Volltext Seite (XML)
<?2 TABLEAUX après If;;, a rapporté dans fon (208) Hifloire des mœurs; des coutumes SC des guerres des Peuples du Septentrion , l’aventure de l’Arbaletrier danois Tocho ou Toko, telle qu’elle eft dans le Grammairien Saxo. Mais quand même elle feroit vraie, il ne s’enfuivroit pas que le caprice de tyrannie qui agitoit le Roi Harald, n’ait pu, au bout de trois fiecles & demi, faifir également le cerveau du fangui- naire Gouverneur GesJLer. Il y a eu plus d’un Phalaris r plus d’un Néron qui ont répété les mêmes fcènes d’atrocité. Je fuis furpris qu’un Anglois de notre tems,M. Guillaume Coxe, Maître-ès-Arts & Membre du College Royal de Cambridge , ait depuis peu (205) pris la peine de réchauf fer les doutes modernes fur l’hiftoire de Guillaume Tell 9 en les étayant par le pafiage de Saxon le Grammairien t qu’il a gravement inféré à la fin de fon livre (210). C’eft peut-être le feul trait d’érudition qu’il a daigné étaler dans fa Relation de la Suiffe. Aurefte, ce qu’il avance pour infirmer l’hiftoire de la pomme, ne mérite aucune réponfe* ce trait eft rapporté par Melchior RuJJAuteur refpec- table du quinzième iiecle ; il a été conftaté par une très- ancienne (211) Chanfon tudejque* & par une tradition qui (208) Hiftoria de Gentilus- Septentrionalibus, lib. XV, cap. IV, Roma îjff-, in-folio-, fig. On a une traduction de ce livre en italien, à Venife, 1 s6* , in-folio, avec figures. L’aventure de Thoco a e'té omife dans l'abrège' de l’Ou vrage d'Olaus, publie' à Anvers- chez Plantin, en 1558 , in-8°. (209) Eifai fur l’état pre'fent, naturel, civil & politique de la SuifTe, première partie, p. roo-roj. Londres & Laufanne, 1771, in-8°. (no) Ibidem, partie fécondé, p. 412,415. (211) Elle a encore cours parmi les payfans de la Suiffe des deux com munions. J’en ai une e'dition nouvelle de 1755 elle commence ainfi; Wilhelm, ich bin der Telle, c’eft-à-dire,;e fuis Guillaume Tell, On a