und gaben zugleich durch lautes Rufen ein Zeichen, um die Ihrigen zu ermuthigen. Das volle Mondlicht ließ ihre Waffen in den Augen der Feinde bei der langen Ausdehnung der Marschlinie weit zahlreicher erscheinen, und die Stille der Nacht, worin jeder Laut sich verstärkt, erweckte gleichfalls den Schein, als ob das Kriegsgeschrei von einer weit größeren Masse käme, als dies wirklich der Fall war. Endlich schlugen sie durch vereinte Anstrengungen den Feind zurück, erstiegen die oberste Burg und standen im Besitz der Citadelle, als gerade der Tag anbrach. Gleich darauf warf die Sonne ihre Strahlen auf diese Heldcnthat und von Sikyon her traf die übrige Streitmacht bei Aratus ein, welchem die Korinthier selbst bereitwilligst ihre Thore öffneten. Letztere halsen sogar bei der Gefangennehmung der königlichen Truppen. 23. Da jetzt Alles sicher zu stehen schien, so begab sich Aratus von der Citadelle nach dem Theater, während eine unendliche Menschen menge zusammenströmte, erfüllt von Begierde, ihn zu sehen und die Worte zu hören, die er an die Korinthier richten würde. Nachdem er auf beiden Seiten seine Achäer an den Eingang postirt hatte, trat er selbst auf der Bühne in die Mitte vor, in voller Rüstung und in Folge der Strapazen und der schlaflosen Nächte in den Gesichtszügen völlig entstellt, so daß der Ausdruck des kecken Muthes und der Freudigkeit durch die schwere Ermattung des Körpers vollkommen überwältigt war. Im Augenblick seines Erscheinens brach unter dem ganzen Publikum ein Sturm von freundlichen Kundthuun- gen aus; da nahm er den Speer in die rechte Hand herüber, machte mit dem Knie und dem ganzen Körper eine leichte Biegung, womit er sich an ihn anlehnte und blieb in dieser Haltung eine geraume Zeit stehen, indem er stillschweigend ihren Applaus und ihre Zurufe in Empfang nahm, da man eben so sehr seine Tapferkeit anerkannte, als sein Glück bewunderte. Als die Versammelten endlich anfhörten und wieder Ruhe eintrat, nahm er sich rasch zusammen und hielt zur Ver- theidiguug der Achäer eine der vollbrachten That entsprechende Anrede. Er bewog die Korinthier, dem achäischen Bunde beizutreten und gab ihnen die Schlüssel ihrer Thore zurück, die damals, seit den Zeiten des Philippus, zum ersten Male wieder in ihre eigene Hand kamen.
