Volltext Seite (XML)
Iat«na»t1oa»lS» Bretten qm 2V. ^uxu»t »eutfcyland—«esterreich Verbunden mit Lelchtathleten-Wettkämpfen. Offen Mr Mitglieder der AS, sowie der bürgerlichen und bundeslreuen Organisationen Nur nach wenige I»ige trenne» uns von dieser grogen inirr- nationalen Veranstaliiing in Drcsoeu. die getragen wilb von kcm großen Ziele der 'Ucraruderuna nul bcii auslandiiche» C>. »Visen Im Zeichen der Anriiaichi>Ii>chen Aktion Durcki Mnii.n- ausmarfch gilt es zu beweisen, daß die rate Einbeilsiront »in Machtlaktor in dcr Arb» itcrdewegunu geworden m uiik> der Voi- marlch in gcneigcurw. Tcinpo k>rm Ziele enigegcnjluril'i In keinem brr kapitalistischen Staaten ijl cs iiioglich gene- Irn, den Sport der 'Ai,,kia!igrn auf !o bohc Kulturstufe zu sie»'n. wir in dcr Sowieiunion Unermüdlich gilt cs desbalb jur > n.-. zu werben und zu Solidaliratsuklioncn auszurusen. in deren ei chen liniere Veranstaltung jlcb/ Die o it e r r e 1 ch i 1 ch e n G r n o s > e n . die z T. ichan >iu.- frnheren fiitern-ittonalrii Treffen dekniin« sind, dielen uns gä ich- zeitig Gewabr eines hochsrekenden. einwandfreien Apartes Ader auch uniekc lüenailen sind keinesfalls müßig geweleii, und izaden da beite Spieler- und Spoulermaierial heran -geichälr. un> den Ga len nichl nachzusieden. Die deuttche fußb«illändcrelf ul au- ßelg jorgraltig zuiainnicngejrcllt und dar folgendes Bilk - wilder (Leipzigs Gebauer (Zichachwin) leichler (Dresden) Erlcr (Chemnitz) Kohlrausch (Beilin) Zchivarz (Pirna) hoiimann Albeir Richter 'Muller hoijinann iNvrnberg) (Leipzig) (Leipzig) (Dresdens (Berlin) Ersatz Iahnigen, Piaier (Dresden) Spieltechnilch durste die Mannlchajr ichan im Paraus keinen schwachen Punkt auiweiien, da die meisten Genoisen ichan in repraientativen Iressen hcrvorragtcn Der Leipziger saurer zeigt besonder» große Klasle jm enrichloslenen Eingreifen. gestutzt durch uvei Verteidiger, non denen der Zfchachwitzer durch »cheic Schlage aus allen Stellungen hervorragen bunte, wird der zum ek'len Mi!»' Niitwilkende Teichler IN sicherer Manier die gtgiit- riichcu .'Iii.nii'e zum Mieden brin.zen Die beiden Lauser Erlcr und koulr.iuich warei >u,on öfter aui dieseiii Paslen und zeigten grasze Auib»'.»- unk ?ertung-ardeil. Der Genüsse schwarz, da-.- Nnckiat der Pcrein-anai'.n'chair. wird auch dicr wie immer aus- opici'.i<> bis Schluß seinen Gegner in Schach ballen Der 'Niirn- deraer ho'-mann r»er:rai ichan oit iudb»u:-che Kl,v>e schneller >5i!!! l'i.'.iiie flau!«' iiempeln rl,n zuii! gegelvueti Necht-.-aunen Alder! und Nichte: r.eip;ig die Durchreißer in ibrer Verein--- niannubair. werden .'mich gute- Emgeipicusein iur die Eiiolge bauptiachlich niaszge.'- d sein Der Halblinke Nculler ist al.- au.-- grieichneie: Technik»r zu betrachten, dcr allen Situationen ge- wachien i't und arub aus jeder Stellung zu schießen verjt.ht. abne dadei das ?,lua,e!!piel und die Untelilützung seinäs '.'lufzen, de- Berliner hojmann. zu vernachlässigen. Der Berlins? ist uns noch in Erinnerung vom Länderspiel durch seine glanzende Pall- behändlung «Tur alle Dresdner Sportler und Spoltinteressenten gilt datier die Losung -Ulr» in dir Ilgcnkampsdahn am 29. August zum Län- dcrspirl Deutschland Oesterreich, Anitas, l>.»9 Uhr. Der von der Agillcilung zu dicsein Spiel durchgeiubrte Wettbewerb üt erhobt worden, um die Aktivität der Genossen im Pvrverkaui ans da.- ho.bslinaß zu steigern Außer deii frei karren und >e einen nei'en fußball iur die besten zwei Pereine im kauenverkaus bat die Pezirksleitung einen weiteren fnszball dem -Uettbcwcrb rüge chlagen la dasz drei Peresnen die Möglich keit gegeben in einen neuen Pall zu gewinnen. Alles heran zur Mitarbeit zum Karie,ivertueb. Abrechnung eine Stunde vor Spielbeginn denn Gens en Zrcner im Spoucasc. Reger Spielbetrieb in Dresden Zum bevorstehenden Länderspiel machten sich Auswabl'piele notwendig, um auch von Dresden einige dcr Peilen berruszu- find n. die würdig sind, in der drut'chrn Lan.dcrmannschast mit, zuw rken Am freitag traien nch im Auswahlspiel Dre»drn—Pirua 1:3 (.1:1 Nack^kurzen gegenseitigen Angriiien. bei Sem Dre-den etwa»- im Porteil liegt gelingt D dur»1i zu weites Ausrucken dcr Ver teidiger und zaghaftes Eingreifen des Hüters der fubrung-.-- nesier Nack kurzer Spieldauer macht sich P frei und gehr rn cnergischcn Gcaeaangiiuen »dcr Ein unverboiircr Dchusz geht an die Lane rrorz :l»berlegenbeii dcr Plauweiszen gelingt der raren Mannschaft von D durch schnelle-.- Durchlpielen da zweite Dor Die r»'te siinteiniann'chafr bat viel Aibeik. dem Drängen des Gegner^ 'tandzubalren Erledigt sich dic'cr Ausgabe in hrbe- ..vreie, kasi ffu seine Nose lertts? „d»«in. ci>« «etxv-oeb« >.»t 6a» b «r<I vom 2l. tn» 27. ^u- >ku»l. «>e ir»i«n Hintriti b»b«n " ,./Xb«r >»i c>«! ivi»ie,,»nter. »tvn ,-ic äi« er- d>un^ »cbon iniim»cb«n l»«>nn<» l), verä»n au».b einiscb« »enkrtiubun-cn <«turii> »>nä nc>».t> ci«Ir »ncter« !>»<ben. ä>e >»ir unl«r»tutr«n L->nnei, ^I,o I>omm. >cb k«It» öir 'iL <ien-c»t 6u, ich micb lr«u« tieui« »k«n<i »ckon i(«b«n >»>r ru äen rotan 8par«I»einnen " 6>mn»»li)l. 6«r»l«turn»n. i>ck«clt«n, 8ck»cb, 8cbvimm«n, Vz«n<ieen rc> )tlii,»er unci ru L»nä«. ä»» ist lcnorlc«. «II« 8port- «rl«n It»nn m»n cl» b<tr«it»«n. Di« roten 8portl«r»nn«a ruit«a rur f'aueau'tcbeioocäe com 2k bi» 27. <4u^u»t k>« »iini rturckiteluket »on »Iler- Sportlern und 5poet)»rian«n. di« eur b».,ii>pl^«n>ein»<k.,ft »i«b«n. O>« ^«ltx^ock« d«r rat«n »z'orttr«>i>en«i«n ^r»u«n und Xibdekea »t«bt >m D«rcb«n der ^nt>s»»ckiit>»ek«n iVIctioa! rer Manier. Durch präzise flankt dcs Ncchrsauhcn kommt D >nm dritten Eriolg Durch verstärkten Druck kann P durch halb links cincn Trerier a»>'bolen Dadurch ange pornl, zeigt die Pir naer Mannschaft ein Üu Iige - ttomdinationsspicl dem die Roten nur mit viel Mube itandballen Aii,d,r reitcr bei Dresden der Piokten Ra.ch A-e.chsel iil D oior« wieder im Angriff, kann aber die erzielte Erkc nicht verwandeln Nach kurzer Spieldauer ge lingt es D. dcn immer d»s>er werdenden ^chlusimann wieder zu überwinden Die AngrUte der Pirnaer lind aber keine-nvegs un ¬ gefährlich nur icblr der ent chlo''ene Dorschusz Durch Mitre kann P. unhaltbar verbe lern D lagt crwas nach, was P versucht au->zuttu>zen Die --chwacheperiode iir aber bald überwunden, kann jedoch den dritten arcner nibt veihmdern, den der Hüter beim Ab'-tunen in- cigei-e .'»eiz lenl: P b-'l umgeirellt in der Läuferreihe und zeigt dadurch ein bedeutend be! eres Ausbau spiel Der ^lurrn laszr durch zu langes Zögern den Ausgleich aus. obwohl derselbe langn verdient war Zchiri einwandfrei. Pon den Sonntag-.- p.clcn gingen tolgende Peuchte cin: Dresden-Wcl, D2B l 1:< (N:I) Zu.iz er'len Male weilt» der Mente in D'-c-.-den-iPest, um sich mir dem Ga rgeder im Piinkt viel z:i treiien Anfangs spielen di«' Norbo'en nur mit '> Mann, können sich aber bald vervoll- itanö'gen E-- ciiritebr ein temperamentvoller Kamps, wobei die Ga'kc das rci'ere Zuspiel zeigen -veirborf l Eotia.Lobtau t 7:il («:«>) Mit Anitorz des Plaizbesitzer. cniwictelr sich ein flotter Kamps, bei de i! sich der Klassenunterschied zeigt. »2-fricdrichItadt- fichtc Berlin 2:1 (>:l) Ein 'chonc-r. ilottes Dpiel Die Hintermannschaft der Ber liner zeigt sich be"er als dcr Plandclincr. Pe: den Reuvereiniq. rcn machte nä' die Ncuausstellung noch bemerkbar. Dcr Tchirl sehlte. Der Pereinsschiri konnte befriedigen. Radebeul 1-Mrihen 1 1:2 (1:l) Da? 3picl wurd»' in der zweiten Halile unnötig hart, so daß Herausstellungen auf beiden weiten erfolgten. Im allgemeinen war das -Lvicl ilott und offen Lttend'ors 1- BfR vt t 1:0 (1:0) Ein ^piel, wie cs dcr roten Sportbewegung nicht würvig i. Wervefchwlmmen der Waffersport- aviettuna Nleberjedttd Erstmalig in diesein Jahre anfrcitajt. dem 12. August 19.12 war e- dcr 'A»a^ ei port.-vteiluiig Nicocriedlin. des Zenrralver- eins iur Arbeiter pari Z chachwitz c P. möglich im G^-meiirde- bad Nieder edlin ihr crites Werbc'chwiw.men zu ocranstalten. Zn. anit bew:e en kic totgeglaudlcn tolrn ÜLalicr'partler dcr Pun- desneuen .'6a'!cr!portaoleituitg ihr können und feiten Willen zur roten Lportdewcgung Etwa .0 Wassersportler von Nieder- Amtliche Sekannlmaibiingen der Av Leichtathleten: Zur international, n Peran>ta!lung am 2ä August auf dcr Ilgenkampidahn Dresden Haden folgcndc Vereine Ordner, kainpfrichter usw. zu stellens ZIch«ch»ltz: Genosse Iatfitig als Liartcr mit Ltartpistole und zwei Ordner Iohunufludt: Zwei Ordner und Bandmaß sch»i«m«r: Ein Zeirnehiilcr, cin Lisrenfuhrer. zwei Ordner und Ztarrpistole BKA^: Zwei Lrdner. c>n Ansager und zwei Lcile für Dau- Ziehen lllZ: Ein Zeitnehmer mit «tartpistolc, zwei Ordner und Bandmaß. Den»»»: Lin Zeitnehmer mit Ltartpistol.'. Sdd-Hett»»: Bandmaß. (Ordner schon gemeldet). Alle Kampfrichter und Ordner sind tätb Uhr zur Sitzung im Lportroift. All« Wettkämpfer sind di» 15 Uhr da-eldst ge meldet, später einaehendc Melbunacn können nicht dkiuäiichtigt werden Auofchretdungen siehe ..sachlensport" und ..Arbeiter- stimme'' vom freitaq Alle Sportler und Lportlerinncn treten 151b Uhr «n Sporteas^ an. Lbiae» muß genauesten» einaehalten werden. Aites mobtli- slert: All» Genoss»» an o«n Eton »um internationalen Dressen Lrntschlnnd—Oopieeeich! Mchtnnnk BeretNovorfitzonde. Tpoetmarte. Kampfrichter de» Dresdner Bezirk»;. Zsreitag, den is. August, lg Uhr, alle» zur Sporlwarte- und Kampfrichtersitzung tm Büro der KG. Reihe!« straße. Alle Genosst Haden >u erscheinen, da wichtige fragen zu rlire« stnd. Ve)in»!eituna. -A»-H«ti»s. Am freitag. dem v. Ceptemder tressrn sich all» Zportler und Äporilerinnen zum Adendlportsest det siid-helio». Ra««»A»d»r„ß (ßg d«1rZ: Der Verein hat sich mit fried- richpadt oergintat »nl«r d«« Ram«n Lpielvereiniguna or fried- Eichstädt. Die E^kisten-Udress» lautet: Erich Vippe. Dresden-A Adressenänderung (Kreischa drtr.): Reinhard Hofmann, Kreischa bei Dresden Nr. 9». Jutzdollersitzung: Engere Litzung der futzbaUsparte am Dienstag, den lb. August. 11 Uh:, im Büro der KD. Adressenänderung (Heidenau drtr.): Zuschriften an Herbert Pcicb hcibcnau -ud. Pirnaer «li'.fzc la Kassen, und Lrdnrrdienst au' der Kampfbahn am 2V Au gust ncil: heittkka Dresden. Die «.enossrn müssen 15.30 Uhr aus der Bahn sein freiral-heidegrupp«: Die in «er Vorschau delanntgegedrnen Ep'.clcr crbaltcn keine weitere B«"achrichtigung Knabenspirl drtr. Die vor dem Länderspiel anaesetzten.Kna» — ben rresfen sich lä.lw Uhr am Lporrcafe. Dre»d«n.West stellt eine Garnitur. WO tfSttSO siokl clls QSOOSVSsf? !m 50-Pf<-nnig-ttonr>ct>nei<1e-5o!c>nunU der^upflentzlimtzclesOan. Stür-Dnsr- 4S. eo»«v av«»n «m Andrrod »p«, Hu»«»»« »>»rou«H«, dk ».e>«n PN,»» m «»««„-0o»«t, H» »ft Sb» Voreottt «PEBLKMO sWghK OV UHDVGlklAI »l» Me GHHweAt L,««»»^ «, »». Ul««»«, k«tt»«» tzi,,,«,t^»—k. >,l nr.M Akbeiterspoktler, schützt eure Helme und Anlagen! Immer österer mrhrrn lich di« fäll«, daß di« draunrn banden rücksicht»lo» versuchen, da» Eigentum der roten Spsrtl« sowie der bundrstreuen Sportler zu zerstorrn. Dir letzten B»,. brnudrrsällr im Reich, von denen auch Dreoden nicht versch,,, blieb, beweis«» un» «rnrut, daß r» unbedingt notwendig ist, d», ossenrn Kamps aus,»nehmen. Dir Bildung von Malsrnsrldß, schutzltassrln ist das Gebot dcr Stund«, drnn nur dadurch »i,z co möglich Irin, drnn Terror dieser Mordbanden zu brrchrn. i't Wenn von bcu b>ai>cu einige Oxiiwicn keine Diizipli, w-ikren. -o sollte dcr Plaizbentzcr dies nicht nachahmcn. Kreischa l -Zauäerodc 1 5:0 (l:0) 1bb5-Straßknduhn Straßenbahn (dundeslreu) 5:1 Die lotc-i Sir.ijz-»lxihircl Ixiltcu die bundcstreucii kol. l.gcn zu Do!te und fubrien mit dicieu ein Solidarität»!,„i durch Wenn bas Spiel infolge der Hitze auf teiner sonbtkl'chc- hobe staub, lau Ion Alert darin, baß dre bundestreuc> G uoi en irot, dcr elu-.sMI.lßOtok.in,, ihrer Leitung sich mit t-' roien Sporilckn ,o!ib»irLch erklärten Weiter so im Zeick»'n d:r Anilia ch:>ll>chcn Aliior D-cn buudestreuen Straßenbahnern c:^ ,.Nol Sport!" Von dcr Sporiwcrbcwochc in hockenvors gingen folgend? Pcrichic e:n: -ältendors 1-flöha 1 «:2 (2:0) N«,ch Ainlosz cin I»'bh.iitcs Mittelfelb>piel. wobei h bi, Zuhrunq l>:!d übernimmt, f versucht den Ausgleich, doch Hei tert alles an der Hintermann cha'l des Platzbejitzers. »)uN Hockenvors l Li—Jortschrttt 2 Li 0:8 h hatte zum Lporlsest bi« forckchrittmädel» als G-ait Ic» c» zeigte üch gleich nach Aniang. baß der ih«rst bei weitem leH ni ch überlegen nun, >rhcr dieics hohe Resuliai. Schiri konnir besser sein. hockenvors 2—Zauckcr-'ve 2 3:!!, Höckendorf 1—Zauckeuk:! 8:0. Hockendorf 3-Dippoldiswalde 3 3:1; Höckendorf l—D-x, polbiswaldc l 2 1; höckenbors 2—Dippoldidriialdc 2 2:7; Hs!- kci'dors konib—Colmnitz (kuiidcsircu) 7:7; Höckendorf 2 qeren Zloka 2 2 .2 Untere Mannschaften vom Sonntag, krcncha 2—Lockw n . 1 u. k:ci'ck>.i 3—DSV 3 t>1, fü-5 2—Radebeul 2 R. «ich: an. geirelcn) I'-'-ö 3—Coila-Löbl-iu 2 (C n-chl angclrelen >, l"- i IgV DSV 3 l>B; IK> Schuler-Radebeul Schnier n >; debeul komb —-Strajzentuihn 1 2:2. Radebeul l Igb —Me^.- 1 Igd. 12 i>: N'ibcbcul AN»—Nieißen 3 0:0; R«idcbcul 3 grgrn Pseiszen 2 3:'!; Navebcrg l Kn—DSV l Kn 2 2: Nadebcra l gegen DSV 2 1 i; Dre-den-Wefl 2—Roiweisz 2 II:l; D:«se-- Weä 3-V'N 'N 3 2.1; Dre-.Oen-Wlelt AM-V'R A.'N 0:2; 0l- Iriebrich'iid: 1—ficht« Pcrlin 2 2 1, 02 fncdl'.ch'ladt 3 g«:?': fichic Berlin 3 3 0. Radebeul 1—Meißen 1 1:0 Radebeul konnte gc-zcn die erstmalig 'picleuden Meirnk: MatuNs einen knappen unb zugleich ihren er-den Eklolq bue-rn 0er boifeniiith zu weiteren Spielen awpornl. Wo bleiben die anderen Vereine mit ihren Berichten? Dresden» rote Lportpioniere wollen nicht di« letzten sei«! ASV Ioh. Kn.-Ltraßrnmannfchas» „Pfotenhauer Adel- 1:l! Dank der Aktivität der Iohannstäorcr Sportpioniere flktt-: es. bas erste Solivaritärsipicl gegen eine StraizenmannckL: auszutragen. Pemcrkensivekt in. baß der größte Teil der Srraßenwg-.- ichaft aus Gut»-Murh-.--Spielern ve>ianb Wenn auch ASV 7'-^ hannirnnb drei gute Spieler der körperlich stärkeren Straß^' Mannschaft geborgt hatte. Io hatte letztere doch durch Ichonck Z:- spiel und gute Technik ihren hohen Sieg ehrlich verdient Etwas mehr Ruhe hätte das Spiel allerdings nur ver!-c- nern können. ASV Iohaiinsiadt kn. besteht erst leit diesem Sommer >n: will die Schaue wieder auswetzen. Beide Mannschaften frcuta sich schon aus die Revanche. iedlitz. Dresden und herkula sowie einige bundestrcue Gend-'ti meldeten sich für die Wetlkampsc Mit einem kräftigen ,N»: Sport" begann die!,» l. Weibeschwimmen. welcher mit gut» WaUersportlichcn Resultat leinen Abschluß sand. Refultat« der Wasserballmannschaften. AWD Dresden 1—Niedersedlitz 1 5 2 (2 2). Drerden 1 gegen herkula komb mit Niedersedlitz 8:3 (3:0). la N»u»r l)r. ?. ?«iotzlintz»r »an.: Oo» 8et,Iüt«r-VolIkornl»eot »»ißt »in» oellao» «»Iti»»rlt«it in üeruß »u( 6», kriookt»!«»' b»a. öae ßroöan k<tzkrltr»1t iot »I» d«»ooä»r,r Vor ruck «u «eurtzhnon 6l» ak»r»u» !«iekt» V»rck»uließ!t»it t>«: vollleomuo»»»« Xu»aü»ruoß äar 6»eia,atil»lt»a«n ktAkrotoll«