Volltext Seite (XML)
WrrkMttHrimat Moaatsrertsryvrft für Sslmatpftege, Svtmatforfchuagp VeetttfrsVervvaO Mitttttunasdiatt de» overlaufivvv Setmat-Veedandes»der Gevlro»-, Seimat- und Sumvoldtveeetn« der Overlaufty, sowie auw der Gekettfrvaf« für Laoftnee Sweistium nieder unberechtigte Nachdruck aus ,,<Dberlausiher Heimat" wirb strafrechtlich verfolgt. — Manuskripten ist Rückporto beiAufügen, da sonst Anspruch auf Rücksendung nicht bestebt. - Schrtftleitung und Oefchaftsstelle ist Reichenau, Sa., Fernsprecher: Rotchenau >X». - Erfüllungsort und Serichtsstand für vezieher und clnsereaten ist Reichenau — Postscheckkonto: Dresden Nr. S55?d. — Bankverbindung: Gewerbcbank und Sirokasse Reichenau 444 — vezugsprels: Halbjährlich 50 pfg Vei Nichtabbestellung spätestens 14 Tage vor Beginn eines Vierteljahres läuft der ve-ug weiter. Nummer o Nooemvee/Deremvee 23. Zahvgan« Ser Lichterbaum in der VberlauKtz Das svcst vcr Wintcrsomiciiivcnvc, des ivicvcrcrstauvciicn dichtes, feicricu mrscrc Dereliern, oft obnc cs >u wisscu, nast' lilici» gcrmanischcn Brauchtum in bcstinmilcii t.'cbcusformen. Dumer aber stelu Vas k.icl't im Ncillclpuntt vcr ,^cst- uns <>cicrgcstallimg. Als Cichtlrägcr fanvcii sict' in cor Dbcrlausitz i» sc» lctztcu ^ahrrchnlcn vcr ver ^ahrhunvcrlivciivc anel' D r c l> l i ch r e r p n r a m i v c n. vic siel' im allgcmciiicn abcr nict'k aebalien haben. Doch stnv sic in vcn D b c r l a n s i tz c r Dörfcrn mio im Nie 0 cr - lauoc vcs nörvlicl'cn l^uveten lanvcs hic mrv va noch an;» ircsfcn. Dcr DbcrlausitzcrWebcr l'ane sic nus Dolr mcistens scIbst l'crgestellr. ,^n cinc E pinvcl wur- 'cn von niilcn nach obcn imnicr >iir;cr ivcrvcnvc Holrstäbe cingc- bohrt, nn vcrcn äustcrcn (^nden sttüböllämpcl mir ciner „Ducl'kc" aufgesctzl ivurveu, va dcr arme Dbcrlausitzcr Wcbcr sich oie ver- hältnismästig tkiircn >v.cr;cn nicht Icistcn konnte. Die aussteigenoe Wärme brachte vas s^lügelrao an vcr Epitzc vcr Pnramive in st^civegnna. An c>cn Eeiren- stäben l'inacn Acpsel, st^üstc, r'scsscrlnctvn unv anvcrcs mehr. Dicsc Ur- ovcr Ausgangs form vcr Drehlict'tcrpr'raniioc, bci vcr sic Epinvcl fcststanv unv sict' mir ans svlügelrav mir vcr konisch ansgcl'öl'ltcnstcabe in vcr swinge vcw Act'se vrebte, führte in ihrer ivcircrcn Dntivicklnng ;u vcn in Vcr Dbcrlansiv unv vcs norvlichcn Euveienlanves bc lanmen E r o ck w c r k v r c h - l i cl' l c r p v r a in i v e n. ^m (Gegensatz ;u Vcr oben beschriebe neu Ansgangssorm irxrr Vcrs ,>lugclrav mir Vcr t'pinvel scst verbnrrvcn nnv bewegle vie t^pin vcl mir. Diese Achse war stock werkarlig von Drchrellern nm snstr, nus V neu iaur c n , Däuser, Bäume paubanmchcn , st lc en sei-en nnv 5ierc, vom vxnisvaier mcist selbst acschnitzl, stanvcir. ^nr innilcrcn unv nmcrcn Eiockwerk bcfanven sich so gar scststehenve piegclschciben rnnv um Vic Drehachse herum, so Vast Vic -orubcrriel'enven >ianren immer wicver m Vcn Erie nein :u ieben nxrrcn. 10 ovcr ! _! Dcllamvct'en, vic aus Vcm austereii nnbewealict'en v?olrüabacstelle amacsetzl waren, spcnve man an Daten Perlenketten unv vcn übrigen ^Raumschmuck an. .Ucbcii vicscn Drcl'lichterpl'rauiiven sal' mau nuct' viele g c - svonncnc W c i h n a cb t s b ä n m e. Auf einem Hol;kran; ovcr Dolchreu; erhob sict' cine Epinvel, in vic, almlict' wie in vcr s'nrannvc, Holchstc cinacbobri ivarcn. A>icsc ivurvcn mir vunkel arii'iem ovcr bimiacsärbrcni Papier ovcr cincm A>ral,tqcslccl't imr sein ^cspoimeiicm, ebcnsnUs farbigem Hol>c umivickelt. Diese Aestct'en alicti'n Tanncu>ivciaen. Das ann;e, ost vrclibnre Ke stcll stanv in einem l^aradies qärlct'en, iu Vesten Mitre eine kleine Grippe ausaebaur war. An die Ereile des Holmes «raren später emirebohrte bannen- zwcige, unv schlicstlich wurvc die naturacivnchsene Tanne aus unseren I'cimiscl'cn Wälvcrn aufqestcllr ovcr an oie Decke crc- hänqt, va cs an Platz in ver enqcn Weberstudc manaelte. Diese evlen Tanncndäumcl'en wie ihre Vorqänfferinnen, vie qc sponnenen (.'ichtcrbäumclxn, bc- l'änaic man mir Trusten, Aep sein, qcrrockneren Pflaumen, Birnen, Aosinenkciten, riestgen Pfefferkuctxii unv selbst^ebacke ncn Pfeffernüsten. Die Aepfel wurocn ofr unmitteldar unv enir an vcu Eramm aebunven, innen die arosten, nach oben tun vie kleinen, so vast ste wie oie auf ^ahrmärkren feilacrorcncn bc kannicn .^iviebclröpfe aussclcau len. Die Pfefferkuchen waren aus weicbem Teiq g, backen unv mir bunlcii Warben bemalt l^ic stellten in ihren nianmafacl'cii formen Pferve, Pcqenböcke, Ect'weine, >)asen, Dübner, Utännlein und Weib lein Var. Pferv, t^ber (Iuleberl und Ziegenbock waren den (Ger manen heilige Tiere. Aepfel, Nüsse, Prefserkucl'eufiguren, wic Da sc, Echwcin, vvil'n stnv formen alraermaniscler svruct'lbar teikssvnrbole st cur vic kleinen Pfefferkuchen vurften von ver Diaenv aufgeacsten wcrven, vie arosten hoben vic Dltern aus <4riinveu Vcr Eparsamkcit iiir vas näct'stc Weil'naci'isfest auf. Dic Pc iltcl laiisitzer Dörfler beroaen ihre s.'fesfcrkucl'eu vor wicaenv aus Erciniakwolmsvorf unv stcmacnhaiii Diele Weib nacl'isbauine wurven in ein oben ichon bcsct'rleb,iies k'aravics ko.-Iutli. Kirche kcichenou im sinter 1940/41 ^ukaohme: klilüegarü Kichter, keichrnou le» ?ie Marine Nir Den ^lnrried Des ,>luneIroDes unD Dunin inraestcUl. ^Xr ^rumnnnDer. ein l>el'le--, rnnDe Vie r^rehima Ver Act'se nnv Ver »viaureniellcr. Austen an ^fl^rer i'hristlcuct'ler. r Weihnact'rsbaum blieb srnber icl-r lanae in ver Drubc t' aalen unv Derbinviinasieileii ver einzelnen Dwckwerke brach?!