Volltext Seite (XML)
XV Lämtriee (n), der rechtschaffenen und getreuen, welche Zwanzig oder mehrere Jahre gedie- nec, und ihren ehrlichen Abschied bekommen haben, wie sie dann alle unten verzeichnet stehen (o), ihnen sowohl, als ihren Rindern und Nachkommen das Bürgerrecht ertheilec, und die rechtmäßige Ehe mir denjenigen Weibern erlaubet, welche sie bey Errheilung des Bürgerrechtes harten. Was aber die damals Ledigen anbecriffc, so ist ihnen das Eherechc in Ansehung derjenigen Weiber zugestanden, die sie nachher, jeder nämlich eine, genommen haben. Am siebenten März, unter dem zweyren Lonsulare des Imperators Vespasian Cäsar Augustus, und des Cäsars Vespasian, Sohnes des Raffers. Auf der ersten Tafel, auf der fünften Columne, der sechs und vierzigsten Ordnung (p). Dem Nerva, des Laldus Desidiares (q) Sohn. Abgeschrieben und vidimirt (r). Aus der Tafel von Erz, welche zu Rom im Capitol, bey der Grundstufe nicht weit vom Alcare des Julifchen Geschlechtes, befestiget ist (s). d 2 T^8. (n) Dieser De^io ^üiutrix 8ecun6a geschieht in der kapitolinischen Inschrift (L/x/. sä 7ar. ttist. II. 4Z.) Mel dung, wo sie zwischen der ersten parthischen nnd vierten flavischen Legion stehet, nnd auch die Beynamen pis, öcielis, wie die prima ^üiutrix, hat. Auch in Mehrern Inschriften beym Genter und Muratori wild ihrer mit diesen Benennungen gedacht, so auch I,. i. Ooü. 6s ?ros. üc IVIeü. X. Die erste I.ej-io aüiutrix wurde vom Vlero, (7«c. Disi. I. 6. Äeto». 6albs, 12.) die zwote vom Vespasian (Dio Oa/l I.V. 24.) errichtet. In dieser letztem war Hadrian Oberster. iL Traiano — tribuvus secunüse aüiutricis IsAionis crsstus. Hoartm». Haär. 2. (0) Auf der Originaltafel im Capitol, wovon diese herkulanische Tafel nur eine vidimirte Copie ist, welche einer die ser Veteranen, Namens Nerva, für sich hatte machen lassen, und folglich die überflüßigen Namen der andern ausließ. (p) Tabula prima, Patina guinta, l.oco guaüra^esimo sexto. Im andern Privilegio Vespasians beym Grm ter, p. 57z. 1. liefet man eben so: T^G. I. k^6. II. 1,00. XXXXIIII. Sonst findet sich nirgends der gleichen Unterscheidung, welche entweder die Ordnung, oder Reihe der Tafel, oder den Ort des Archivs, bedeu tet. Weil in den letzten Tagen der Regierung des Vitellins das Capitol abbrannte, (Tac. ttisi. III. 72.) so ist höchst wahrscheinlich, daß die öffentliche ^kta, welche gerettet, oder bis zur Wiederherstellung des kapitoli nischen Archivs, auSgefertiget worden, in einem andern Orte inzwischen aufbewahrer wurden. Und dieses schei net der Fall bey unfern zwo Honeüis Miisionibus gewesen zu seyu. Vespasian gab sich alle Mühe, das Ca pitol wieder herznstellen; er kam aber erst im I. C. 72. oder zwey Jahre nach Ausfertigung unsers Privileg«, damit zu Stande. Iple resiitutionsm Ospitolii a^ressus , ruüeribus pur^anäis manus primus aümonit, so suoicollo guseüsm extulit: serearumgue tabplarum tria millia, guae simul consis^rauerant, relti- tuenüs tulcepir. Vnüigue inussii^atis exsmplaribus, intkrumentum imperii pulckerrimum sc vetusiisil- mum conkecit: guo continsbantur psene ab exorüio Vrbis 8enstns consiilta, plebiscita sie 8ocietste öc koeüere ac priuile^io cuicumgue concesiis. Daß hier Tabula gelesen werden müsse, und nicht Tabulsrio, machet das Wort ksxina wahrscheinlich, welches hier kein Blat, sondern eine Columne bedeutet, wie auf den Papierrollen. In diesem Verstände schreibt Cicero an den Atticus (I,. IV. ep. 8 ): l^on minus lon^as in eoaicillorum sasiis suturorum Oonsulum xa§/»ulas bsbeat, quam saktnrum. Docus bedeutete bey der Militz den Grad, oder die Rangordnung. D. r4. toch Dbeoal. rle re »»l/lt. Onicumgue infantes, vel pueri Militärs coeperunt, sieroi eos inter Ultimos iulsimus; ita ut ex eo tempore, ex guo parere coeperint. /ocr«»r sibi incipiant vinöicare. Döxl/c. Domitianns in minoribus aäkuc locls Militanz. Wollte man 1.00. als Ooculo (Schrank, Repositvrium) lesen, so hieße alsdann Tabula das Buch, in welches die Privilegien eingetragen wurden, und Patina das Blat dieses Buches, oder Isibri gusärati, welches aber sehr gezwungen ist. Cicero nennet zwar Ooüicem accopti L expensi (in orat. pro Uolcio cap. I.) auch Tabulss; allein man weis, daß diese tabulss oder tabellae accspti ür expensi aus tabulis cerstis bestunden, welche mit un fern Tabulis gar keine Aehnlichkeit haben. 0. 6. äisi. sie ornamentis coüicum veterum, §. VI. (g) Dieser hatte sich diese Abschrift machen lassen, plikrius nennet (I>. III. 22.) unter den Völkerschaften Dalma tiens Dssitiatss. Dell. II. uz: DeMates Dalmatae, situ locorum, sc montium inexpu^nabiles. Dio nennet (I,. I.V.) den Hauptrebelle» Balo in Pannonien unter dem August, ^->-r/-s/-e-rar. (r) D-ut-r. p. Lr4: Delcriptum. öc recoxnitum saktum in pronao ^eüis Mrtis ex commentario; gusm iusiis prokerri Oupsrius Dnsiilisnus per T. kulkicum D^siponum scribsm , in guo scriptum erat iü. guo6 inlra scriptum etk. 0. publibio II 0. Oloüio Orispino Oos. lüibus ^prilibus. öl. Kontio Oelsi» Diktators. 0. 8uetonio ^eüile luri clicunäo ?raek. -^ersri. Oommsntarium Ootticlianum ölunicipi Oaeritum. Inös Vagina XXVII. Xspite VI. (s) Eben so liefet man in der andern Msiinne Vcspasiano beym Gruter, p. 57z: Descriptum L reco^nitum ex Tabula aeusa, guae sixa esi: Komas, iu Ospitolio aä aram (lentis luliae üskoras poüio Lnisieriore. Auch