Volltext Seite (XML)
4 TABLEAUX Du temps (9) de Jules-Céfar , la Cité des Helvétiens y Civitas Helvetia, étoit divifée en quatre Pagi. Ces P agi ou Cantons avoient chacun leur nom : Céfar ne nomme que celui du Tigurinus & celui de YUrbigenus. On ne fait point avec certitude quels noms portoient les deux autres. Le pays du Vallais, dont les habi- tans étoient auffi Gaulois, étoit de même partagé en quatre P agi ou Cantons, comme toutes les contrées poffédées par des peuples Celtes d’origine. Civitas , que je rends ici par Cité, ne veut- jamais dire dans Céfar une ville y que quand le fujet dont il parle ne peut recevoir d’autre fens ; hors de-l'a, Céfar entend toujours par Civitas, un Etat, foit qu’il y eût des villes, foit qu’il n’y en eût aucune. Cité fignifioit un Tout, St Pagus une partie de ce tout. C’étoit du Corps de l’Etat des Helvétiens, formé par la Nation entière, que les Pagi étoient des parties. Céfar le dit formellement dans fes commentaires (10), en marquant que les Tigurini qui avoient battu le Conful Caffius dans la guerre des Cimbres &: fait pafler fon armée fous le joug, & que peu auparavant il avoit nommé un des quatref^i de la Cité des Helvétiens , étoient une partie de cette même Cité, pars Civitatis Heivedx. Cette efquifie du tableau de l’ancienne Suiflc au temps des Romains a quelque analogie & quelque confor mité avec l’état de la Suiffe moderne, divifée en treize Cantons. L’ingénieux Bochat prétend que Cant ou Kant, mot Celtique, ne vouloit dire dans fa lignification primitive que Coin , cercle, dijlricl, en général ; que dans la fuite il fut employé pour défigner en particulier un diftriét qui avoit fes Magiftrars & formoit un Etat s’il étoit indépendant, & s’il ne l’étoit pas, \ — —- — ■ ■ *—— (9) Bochat, Mém. Crit. fur l’hift. anc. de la Suifîe, T. I. Mémoire III. pag. xjy-iÿz & Mém. IV. pag. 19} & fuiv. ( 10 ) De Btllo Gallico, Hb, I. Cap. 12.