Volltext Seite (XML)
DE LA SUISSE. 431 M. le Baron de Zur-Lauben éclaircit, dans la troi- fieme feftion defon Mémoire, les monumens fur lefquels on lit, Vallis Pœnina: on appelloit ainfi le Vallais, à caufe de fa proximité des Alpes Pennines. Le Mémoire contient, dans la quatrième feétion, plufieurs (42) infcrip- tions votives, nouvellement découvertes dans les ruines du temple de Jupiter, fur la cime du grand Saint-Ber nard, ôc qui avoient été confacrées au Dieu Penninus, ou Jupiter Pœninus. Stoumpf'(43) a fait graver la flatue de ce Dieu, pofée en haut d’une colonne. Mais c’elt une llatue idéale ; elle repréfentoit un Roi couronné, tenant de la main droite un bouclier chargé d’une étoile , & de la gauche un bâton de commandement. Les Romains ayant conquis le Vallais, donnèrent le nom de Jupiter au Dieu Penninus ; ils écrivirent même ce dernier nom •avec un o, Poeninus , au lieu de Penninus , dont la racine celtique étoit Pen. Au Monaltere du grand Saint-Bernard, on a confervé pendant long-temps une belle llatue de Jupiter, qui avoit été érigée fous le régné d’Augulle. L’Auteur (44) de la (42) Ce font des lames ou plaques votives de cuivre, ex voto, à Jupiter Pœnin, au nombre de vingt-une. M- le Baron de Zur-Lauben en doit la première notion à M. le Comte de Lenibourg, Commandeur de l’Ordre royal de Saint-Lazare, qui, dans un voyage au grand Saint-Bernard, en avoit rapporte' la defcription des ruines du Temple de Jupiter, 6c celle des divers monumens qui y avoient e'té de'couveits. (43) Chr. Helvet. lib. XII. cap. XXIV, pages 367-368. Edit. 1J4S* (44) Miroir de toute fainteté, 8c la vie de Saint-Bernard de Menton, Fondateur des Monalleres 6c Hôpitaux de Mont-Joux 6c de Colomne-Jou, par Roland Viot, Prévôt defdites maifons. Lyon, 1627; in-11. L’Auteur a donné à la fin de cet Ouvrage la lifle des Prévôts de ces maifons, depuis lu 2