Volltext Seite (XML)
Und was daS arme Herz auch sinnt und dichtet, Zum Schluffe kommt das Voneinandergch'n. In Deinen Augen hab' ich einst gelesen, Es blitzte drin von Glück und Lieb' ein Schein; Behüt' Dich Gott, es wär' zu schön gewesen! Behüt' Dich Gott, es hat nicht sollen sein! 2. Berlinisch. Det is in't Leben eene dolle Nummer, Det mang die Rosen lauter Dornen schteh'n. Un janz besonders macht'« mich Ville Kummer, Det Allens schließlich aus'» Leim muh jeh'n. In deine Ojen ha'k mal wat jelesen. Du kiektest mir so sreundlich an, inein Kind! Na Sache! det wär' wirklich nett jewescn, Indessen doch, det hat nicht sollen sind! 3. Schwäbisch. Dees ischt im Lebe wüscht und gar net lieble. Daß bei den Rösle glei die Dörnle schteh; Und, sitzt das Maidle wirkli mal beim Büble, Sie müsset denn erscht auseinander geh. In Deine Aeugle ha'n i an mal g'lese. Zur Kirmes war'sch, wir tränke neue Wei; Dees Ding wär' so weit au net übel g'wese, Doch gad's zum Abschied arge Rauserei! 4. Plattdeutsch. Dat is in't Lewen snaak'sch man inricht' worden, Dat bi de Rosen so veel Stacheln stahn, Un, dröppt man sick in't Süden oder Norden, Tauletzt möt'n wcdder untenannergahn. Du wirrst mi mal veel leiwer as mien Lewen, Ick dacht'. Du Haast mi ok tau'n Ehemann nahm'n; Min säute Diern, dat hadd en Spaß asgcwen! Min Zuckersnut, de Sack is anners kam'». 5. Sächsisch. Nee, Heern Se mal, des is Sie kar nich scheene, Deß bei die Rosen so viel Dornen stehn; Ich find's Kottschtranibach kradczu kemeene, Wie's eenen armen Kerl es ost kann geh n. Ich halt Sie nemlich mal 'ne Braut in Dräsen, Da fiel 'ch Sie awer eklich mit'n 'nein! Der Spaß is nemlich kar nicht billig k'wesen! 's hätt' freilich können noch viel dheirer sein. Standesamtliche Nachrichten von Schönheide vom IS. bis mit 18. April 1881. Geboren. 108) Dem Bürstensabrikarbeiter Carl Gustav Röder hier Nr. 32 IT. 109) Dem Hilfsweichenwärter Alwin Ludwig in Schönhciderhammer Nr. 2 Ü 1 S. 110) Dem Wvll- waaren-Drucker Franz Gustav Stephan hier Nr. 418 1 S. 111) Dem Bürstensabrikarbeiter Franz Eduard Mothes hier Nr. 86 1 S. 112) Dem Baumeister Carl Ferdinand Berger hier Nr. 4166 1 S. Aufgeboten: 18) Der Holzschleifereiarbeiter Carl Louis Wappler hier mit der Tambourirerin Anna Marie Häcker hier. 20) Der Bürstenfabrikarbeiter Friedrich August Möckel hier mit der Bürstenfabrikarbeiterin Lina Auguste Männel hier. 21) Der Pinselmacher Richard Möckel hier mit der WirthschasiS- gehilfin Anna Louise S-bädlich hier. 22l Der Fleischer August Eduard Fließ hier mit der Johanne Schreiter hier. 23) Der EisenhüttenwerlSschloffer Hermann Louis Engelhardt in Sckön- heiderhammer mit der Laura Sidonie verw. Lorenz geb. Wolf in Rautenkranz. Gestorben: 64) Johanna Christiana verw. Unger gebor. Kurzenberger hier Nr. IS, 79 I. 7 M. alt. Chemnitzer Marktpreise vom 18. April 1891. Heu Stroh Kartoffeln Butter Weizen ruff. Sorten I0M. 90Pf. bis II Ml.60Pf. pr.50«ü° -sächs. gelb u. weiß 10 9 8 9 7 7 7 Roggen, preußischer . sächsischer - russischer Braugerste Futtergerste Hafer, sächsischer Hafer, preußischer Kocherbsen 9 Mahl-u. Futtererbsen 8 " 3 3 3 2 . 90 - - >1 - 25 8 8 8 8 . 55 - , 9 8 75 8 8 8 8 . 70 - - » 8 8 8 8 8 , 75 > . 10 8 — 8 8 8 8 - 50 , . 9 8 50 8888 . 25 - . 7 8 fO 8 888 - 55 . . 8 8 25 8 888 « « « - —- « I 8 « M - 25 - . 10 8 25 8888 , 15 . . 8 8 40 8 888 . 30 - > 3 » 60 8888 . 20 < > 3 8 40 8888 . SO 3 8 75 8 888 r — r r 2 , 70 - . I - Eine alte deutsche Feuer-Ver- sicherungs-Gesellschaft sucht für Eibenstock und Umgegend eine solide und thätige Vertretung. Rcflect. werden gebeten, w. Adr. niever- znlcgen 8iifi L. TI. SS4 „Invakiden- dank" Leipzig. lVür alle Beweise der Frennd- O schuft und der iheilnchnienbcn Liebe bei dem Heimgänge unserer theuren Gattin und Mutier sagen wir hierdurch herzlichen Dank. Eibenstock, 21. April 1891. Vie Jamille Knu. MM, Herzlich» HM! Für die allseitige wohl- ßWsÄW» thuende Theilnahme bei dem so frühen u. schmerz- LWUM lichen Berluste unseres Ws guten Sohnes, Bruders und SchwagersIsteoltar Lteodelt sagen wir hier mit unseren innigsten, tiefgefühltesten Dank. Besonders Dank aber Herrn Pastor Söttrich für die ergreifende, trost reiche Grabrede. Herrn Ur. Schlamm für seine aufopfernden Bemühungen, den Entschlafenen uns am Leben zu er halten, sowie allen Verwandten, Freun den und Bekannten für den reichen Blumenschmuck u. die Geschenke. Eben so aber auch Dank allen Denen, die dem Verstorbenen die letzte Ehre erwiesen haben. Der gütige Gott möge Ihnen Allen ein reicher Vergelter sein und sie vor ähnlichem Herzeleid bewahren. Eibenstock u. Auerbach, 18. April 1891. Pie trauernde Kamille Strodslt. Ein bis zwei mSblirt« ganz sepa- rirre und ruhige 2> 1 mm e r werden sofort zu miethen gesucht. Ge fällige Anträge sind bei Herrn Illlnx hier zu hinterlegen. Stet» 6. Xene»ts. kiHiLuts SeäleuunL. Aru? 5. ^ieäerverkiiufer. Gine Stube mit Bodenkammer ist zu vcrmiethen Winklcrftratze 2Sst. Zur ifesl. Beachtung! Einem geehrten Publikum von Eiben stock und Umgegend zur Nachricht, daß ich in nächster Zeit nach hier komme, um Instrumente zu stimme«. Gefl. Offerten bitte bei Herrn Schncidrn- dach orer in der Expedition r. Bl. ab- zugebeu. K. Orgel- n. Pianofortestimmer. Bekanntmachung. Die Königliche Altcrsrentenbank-Verwaltung hat die dem Lotterie-Eollecteur Herrn Carl Friedrich zu Carksfekd übertragen gewesene Agentur der Königlichen AlterSrentenbank eingezogen. Dresden, am 10. April 1891. Königliche Mersrentenbank-Vemaltung. v» Diller. Stadler. Etnöli gemenk-Rnzeiste. Hierdurch beehre ich mich ergebenst auzuzeigen, daß ich mich in hiesiger S MM- ItlvINPILVL niedergelassen habe. Indem ich das geehrte hiesige und auswärtige Publikum um gütige Berücksichtigung bitte, versichere ich, daß ich durch gute, dauerhafte Arbeit und rasche, reelle Bedienung mich bemühen werde, mir das Vertrauen der mich mit Aufträgen Beehrenden zu erwerben und zu erhalten. Meine Wohnung befindet sich in der Neugastc im Hause des Zimmer mannes Herrn Ernst.Hahn, Nr. 67 0. Eibenstock, d. 21. April >891. Klempner. Militär-Verein Eibenstock. Die Jeier des Geburtstages Sr. Majestät des Königs findet Sonntag, den 26. dss. Mts. statt. Programm folgt später. Worstcrnö. Ueberak zn kaufen. Der beste Kaffee-Ersatz: Biiker-Eichorien von Dommerich L Co. in Magdeburg-Buckau. Kn Vkldüssmlieit !!i kkkMWS-kllNISllkM ronkis flotten Soknurrdnrlo» Isusonllfsok bvvvLkrl. Erfolg Saranlirl! Liss-k'tCoons s. I »LLrk. NLutlUsk» No»met. Otstoin. verlin, verndur^er 8tr. 8. Echt zu haben in Eibenstock bei H. L<»I»nouu, Drogcnbdlg. Zu vermiethen ist vom 1. August an eine Oberstube mit Küche, Alkoven und Boden- kammcr Langestratze 324. Chrenerklärung. Die von mir in Nr. 42 d. BI. er lassene Annonce, in welcher ich mich beleidigend gegen Hrn. Verwalter Hör ning und Ara« in WilzschhauS ausge sprochen habe, beruht auf Irrthum und ist auf meine Beschränktheit zurückzu führen, denn ich habe diese Annonce selbst verfertigt. Ich danke Hrn. Ver walter Hörning und Frau für ihre Nachsicht, daß sie den Straf-Antrag gegen mich zurückgezogen haben und bitte reuevoll um Verzeihung. Silvis LanäsoNud, WilzschhauS. Nächsten Donnerstag treffen Frischer Schellfisch Irische Schollen Irischer Zander ein bei Ug,x 8tsindaoL. mit Kammer und Zubehör ist sofort zu vermiethen Mengalse Mr. 678. MU" Kein Husten mehr. Ein gutes lSenutzmittel sind bei allen Husten, Keuchhusten,Hals-, Brust- u Lnngcnleidcn die Heldi schen Zwiebelbottbons. In Palleten ü 50, 30 und 10 Pfg. nur allein bei II. I, « I, i» »,, i». Strcbel'schc Tinte«. Feine Schreib-, Co- pir- u. Archivttnte Feine Stahlfeder-, Salon- «. Bnreautinte Brillant vlolrtt« Salontinte Feine Tinte Feine I»l»n« Tinte Beste kintüvrtini« Bunte 8teu>p«I1nrI»en Rothe VLi»rl»vr«l»I»en1Iut« empfiehlt E. Hannebohn. Oesterreich. Banknoten 1 Mark 75,„ Pf. »«1'8 Universalkitt zum dauerhaften Zusammenkitten all r zerbrochenen Gegenstände ans Hkas, Morzcll'an, Kok;, Korn rc. empfiehlt t). ßV I'i-leSi-ioli, Eisenhdlg. in Eibenstock. - LLItiiv z » werden naturgetreu und schmerzlos 8 p eingesetzt, gereinigt und plombirt, » A sowie auch nicht mehr passende A »! Gebisse umgearbeitet oder reparirt 8 Z HV. »«nk«I. L ^HUm Freitag Abend ist im ,Felt- schlößchen" ein Coralleu- Armband liegen geblieben. Die rechtmäßige Inhaberin kann dasselbe ab holen bei L. Lbsrrvsin. Fahrplan der Lhemnitz-Änr-Ädorfer Eisenbahn. Von Chemnitz nach Adorf. Früh Früh Chemnitz — 4,37 Burkhardtsdf. — 5,25 Zwönitz — 6,04 Lößnitz — 6,16 Aue lAnkunftl — 8,85 AuesAbfahrts — 6,51 Blauenthal — 7,27 WolfSgrün — 7,35 Eibenstock — 7,51 Schönheide — 8,03 WilzschhauS — 8,18 Rautenkranz — 8,e8 Jägersgrün 4,45 8,39 Schöneck 5,27 9,19 Zwota v,40 9,32 Markneukirch. 6,10 10,00 Adorf 6,19 10,09 Bonn. Nachm. Ab 9,10 2,49 7,00 9,59 3,39 8,09 10,43 4, >9 8S3 10,55 4,30 9,06 11,16 4,49 9^7 11,35 4,57 9^5 12,01 5,22 10,10 12,08 5,28 10,16 12,22 5,41 10^7 12,31 5,50 I0Z5 12,42 6,00 10,45 12,50 6,08 10S3 I,Ol 6,18 I0SS 1,40 8,55 — 1,53 7,09 — 2,22 7,36 — 2,31 7,45 — Bon Adorf nach Chemnitz. Früh Früh Adorf — 4,18 Markneukirchen— 4,32 Zwota — 5,01 Schöneck — 5,85 Jägersgrün — 8,20 Rautenkranz — 8,29 WilzschhauS — 8,38 Schönheide — 6,56 Eibenstock — 7,09 Wolf-grün — 7,22 Blauenthal — 7,28 Aue lAnkunftl — 7,56 Aue sAbfahrt) 5,22 8,43 Lößnitz 5,46 9,17 Zwönitz 6,05 9,46 Burkhardtsdf. 8,44 10,34 Lhenmitz 7,2911,20 Borin. Nachm. Ab. 8,00 1,21 6,15 8,20 1L5 6,34 8,49 1,59 7,04 9,18 2M 7H1 9,52 3,08 8,07 9,59 3,18 8,14 10,07 3,24 8,22 10,20 3,40 8^6 10,29 3,51 8,45 10.39 4,02 8-15 10,45 4,08 9,01 11,09 4,36 9-» 11,17 4,50 — 11.40 5,13 — 11,57 5,36 — 12,37 8-i3 — 1,23 7,18 — Der in den Vormittagsstunden von An« nach Schönheide und zurück verkehrend« Om nibuszug hat folgende Fahrzeit: ab Aue in Bockau - Blauenthal - WolfSgrün < Eibenstock , Schönheide 8,01 ab Schönheide 9,14 8,23 in Eibenstock 9-s4 8,34 < WolfSgrün 9-15 8,40 - Blauenthal 9^1 8,59 . Bockau 9S2 9,07 - Aue 10,9 Omnibus - Fahrplan. Abfahrt von der Kaisers. Postanstalt: Krüh 6 Uhr 40 M. nach Chemnitz u. Adorf. - 10 - — » « Chemnitz. Mittag« 11 , 50 . . Adorf. Nachm. 3 » 20 » » Chemnitz. < 5 - 10 - . Adorf. Abends 8 < — , . Aue resp. Chem». - 9 - 50 » , JägerSgrün. Druck und Verlag von E. Hannebohn in Eidcnstcck.