102 Phöbus, meld' es! Denn selten erschließt sich der Quell des Ge rüchts uns! Trunken und schwankenden Schritts zog Liber mit seinen Kriegern Heim vom Hämus, den er bezähmt; zwei Winter verweilt' er Dort, an der Orgien Feier das Getenvolk zu gewöhnen, Othrys grünen zu machen und Rhodope Ikarus Schatten 655 Zu verleih'n; jetzt lenkt' er den rebenumgebenen Wagen Hin zu den Mauern der Mutter, von Lüchsen zur Rechten und Linken Frei umschwärmt; ihre Zügel, von Wein seucht, leckten die Tiger. Hinter ihm zieh'n triumphirend die Mimallonen, als Beute Halb noch lebende Wölf' und zerrissene Bären mitfühlend. 660 Und nicht kraftlos ist sein Gefolge: der Zorn und die Wuth, die Furcht und die Stärke und die nie nüchterne Hitze sind um ihn. Allen schwanken die Füße; ein Heer, seinem Führer ganz ähnlich. Als nun der Gott wahrnahm, daß vom nemelschen Walde Staub auswirbelte, als er im Glanz der Sonne der Krieger 665 Waffen sunkeln und Theben zum Kampfe noch nicht bereit sah: Ward er, obgleich ihn der Wein an Haupt und Gliedern erschlafft, doch Lebhaft vom Anblick gerührt, und gebot den Cymbeln und Pauken Und dem Lärm zu verstummen, der rings seine Ohren betäubte. Drauf: „Ich bin's und mein Volk, das jenes Heer zu vernichten 670 Droht, und der Grund dieser Wuth ist ein ferner: das grausame -- Argos Und meiner Stiefmutter Groll, der nimmer ermüdet, bekriegt mich. Jst's nichts, daß meine Mutter die traurige Flamme verzehrt hat? Nichts, daß zum Scheiterhaufen die Wiege mir ward? Daß ich selbst die Zuckenden Blitze gefühlt? Ihre Reste sogar und der Buhlin 675 Grab und das friedliche Theben durchs Schwert zu vernichten be gehrt sie. Durch List hemm' ich ihr Thun! Dies Feld, dies Feld, o Genoffen, Auf und dahin!" Wild sträubten bei diesem Besehl die hyrkan'schen Tiger die Mähne, und rasch (noch sprach er) gelangt er zur Eb'ne. Um die Zeit war's, wo die Sonne keuchend zur Höhe 680 Des Mittags auffteigt, wo auf den geborstenen Feldern Schwüle sich lagert und jeglicher Hain dem Lichte sich öffnet.