Volltext Seite (XML)
!Nr. 21 Gberlauflher Helmatzettung 333 21. Wider Zahnweh Sprich am Ostertone früh vor der Sonnen: Osterwoche am Himmel! / Grüne du Baum hienieden! / Dorre du Wurm in meinem Zahn, / bis daß der Ostertag wieder komm! Im Namen Goltcs usw. 22. Wider die Schwären (Ausschlag) Schwüren! Ich beschwöre dich bei Gift und Blui, durch Irsu Blut. du sollst weder wüten noch beißen, sondern stille stehn und sollst wieder zurücke gehn big die Muller Maria begehret einen Mann. Das sprech' ich dir, N. N zu gute im Namen Goties usw. ch ch ch. Amen. 23. Wider das Herzgespanne Wolf ohne Lunge, / Storck ohne Zunge, Taube ohne Galle, / Herzgespann du mußt fallen! Das zäbl ich dir, N. N, zu oute, ch ch ch. — Streiche mit den beiden Daumen bei dem Herzorübel Uber den Leib, während du betest. Es wird dreimal wiederholet. 24. Wider das Fieber Abends nach Sonnenuntergang gehe zu einem Holunderbusch und sprich: Guten Morgen, Holunderbaum, du alter! Da bring ich dir mein kaltes. Ich bringe dir das Kalte nicht allein, sondern ich brinae dir 77erlei Kaltes. Im Namen Gottes usw — Man bietet abends „Guten Morgen" und Morgens „Guten Abend" und geht dreimal hinzu. 23. Wider das Podagra (Reißen, Gicht) Nimm einen Hahn Ist der Kranke ein Mann, einen weißen Hahn, ist es ein Weib, so ist jede Farbe reckt, und laß ihn kappen (die Henne befruchten). Die Person, so das Podagra hat. soll dabei sogen: Kapphahn! Ich schenke dir das Podagra, das sollst du haben dein Lebetag! Dabei soll er drei Vaterunser beten. 26. Schmerzen zu benehmen Christus geboren, Christus gestorben, Christus wieder erfunden, keilet alle Schmerzen zu allen Stunden. chch ch Im Namen Gottes usw. 27. Wider Leichdorne (Hühneraugen) und Warzen Wenn du eine schwarze Schnecke siehst, so streiche den Leichdorn oder die Warze damit und spieße sie an einen tzaselstrauch und sprich: „Leichdorn (Warze)! Sobald die Schnecke verdorret, verdorre auch du! Im Namen Gottes usw." — Du darfst sie aber nicht mit bloßen Händen angreifen. 28. Wider das Schwinden am Menschen Nimm einen weißen Kiesel und schlage drei Kreuze auf das schwindende Glied und sprich: „Schwund! Hebe dich aus dem Fleisch und Bein! Ich schlage dich mit dem Kieselstein. Im Namen usw" — Darnach lege den Stein unter die Dachtraufe und tue dies drei Tage nacheinander. 29. Wider den Wurm an Menschen und Vieh Ich beschwöre dich, Speckwurm I Ich beschwöre dich, Rittwurm! Ich beschwöre dich, Freß- und liegenden Wurm an diesem N. daß du mußt sterben und in deinem Lager verderben! Ich zähle es dir zur Buße, daß du mußt sterben. Im Namen Gottes usw. — Dieses sprich an einem Freitage vor Sonnen aufgang dreimal 30. Feuer zu versprechen Feuerflamme, ich komme zu dir! Ein gläubig Herze bringe Ich dir, welches alle Menschen macht bange durch den Wundermann Jesus Christ dem Wind, Meer, Feuer gehorsam Ist. Im Namen der heiligen Dreifaltigkeit. Alle diese Sagen und Zauberformeln gehören dem 16 —17. Jahrhundert an. Sie haben in diesen Jahrhunderten ihre Gestalt "halten, wie sie mitgeteilt find. Jedoch gehen sie aus viel ältere weiten zurück Es sind Kulturdenkmäler aus der Zeit des Mittelalters Anne Dokterfuhre*' Gustav Mehlhose, Löbau A der irscht aber a Vurwurt. Boa bau drei Därfern, a dan 'ch die Geschichte zugetroan hoat, hieß doas eene Gruß Schwoanewitz. Die andern beed'n miegn der Eefach- heet hoalber oack 's Aeberüorf und 's Niederdorf heeßn. Su im 1867 oder 68 rim koam as Aeberborf a neuer Dokter. Dar hoatte zovure schunn etl'che Juhr a an Stadt! a der Neiße prakteziert. Der Dokter stoammte aus 'n Niederdorfe und seine Frau aus 'n Aeberüorfe. Weil se nu oallebeede Dorfkinder woarn, do hoatt'n se oalle Leute garne. 'n Dokter seine grißte Freebe woar, wenn er 'ch moanchmol an rajcht darb'n Schpoaß mach'n konnte. Dan- der wajgn ging er oste a Gloas Bier trink'», 's blieb freilich meestns ne ba enn Gloase. Wenn derno an Bier tische rajchter Deebs und de richt'che Stimmung woar, do sucht'ch der Dokter enn oder 'n andern raus mit dan er 'ch an sichn Schpoaß derlobm konnte. Z. B. schnitte amol enn a Hosnbeen weg. A andermal brannte enn mit der Zigoarre a Looch a de Hosn, aber glei su tief, doaß dar's o an Beene fühlte. Weil der Dokter nu falber a riesnstoarker Moan woar, do fing a o moanchmol mit enn an Ringkoampf oan. Wenn a doderbei enn su a btssl aus der Foasong gequetscht hoatte, dan bestellt er 'ch 'n andern Tag hie und brochtn wieder a die richt'che Form. Die mit 'n lediertn Hosn kriegtn a poar neue und's Looch an Beene wuhrde o mit an poassndn Pfloaster zugeklabt. Nu öoarf aber niemand denkn, weil s'ch dar Dukter siche Schpäße machte, doaß doas erne oack a Pfuscher ge maßt wär, o baleibe. An siebzcher Zahntl toat e sugoar anne Haard Juhr a Drasn prakteziern,' vo dort hoat'n su goar a ganz Grußer oas Leibüokter anne ganze Zeit mit noa Jtoalchn genumm. Nu woarn aber seine Schwieger- eldern ahlt gewuhrdn und do mochtn wühl seine Frooe suweit gebracht hoann, doaß se wieder as Aeberdorf koam. Se bliebm aber oack su lange, wie de Schwiegereldern labtn, derno macht« se wieder no Drasn, wu se oalle beede gestorbm senn. Nanu zor Fuhre. Do wuhrde nu a Gruß Schwoanewitz amol off an Bauergutte ganz nutwendch a Dokter gebraucht. Do hieß 's, loßt oack dan aus'n Aeberdorfe huhln. Der Knajcht mißte nu fix 'n Blooschimml eischpoann und fort gings 'n halln Troapp. Jebern Htebl weg, dorch's Niederdorf dorch und an Aeberdorfe ruff Zon Gelicke woar o der Dukter derheeme. Dar schtackte nu fix sei Hamperchzeug a de Toasche und fort gings. De ganze hie und har Foahrt hoatte noa keene Stunde gedauert. Der Dokter machte nu senn Kroom und a ar hoalbm Stunde woar oalls gut. Ver lauter Freedn huhlte uu der Bauer 's Brut rei, tooflte Worscht und gereechert Fleesch uff und soatzte anne Bolle reen'n Korn off'n Tisch. Nu sollte der Dokter assn und trink». Gegassn hoat e ne, aber zo a poar Glasln Korn ließ er'ch ne zwämol heeßn. Jtz mißte der Knajcht aber wieder eischpoann und 'n Dokter heemfoahrn. 's woar a zugemachtes Wajnl, a dan de Tiere zon ei- und aus- schtaign hinne woar. A der irscht ging's su hoalbewajge, aber, der Knajcht woar schlofferch und 'n Blooschimml woarsch o ne ganz ennerlee, doaß e noa su an Wajg mach« mißte. Glei an Oafange von Niederdorfe ba ar Woassermihle gitt's an steiln Hiebl ruff und dort woßte 's Pfard bahle nimie, oab's noa forttratn sollte, 's fill'n jeder Schriet schwer. Der Dokter dachte: „Jetzt werde ich mir mal einen Hauptspaß machen." Ar noam seine Toasche undern Oarm, machte sachte de Wajnltiere uff, stieg ärschlch raus und