Volltext Seite (XML)
IIO TABLEAUX charte (24) de la fondation de l’Abbaye de Payerne par Berthe, Reine de Bourgogne, au dixième fiécle, Cette Princeffe annexa cette Eglife à ce nouveau Monaftere. M, de Bochat (2^) , ingénieux dans le vafte empire des étymologies , dérive de la langue celtique le nom de Kaer- ( ainfi l’écrit -1- il, & non Ker^ers, qui eft fa vérita ble dénomination dans l’idiome allemand ). Il prétend, entr’autres racines, que ce nom délignoit, dans fon origi ne, village jjîation des eaux. Mais j’aime mieux croire que Ker\ers , & en françois Chietres, vouloir dire autrefois prifon, C’étoit le mot chartrt corrompu , qui fignifioit la même chofe que le mot latin Carcer. Les Gaulois nom- moient aulfi une prifon Çarçhar, & les Irlandois, Carcair, Il exifte au Diocèfe du Mans le château de la Chartre, en latin Carçeres. O11 appelloit auflfi autrefois une Chartre la prifon où étoient détenus les criminels. Quoi qu’il en foit, le village confidérable de Chietres, où l’on voit encore les relies d’un ancien château, eft placé à l’extrémité fepten- trionale du lac de Morat, fur une hauteur fertile, à deux lieues de Morat. La petite riviere de Bibem traverfe la Communauté de Chietres. Cette paroifle comprend plu- fieurs autres villages du Bailliage de Morat ; favair, Fraef- chel^y autrement Froefchhol^, où il y avoir autrefois une Conimanderie de l’Ordre Teutonique, Courbru, en alle mand Gurbrii , &c. (14) Guicheiwn , Bibliotheca Sebufiana , p. i-p, Lugduni, \66o,in-^°. (25O Mém. fur l’Hift. anc. de la Suiffe, tom. III, p. 411 - 41}. Voyei aufîi tiadnani Valefd Notitia Galliarum], au mot Carçeres, p. 127. Parifiis, 167S t in - folio.