DE LA SUISSE. 105 Suiffes , où font renfermas les reftes de l’armée de Charles le Téméraire. Ce monument eft aufft humble que fon objet eft grand & noble. On ne voit parmi les différentes (17) Infcriptions de cette Chapelle, que celle-ci, qui a été de* puis confervée fur une Médaille ( * ) d’argent : CAROLI INCLITI ET FORTISSIMI BVRGVNDIAE DVCIS EXERCITVS MVRATVM OBSIDENS AB HELVETIIS CA ES VS HOC SVI MONVMENTVM RELIQVIT ANNO M. CCCC. LXXVI. confiant de la Suijfe. Au relie, la Chapelle de Moral n’eft pas le feul monu ment où les anciens Suifles ont de'polé les oflemens de leurs ennemis ; celles de Sempach 8c de Dorruch, offent le même fpe&acle; 8c chaque cimetiere en Suifle a fon charnier, particulièrement dans la Suifle Catholique. (17) A la fin d’une autre Infcription qui attelle que cette Chapelle a été rebâtie en 17J f » par ordre des Republiques de Berne 3c de Fribourg, on lit les Vers en allemand que M. de Haller a faits fur ce monument, 8c qu’on trouve dans fes Poéfies ; en voici la tradudlion : Helvécieny arrête-toi en filence ! ci git l’armée audacieufe devant laquelle tomba Liège , 8c qui fit trembler le Trône de la France. Non , ce ne fut pas le nombre de nos ayeux, ni l’art de la guerre, qui terralfercnt l’enne mi, mais uniquement la concorde qui animoit leurs bras. Oui, freres, apprenez que votre fidélité forme toute votre force. Hélas! puifle -1 - elle fe renouvellcr dans le cœur de chacun de mes Le&eurs ! Ces Vers rappel lent l’c'poque de 1468, où le Duc Charles prit Lie'ge, abandonna cette ville au pillage, 8c la réduifit en cendres, le tout à la vue du Roi Louis X i, qui eut la baflefle d’applaudir au de'faftre de fes alliés, 8c de donner les plus gran des louanges à la valeur du Duc. Voyez VArt de vérifier les dates, Edition de 1770, in - folio, p, C * ) PHnche , n°. qo. Cette Médaille offre d’un côté Morat, avec fa fitua-. Tome XJ. O
