Volltext Seite (XML)
Steven Schnurren im Dialekt 1. I^ückslcklsvoll. 's Kol vier Wocken ne geraagnt, vunnerscklack, Loos is Kes Sckpoah. ^a su is — wenn's Sott ns saagnt, Nutzt Kes varjometergloas. Satt ock, wie de Bapern baumeln, Quittegelb is kratck und Blume, Und de Bübenblätter taumeln Ubck dr knockenkoarten Lrums, knückeltiff leit's uff dr Stroahe, Wie mit Säcken kisgescbM, Und dr Sckweeh troopt durck de Bose, Wsmmr glei üm drei ukkstitt. Ock dr pfoarr sitzt kübscb an küklen, Nock und Wests kiegelekt, vutt a ssnnsn vücksrn wüklen: „Werd scdon finden, wo es siebt." Wie? es klopft? Bersin! Wer seid Ikr? „kiesckniks koarl vom Nubberdurk! Sutten vag o!" — „Und Ikr bringt mir?" „Ock ne Sitte!" — „Los der Wurk!" „Ob se ne su kreindlcb wären, VSten Sott üm Baagen bitten? Menns sckienen Weezenäkren! 's Kotmr ricktg durcks Barz gescknitten." „Vies ist just der Zweck der predigt. Sakt Ikr micb nickt präparieren?" „Baackt su! vo wärsck ju Lerlsdigt. Ward micb scbu noa revanscdisren. Wiedersakn!" — „5luk Wisderseken! Vock was ick nocb sagen wollt: Muhtet Ikr soweit erst geken? Sott ist aucd zu Sause kold. Zwar gswitz, es ekrt micb, Lieber, vah Ikr so weit kergskommen; Vock mein Pfarrkollege Sieber, Euer Birt, kilkt aucb den §rommsn." „I nu — unser pfoarr - müht wissen, Boat die Wocbe Beu gescknitten! 's wärmr werklck zu bescbissen, Selltcbn do üm Baagen bitten." 2. Salscds SrsunDe. 's woarn keute goar ne raacbt. Sescklootsn koattr zwoar, Lock scklaackt, Oaber wie dr Lisck gedockt, Boatsn goar ns raacbt gssckmackt. Sckonn dein zaknten 5lapsrnkliess Meentr: „Miene, mir werd diese, §ükl ock oa — ick bis ganz kalt; Miene, Miene, ick ward alt." Wihtr, woas de Miene soite? „visckt is! Wucknmarkt is keute. 's vaast leikt vuller Lsrpsautzen, Nimmst» kurb und gikst noa Bautzen!" „Miene, muh dersck offen soin: koann dan sckwaren kurb ne troin, Boas an Oarme, koas an Beene." — „Ser looken ne alleene!" Und dr koarle muhte giekn. — Wie Se Sunne nu su sckien Und dr Bandkurb goar su drückt, voahr meent, ar werd verrückt, koamen Balker, a dr Nut. „Nu, mei koarl wie gittrsck? gut?" — «k bewoakre, i bewoakre, koarl kimmt langsoam a de ^soakrs. §rüksr — Sod, a Serkurb! — Beut is koarl blüh no a Sckurb!" Satzte sennen Bandkurb kin, Wiscktn Sckweetz wag ungern Kinn. Von Iö., IZautzen „vummss Zeug! vu koast an kloaps! vir faklt blüh a tücktger Scknoaps!" „Mesntr?" — „§rsilick! Lus! probiere!" Sckrisn an Lkurs oalls Viere. Und do scktoand o wie geruffen 's Sckenkkous scku, sperrangeluffsn. koarls soite: „Bleibt ock drautzsn, voasss mir msnn kurb ne mausen!" — „Wardck gekisrsn, wardck yskieren! Kenne 5lngst! Brauckst nisckt spendieren!" — koarl koat moancken kurn verdruckt, vissr raus zun kurbs guckt. „Niemand kisr? Ballo, Kollo! — lutt nisckt, denn mei kurb is do, Und Lar Boat, dar Boat woar autt, koarl koat wieder Mumm an Blutt!" Und nu scktsigtr, krisck begossen, Bei noa IZautzen, unverdrossen. Spürt Kes Orückn mis an Bückn, Vrauckt sick nemis müde bückn. „voas mutz'ck menner Miene soin, Wie sick itz dr Ser troin! Su leickt wie a §aderbstte. Wennck ock no a kurbksl KStte!" Wie'r ukfn Moarkte woar, Wurdn freilick 's Wunder kloar. — voassrsck wiht vis vier Balunken Boan de Ser ausgetrunksn, Boanss rootzeleer gesoffen, Sebse ikm Lervo gelokken. 3. Der Willensstärke. Markwürdg, kukr ar rei noa IZautzen, Soah dr koarls karzengroads Ukk dan neugeksekten Boade — vrutzn vullen Ssrkurbe! Oaber fukr ar raus, die lZurbs, Wie a Sescksr toat s do wackeln, 's neue Boad, a oallen §lackeln, Links kie, raackts kie, raackts kie, links. Immer rüber, nüber gings. koarl koat's Nadel ungersuckt, Nisckt geiundn, Kot gekluckt, vis de Miene soit: „Ick Lenke, 's Sckiefgiekn kimmt aus Spsnkss ltz ging koarl a Licktsl uff: sSckenks!" „Bals, koastn §inger druff!" Nakmck bei sennen grüßen Ukren Und koatck kimmelkuck versckwursn: Muhte wieder Ser bandeln, koarl, du tusts dick verwandeln! Und ar koatck ne lumpen loassen. (Zuckt ock! War kimmt do gesckossen, Maul und Oogen zugebissen, Kopp ganz sckoark linksrüm gesckmissen (IZIuh a brinkel toatr sckielen — 's is kee Sckpoah, 'n Beiden sckpielen!), Sckreit uff kuckdsutsck: „Sins —zwei—drei, (Zleick ist kisscknik-koarl vorbei", namlck a dr IZranntweinscksnks! 's koatn tücktg zusammgsrückt, Oaber — ja ja ja, mei Spenks, 's is geglückt, 's is geglückt. Wie ikm nu dar Slou gelungen, Wie dar goarstge Scklund bezwungen Und 's Varkübrerkaus vorbei, vrektrsck üm und soite: „Si, Su woas will gefeiert sein!" — Soit's, und kekrte sckmunzelnd ein. 4. 200 Mark vsloknung. Vie Zeitung bericktet: „Sckwersr Sinbruck. Beute Nackt gegen zwei Ukr wurde auk das Out des Berrn Karl kisscknik in X. in Bbwesenksit de« Besitzers etn sckwersr Nnscklag unter, nommen. Ob es sick um einen Baubüber« fall, einen Mordversuck oder ein Sittlick- keitsattentat auk §rau Minna kisscknik bandelt, konnte nickt kestgsstellt werden. Ss gelang dem bekerzten Nacktwäckter des Ortes, Berrn Paul pietsck, den Ver< drecker auf friscker vat zu greifen und im Spritzsnkaus in einstweiligen (Zewakrsam zu bringen. Leider ist der Wütsrick gegen Morgen ausgebrocken. §ür Srgreikung des krscksn läters Kat die Ortsbekörde eine IZsloknung von 200 M. ausgesetzt." vsr Wäckter bericktet: Sroad su woarsck, Barr Urtsvürstecksr! Wie'ck de zwsets Bunde mackte, Biert'ck bei kiesckniks vüngerkauksn Woas Verdaacktgss, su a Scknauken. vu, ick scklsick mick roa ganz sackte, Und woas sak'ck? kreuzdunnerwetter, Lnne oagelekts Ledder Und dordrukk dan Urian. Sckwupp. pack ick de Stiege oan. pautz, dar Karle kleikt an vrack, Und zwoar ukfn raacktsn Stack, Oroade ukf dan drackcksn Bauksn. O verkluckt, doas Sckpucken, Scknauken! Scktinken toatr, sckpindisieren. „Wollt Ikr Suck noa vermaulieren?" Soit'ck ganz kurzck — do kieltrsck Maui. Oagspackt? Nee, noakm msnn Sckpieh, varn's Sckpritzenkäusel wies — la, ja, pietsck Paul is ne faul! Boa dann glei, wie'ck doas gebiert, 51 de Zeitung telpkuniert: „viebstoakl, Bibruck oder Murd!" - Zu dumm, doah doas Luder kurt, Vie lZeloknje is nu kin — Bättse gutt gebraucken Kinn! kiescknik.karl bericktet: ^a, su woarsck, Barr Urtsvürstecksr: Woar do ukfn Sckweinekandel.s Boait a sckie (Zesckäkt gemackt, (Zuti verkeekt Ls ganze Mandel, voatzmrsck Barz an Leibe lackt, „5iugust," soit'ck zu mennen Bruder, „itzt kookt sick dr koarl a Luder!" vu, Ikr wißt, wie's weiter gitt, Wemmr nackts vorn Bause still. Suckte rüm a oallen loascken, kunnt kenn Scklüssel ns derkoascken, Vs an Bock, ne a dr Weste. Und de Miene sckliek su feste! Bndlick gingmrsck 's Licktel ukk: koarls, sckteigst de Ledder nukk. Ungesakn und ungekiert! Und su is dar §oali poassiert. — Wie's nu seckse a dr §rüke, Biertsck a Brülln — 's woarn menne kübe- „'s Sckpritzenkaus is zwoar ganz sckien," vockt'g, „dock melken mutzte giekn!" Boa a Luck durck de Wand gebrocken, vis ganz vürsickt'g durckgekrocken. - voatz ick mick kreiwill'g gestellt — - Mei Verdienst! Satt mir doas Seid! 's wärmr werklck goar ze stoark, Käm'ck üm die zweekundert Moark. Und doas Löckl? klaabs scku zu ,, Bn Sckpritzenkaus. Itz will'ck mei Buk!' 5. Lebenswasser. Mutz noamoal ukk's Irinkn kommen. Koarl koat's wieder ukkgenommsn,