Volltext Seite (XML)
62 und nanntrn ihn einen „Soldatensreund". als er sich stellte, in ihrem Interesse darüber erbost zu sein, „daß gar kein Ende kommen wolle für diese ungeheuren Kriege und Mühseligkeiten, — daß sie mit allen Völkern kämpfen und in der ganzen Welt herumziehen müßten ihr Lebenlang, ohne von diesem ewige» Feldzüge nach Verdienst Etwas heimzubringen! Nein, nur Lucull'S Wägen dürsten sie ekcortiren und Lucull'S Kameele, schwerbcladen mit kostbaren Pokalen aus Gold und Edelstein! PompejuS' Soldaten bildeten längst eine geordnete bürger liche Gemeinde und wohnten irgendwo mit Weib und Kind in Ruh' und Frieden, und hätten ein glücklicheSLand und schöne Städte, ohne zuvor einen Milhridates und TigraneS in unbewohnte Wüsten gejagt, ohne Asiens königliche Residenzen niedergeworfen zu haben, — bloß nach einem Kriege mit flüchtigen Menschen in Spanien und mit ent laufenen Sklaven in Italien! „Wie nun — sagte er, — wenn wir niemals aufhören sollen, im Felde zu liegen, warum heben wir Leib und Leben, soviel noch übiig ist, nicht für einen Feldherrn auf, der seine höchste Ehre nur in Einem findet, — in der Bereicherung seiner Soldaten?" Durch solche Anschuldigungen verführt, folgte LucullS Armee ihrem Führer weder gegen TigraneS, noch gegen Milhridates, der unverzüglich aus Armenien einen Einfall in Pontus machte und sein Reich wieder einnahm. Indem sie den Winter zum Vorwand nahmen, verblieben sie in Gordyene und warteten stündlich auf die Ankunft deS PompejuS oder irgend eines andern Generals, als Nachfolger für LuculluS. Cap. 35. Als jedoch die Nachricht einlief, daß Mithridates den FabiuS*) ß geschlagen habe und gegen SornatiuS und Triarius im Anzuge sei, schäinten sie sich doch und folgten dem Lucullus wieder. TriariuS^*) hielt eS für eine Kleinigkeit, imFluge eine Schlacht *) Fadiu« mar mit eine», Sorpi in Ponru« zurückgeloffen Worten, wurte von Milhridates überfallen, erlitt großen Verlust, flüchtete nach Labira, ward dort belagert, aber von Triariu« entfetzt. Triariu« führte dem Lucullus neue Truppen aus Asten zu. vertrieb Milhridates von Katnra, erlitt aber nachher eine gänzliche Niederlage.
