27 legenheiten keine» so günstigen Verlauf nehmen und nach einer Blüthe kurzer Tage bald wieder in Staub zerfallen!" Auch dem Dionysius sollen viele wunderliche Erscheinungen vom Himmel vorgekommen sein. So nahm z. B. ein Adler einem seiner Trabanten den Speer weg, flog damit in die Höhe und ließ ihn sodann in die Tiefen des Meeres hinunterfallen. Ferner gab das an die Akropolis anschlageude Meer einen Tag lang süßes, trink bares Wasser, so daß Alle, welche es kosteten, sich von der Sache überzeugen konnten. Auch wurden ihm Ferkel geworfen, denen sonst kein Körpcrtheil fehlte; nur eben hatten sie keine Ohren. Die Wahrsager deuteten das Letztere als ein Zeichen von Auf ruhr und Widerspenstigkeit, indem die Unterthanen nicht länger mehr dem fürstlichen Regiments gehorchen würden. Die Süßigkeit des Meerwassers verheiße den Syrakusanern eine Umwandlung trauriger und jämmerlicher Zeiten in günstige Verhältnisse. Und der Adler sei ein Diener des obersten Gottes, die Lanze ein Symbol von Herr schaft und fürstlicher Gewalt; somit liege die Vernichtung und der Sturz des Despotismus im Nathschlusse des höchsten Gottes. Wir verdanke» diese Erzählungen dem Theopompus. 25. Dions Soldaten wurden in zwei Frachtschiffe eingeladen; ein drittes nicht sehr großes Fahrzeug und zwei Dreißigruderer folg ten. An Waffen nahm er außer dem, was die Soldaten hatten, noch zweitausend Schilde, viele Wurfgeschosse und Sperre, wie auch eine reichliche Quantität von Proviant nnt, damit es ihnen bei dem Uebersetzeu über das Meer an nichts fehlen sollte. Man halte näm lich beschlossen, sich bei dieser Fahrt vollständig dem Wind und Meer zu überlassen, indem man das Land fürchtete und davon hörte, daß Philistus in Japygia *) mit einer Flottenabtheilung auf der Lauer liege. Mit schwachem, sanftem Winde fuhren sie also zwölf Tage lang, bis sie am dreizehnten bei dem sicilianischen Vorgebirge Pachy- num **) ankamen. Hier gab der Steuermann ProtuS den Rath, in aller Schnelligkeit zu landen; denn, wenn sie wieder vom Lande ab- Japygia, das römische Calabrlen. *') Pachynum, das südöstliche Vorgebirges, Sicilien jetzt Cap ipossoro.
