u. a. Sinnion, der einst mit Belisar gegen Gelimer und die srs Vandalen gekämpft hatte, und werden kaiserliche Schutzbefohlene. Sie werden in Thrazien angesiedelt. Darüber geräth der Utur- gurenkönig Sandil in Zorn und schickt Gesandte an Justinian, um ihm darüber Vorwürfe zu machen. Dieselben werden mit Geschenken überhäuft und beruhigt entlasten.) 20. Zu dieser Zeit kam es zwischen den Warnen') und den kriegerischen Bewohnern der Insel, welche Brittia heißt?), aus folgendem Grunde zu Krieg und Blutvergießen. Die Warnen sitzen jenseits des Donauflusses bis zum nördlichen Ozean und dem Rheinstrom, der sie von den Franken trennt und den an dern Völkerschaften, welche nach jener Richtung hin wohnen. Diese alle, welche von Alters zu beiden Seiten des Rheines an gesessen waren, hatten jedes Volk für sich seinen Namen und nur eins hieß die Germanen; gewöhnlich aber bezeichnet man mit Germanen sie alle zusammen. Tie Insel Brittia liegt in dem genannten Ozean, nicht weit ab vom Festland, sondern nur ungefähr 200 Stadien gegenüber den Rheinmündungen, zwischen Irland und Island. Irland liegt nämlich nach Westen, der äußersten Küste Spaniens gegenüber, 4000 Stadien vom Fest lande entfernt; Britannien dem Theil von Gallien zugewandt, den der Ozean bespült nördlich von Spanien und Irland. Island endlich, soweit menschliche Kenntniß reicht, im fernsten Theil des nördlichen Ozeans. Über Irland und Island habe ich bereits bei früherer Gelegenheit gesprochen. Tie Insel Britannien bewohnen drei sehr zahlreiche Völkerschaften, von denen jede unter ihrem eignen König steht. Diese Völker heißen Angeln, Friesen und gleichnamig mit der Insel, Britten. Und so unge heuer ist die Kopfzahl dieser Stämme, daß jedes Jahr große !) Sonst Varini genannt. Prokop überträgt den Namen dieses Volkes, das zu seiner Zeit an der Ostsceküste, zwischen Peene und Trave — an der Warnow — wohnte, auf sämmtliche germanische Völkerschaften der norddeutschen und der angrenzenden nord- slavischen Tiefebene. — 2) Prokop nennt — abweichend von andern Schriftstellern — Britannien Irland Id*