Erster Mt Erste Scene. Athen. Im Palaste des Theseus. (Theseus, Hippolyta, Philostrat und Gefolge treten auf.) Theseus. Nun, holde Braut, naht unsre Hochzeitstunde Mit schnellem Schritt: vier Wonnetage bringen Die neue Mondzeit; doch, Hippolyta, Wie langsam schleicht mir diese alte hin! Sie fristet mein Verlangen wie die Wittwe, Die von des Stiefsohns künst'gem Erbe zehrt. Hippolyta. Vier Tage tauchen sich wie schnell in Nächte; Vier Nächte träumen schnell die Zeit hinweg; Dann wird der Mond als neuer Silberbogen Am Himmel glänzen und herniederschau'n Auf unser Fest. Theseus. Geh, Philostrat, ermuntre Die Jugend von Athen zu Lustbarkeiten; Erweck' des Frohsinns leichtbeschwingten Geist: Melancholie scheuch' fort zu Leichenzügen, Der bleiche Gast taugt nicht für unser Fest. — (Philostrat ab.) Hippolyta, ich war- um dich im Felde, Und mit dem Schwert ertrotzt' ich mir dein Herz; Doch zu der Hochzeit sing' ich andern Ton, Mit Spiel und Tanz und heitrem Festgepränge. Shakespeare, Sommernachtstraum. 1