Tafel 57. / Planche 57. / Plate 57. Das deutsche Ornament - L’ornement allemand • The German Ornament. Tafel 57: Rokokodekoration. Figur 1: Gemalte Holztäfelung im Blauen Palais in Potsdam. (Ewald, Farbige Dekorationen.) — Figur 2: Kamin wand im Schlafkabinett der weißen Zimmer der Königl. Residenz in München, ausgeführt unter Kurfürst Carl Albert. (Seidel, Die Königl. Residenz in München.) — Figur 3: Fassade des Kathenhauses in Augsburg. (Von Thiersch, Die Augsburger Fassadenmalereien.) — Figur 4: Watteauzimmer im Schloß von Bruchsal. (Ewald, Farbige Dekorationen.) Planche 57: Decoration de rococo. Fig. 1: Boiserie peinte au Palais bleu ä Potsdam. (Ewald, Farbige Dekorationen.) — Fig. 2: Mur de cheminöe au cabinet ä coucher des chambres blanches de la residence royale ä Munich, fait sous le regne de l’ölecteur Carl Albert. (Seidel, Die Königliche Residenz in München.) — Fig. 3: Fatjade de «Kathenhaus» (de la maison de Käthe) ä Augsburg, (v. Thiersch, Die Augsburger Fassadenmalereien.) — Fig. 4: Chambre döcoree par Watteau au chäteau de Bruchsal. (Ewald, Farbige Dekorationen.) Plate 57: Rococo=decoration. Fig. 1: Painted panelling in Blaues Palais, Potsdam (Ewald, Farbige Dekorationen). — Fig. 2: Side of a chimney in the sleeping-compartment of the white rooms in Königliche Re sidenz, Munich, executed during the reign of Elector Carl Albert. (Seidel, Die Königliche Residenz in München.) — Fig. 3: Facjade of the Kathenhaus in Augsburg. (Von Thiersch, Die Augsburger Fassadenmalereien.) — Fig. 4: Room painted by Watteau (Watteauzimmer) in the Castle of Bruchsal. (Ewald, Farbige Dekorationen.)