Volltext Seite (XML)
MWWNMNN 23 kann sie nock nickt nack Lsliebsn auskükrsn. V^er von uns Kat äiese Lrkakrung nickt sckon bei vielen Spielen, bei äsnen es auk Oesckicklickkeit ankommt, 2. k. Keim Langbecker, gemackt? Line Levegung auskükrsn ssksn, unä selbst äsren iVleckanis- mus begreifen, genügt neck nickt, um sie nack Delieben genau nackmacken ru können. Dasselbe gilt von äen Lauten unä äer Spracks. V^enn vir äie Lauts eines kremäen läioms kören, so eignen vir sie uns nickt sokort rum Oebraucke an; um äaru ru gelangen, sinä rvei Dinge nötig: l) äak unsre Organe clurck Übung an clas Dervorbringen äieser Laute sick gsvöknt kaben, unä 2) äaü unser >Vills sie augenblicklick äurck äie Organe ker- vorrubringen vermag, mit anäern Sorten, vir müssen äie kremäen Vierte aussprecken können unä es auck versteken, sie scknell, absicktlick unä an äsr reckten Stelle ausruspreckev. ^Vsnn es selbst kür äen ervacksenen Nenscken mancke or- ganiscke llanälungen gibt, äie ikm sckvsr fallen oäer unmöglick sinä, veil sein V^ille sick äsr Spannkräfte, velcks äisse Danä- lungen auslösen, nickt bemäcktigt Kat, so mull äiesss Unvermögen beim Kinäe natürlick nock gröüer sein. Das Kinä kört uns sagen: cou^iure (Konfitüre), armoire (Sckrank) etc., es Kat viel- leickt sckon tausenämal jsäe äiessr Silben, aus äsnen äiese V^orts rusammengesetrt sinä, ausgesprocken; aber äie -^kte, äurck velcke es äisse Silben einrein ausgesprocken Kat, lagen anfänglick nock nickt im Lereicke seines Willens, unä nunmekr es äisselben nacksagen, kann es aber nickt; es mackt Vsr- sucke, es tappt äabei sorusagen unsicker umker; es kommt äa- mit nur sekr langsam vorvärts, unä rvar um so langsamer, je unbsrvinglicksr äas Destrsben ist, sick seine eigene Spracks ru biläen, rumal äas Lernen unsrer S/)rac/re kür äas Kinä soviel beäeutet, als seine eigene Stracke verlernen. Doppelte Anstrengung — äoppslte Lrmüäung. >Vis rsick an Arbeit ist äock äieser sckeinbare iVlülliggang äsr ersten ^jakrs! 80 untersckeiäen vir in äer Lntvicklung äer Spracke ärei ?erioäen: l) äie allen weiten unä allen Völkern gemeinsame instinktive, natürlicke Lpracke, äie mit äer kortsckreitenäen Lr- lernung einer anäern 8pracks sick nack unä nack auk ein sekr enges Oebiet rurückriekt; 2) äie eben erväknte künstlicke, jeäem Kinäe eigene unä rum Verkekr mit anäern Kinäsrn, kauptsäcklick aber rum Verkekr mit äen Litern unä äer ^mme äienenäe 8pracke; sie ist äurckaus unkäkig, ru irgenä einer 2eit äie 8pracke eines Volkes oäer selbst nur äie Spracke einer Lamilie ru veräen, unä räumt äeskalb ikrerseits äen ?latr unä rvar vollstänäiger, als äies mit äen instinktiven Sprackreicken gesckiekt, 3) äer 8pracke äer Lamilie, äer Nation.