunften in lithogr. tafeln nnd Holffchnitlen. Preis des Iahraanps 20 Mark — 2', Francs lü Rubel lVanknotcn) — 13 fl. o. W. — l Psd. Sterl. -- 7 Dollars unter direkter Znfendnna durch die Expedition srei in s Haus. Bei allen Bnchhandluiiaen nnd Postämtern zum aleichc» Preise. Einzelne Nummern I Mark. Insertionsgebühr S!) Psennige snr die einmal gespaltene Nonpareilzeilc oder deren Naum. Alle Zuschriften sind an den Nedactenr, Herrn I>e. M. Reiman», Berlin, Holjinarktstraße Elke SlndreaSstrape, zu richten. blaelidruolc und llobersetxunx aller Artikel dieser Aesetalieli deponirten Kummer untersagt. Der selbstthätige Colidensationswasfer-Ableiter Nachrichten llorrespoiidciiz . Rationelle Färbelvelsahreli ...... Färberei der lesen Baumwolle .... WeUendrnckerei Seitendruckerei Färberei der Sleinuutzknevfe Farbe zum Signiien und Zeichnen der Wäsche etc. Inhalt. 199 Lederfärberei 200 Färberei der Seide 201 Lappenfärberei 201 Kurze Berichte aus der Fachliteratur 202 Frage-Beantwortung ..... 202 Literatur ..." 202 Färber-Post 202 Farbwaaren-Preise 200 Vacanzen-Liste 203 203 201 204 205 206 206 206 207 Ter selbstthätige (sondcusatiottswasser- Ableiter. (Mit Abbildung.) Dieser Apparat wurde in den Versammlun gen des Färber-Vereins vom 8. April und 6. Mai c. besprochen, und hat das Interesse weiterer Kreise erweckt. Wir geben daher im folgenden eine Beschreibung dieser höchst sinnreich construirten Vorrichtung. Das Princip der Construction ist folgendes. In einer Halbkugel aus Metall ist eine leicht flüchtige Flüssigkeit, z. B. Spiritus, enthalten. Ter flache Boden der Halbkugel ist aus ganz dünnem Metall gearbeitet. Wird der Boden erhitzt, so bildet die Flüssigkeit im Innern der Halbkugel Dämpfe. Ta diese aus dem geschlosse nen Raum nicht entweichen können, so wird der dünne Boden nach unten herausgedrückt. Dicht unter letzterem steht das Zuleitungsrohr für den Dampf. Tritt durch dieses Zuleilungsrohr Wasser, so bleibt der Boden verhältnißmäßig kühl; es findet keine wesentliche Verdampfung statt, und dem Austritt des Wassers steht nichts entgegen. Ist aber alles Condensationswasser beseitigt, und tritt nur der heiße Dampf durch das Rohr an den Boden, so findet eine Verdampfung der flüchtigen Flüssigkeit statt, und damit eine Aus biegung des Bodens nach unten; das Rohr wird in Folge dessen verschlossen und der Dampf am Austritt verhindert. Wie aus der umstehenden Figur ersichtlich, befindet sich die Flüssigkeit in der Abtheilung Dampf und Wasser treten aus « heraus, um durch nach zu entweichen. Der obere Theil des Rohres « wird durch den biegsamen