Volltext Seite (XML)
11 Squenz. Ihr, Pyramus' Vater; ich selber, Thisbe'8 Vater. — Schnack der Schreiner, ihr des Löwen Part; und so war' hoffentlich eine Komödie in Schick gebracht. Schuock. Habt ihr des Löwen Part schriftlich? Seid so gut, wenn ihr's habt, und gebt's mir, denn ich bin langsam im Lernen. Squenz. Ihr könnt's aus dem Stegreif machen, es ist nichts wie Brüllen. Zettel. Laßt mich den Löwen auch spielen. Ich will brüllen, daß es einem ordentlich im Leibe wohl thun soll; ich will brüllen, daß der Herzog sagen soll: „Laßt ihn nochmal brüllen; laßt ihn nochmal brüllen." Squenz. Wenn ihr's zu arg machtet, so würdet ihr die Herzogin und die Damens erschrecken, daß sie schrieen; und das brächt' uns samt und sonders an den Galgen. Alle. An den Galgen brächt's uns, wie wir da sind. Zettel. Ganz richtig, Freunde: wenn ihr die Damen mit Schrecken um ihren Verstand brächtet, so wären sie unvernünftig genug, uns hängen zu lassen; aber ich will meine Stimme forsiren, daß ich brüllen will so sanft wie ein saugendes Täubchen: ich will euch brüllen, als wär's eine Nachtigall. Squenz. Ihr könnt nichts spielen als den Pyramus; denn Py ramus ist ein hübscher Mann: ein sauberer Mann wie man ihn nur an Pfingsten sieht, ein holdseliger, flotter Mann; dessenthalb müßt ihr partu den Pyramus spielen. Zettel. Gut, ich will's aus mich nehmen. In was für einem Bart spiel' ich's am besten? Squenz. Ei, in welchem ihr wollt. Zettel. Ich will's exekutiren — entweder im strohfarbnen Bart, wißt ihr, oder im orangegelben, im blutrothen Bart, oder im mond- scheinfarbnen, im dottergelben. Squenz. Einige von euren Mondscheinen haben gar kein Haar, dann spieltet ihr barwangig. — Aber Meisters, hier sind eure Nöl len; und ich muß euch ersuchen, erbitten, ermahnen, könnt sie auswendig bis morgen Nacht; und dann trefft mich im Schloß wald, eine Meile hinter der Stadt, bei Mondschein: dort wollen wir Prokuren; denn wenn wir in der Stadt Zusammenkommen, so kriegen wir Zulauf und unser Wesen wird bekannt. Unter weilen will ich den Requisitenzettel machen. Seid so gut und laßt's nicht fehlen!