Volltext Seite (XML)
DE FLORENCE. *3 fignifie grand , puiffant : v-oiià pourquoi nous voyons toujours Apollon palier pour jeune, & représenté fous Tes dehors de Ta plus aimable jeunefle : voilà même la raifon qui lui fait donner pour mère Latone, qui n’eft autre chofe que la fécondité. A’jro'AAw» peut fe rapporter à t «aa« , chalTèr, pouffer, lancer : dans Héfv- cbius eft un Carquois: fignifie des Archers; nous voyons donc Apollon, frère de Diane, paraître fous les traits d’un Chaffeur qui paffe pour le plus habile à tirer les flèches. « Il a encore rapport à la lignification fuivante : les » rayons du Soleil font comme des traits de lumière & de chaleur qu’il darde de » toutes parts. L’armée des Grecs périt devant Troye, par les traits d’Apollon, » c’eft-à-dire, par une contagion que la chaleur excelllve du Soleil a cau- » fée ». <l>«/ôoç peut fe rendre par les mots pur, clair, épithètes qui conviennent parfaitement au Dieu de la lumière : & fl l’on dérive AVaAAaj» de ttoAé» tourner, on reconnoîtra l’une des qualités du Soleil qui eft le même qu’Apollon. L’application de à la Divination a fait Apollon Dieu des Devins & de la Magie, « & comme la Poéfie & la Mufique pafloient pour une efpèce de Divi- » nation, les Poètes &. les Mulïciens pour des hommes infpirés, on n’a pas » manqué d’aflocier Apollon aux Mufes & de le faire préfidter à leurs con- » certs ». De voXiltn qui fignifie guérir, rendre la fanté , M. Bergier fait dériver encore le nom d’Apollon & le titre de Dieu de la Médecine. De toAiT* dont le fens eft paître, nourrir, Apollon dérivé devient Berger; s’il conduit les troupeaux d’Admète, cela ne fignifie rien autre chofe, dit le même Sçavant, « finon que le Soleil banni du Ciel pendant l’hyver par les » nuages & par les pluies, laiffe glacer les eaux & les retient ainfi comme » enchaînées ». Nous pourrions nous arrêter ici plus long-tems : &, grâce aux Écrivains que nous confultons, indiquer quelques interprétations des diftèrens traits de l’hifioire fabuleufe d’Apollon dont nous n’avons point encore parlé ; mais nous trouverons, en expliquant les Statues fuivantes, l’occafion de réunir, fans fatiguer, les principales opinions des Sçavans fur ces objets, vu v a ~ .:a 1 g .ca