PALAIS DES PODESTATS A ORVIETO. 63 Pio II. P. M. permittente, Urbsvetana pietas Erexit dotavitq. Anno sal. MC DLXIII. Ut autem pignorum et Ministrorum incolumitati Consuieret E mansionib ! angustia olido Graviq. situ laborantibus Ad has ampliores salubrioresque Restituendos Innocentio X P. M. régnante Fausto Polo S. R. E. Card. et Hujus civitatis ep°. annvente In pleno ac gen 1 ' consilio decrevit S. P. Q. W. A. S. M. D. L. I. Jacobo Covellio J. V. D. et sacerdote . F ranc. Saracinello militiæ S. Stephani priori > Franc. Monaldense peditum ductore curante Ac præst.XX nobb. virorum numéro Ad hoc pium opus ascitis. presidentibus Nous retrouvons, dans plus d’un endroit de ces lignes dont le sens général est néanmoins facile à saisir, malgré les abréviations d’usage, l’ignorance et l’inha bileté de main de celui qui les a gravées. Nous avons copié scrupuleusement ce texte, et nous l’avons dû calquer, pour ainsi dire, puisqu’il est à lui seul un historique succinct des dernières phases par lesquelles a passé l’édifice com- t munal, militaire et politique qui présente le plus d’importance et d’intérêt de toute cette région. A plusieurs milles à l’entour, il n’est rien, sans contredit, en architecture civile qui puisse lui être comparé. Qu’Orviéto, cette petite commune si bien délimitée dans ses contours, et qui a eu aussi un instant l’ambition d’ètre une république vivant de sa propre vie, garde avec sollicitude, tout mutilé qu’il est, cet héritage de ses ancêtres : par lui elle méritera la reconnais sance du voyageur et du savant, justes appréciateurs des œuvres de bon goût d’un autre âge. Un théâtre, avec tous ses accompagnements obligés de coulisses et de tréteaux, a été organisé dans les grandes et belles pièces de l'étage supérieur. L’ancien escalier, scala aperta, ainsi qu’il devait être communément appelé par sa position à ciel ouvert, a été entièrement changé : un appentis moderne en recouvre toutes les marches, qui n’ont plus à présent ni l’ampleur ni la di rection de celles qu’elles ont remplacées. Le palier en terrasse et la tribune avancée en saillie sur la place du Peuple, ont été transformées en un informe galetas qui conduit les spectateurs à leurs loges et aux bancs du parterre. Cet