Volltext Seite (XML)
IWWMW^ KO^OIT'OirLI OK6I KOZIOL I6iel-6ul-ck macke ick 6je erxei>ene ^6itte6unz, 626 6er neu emzericktete Verlcaussraum 6er keute 8onnaben6, 6ea 30. /Vttzust 6em Veckckr überleben vir6. OK. KUM öesirrer 6es Ueö- un6 XsÜeekisuses Drei Xöoize. fleuss Operetten-Ikeslsr oiroicstv», dAMA» »tt-LIA «„»«»„«Ms DlroNior dvr A«,mi»«rst»n »pve und Apoll»-VstvutMe. Eortla) Attaddadlle», 71, Ustr 01» ^»Ed Au»»«dttunU»0porottd, oie se-xur oes 1-ueul.l.us Mu»lN von d»AA Glt^EKT l» »Ndiid stdddM«: Mrdsttd« dAst«» AI.»». T»»»d VN«dAA0Ak»Ai lAu»«lt»ll»ostd vddeldNun,: inldnddvl WANLO »NVEEAVstst Uoiioi^<»»>»z«»1l«-,. Al»d »«t»«r-Uakl»n»t»In v Sl»di»st>ddtde In Bdeil» Arstiur Al»td»n»d»i»dr v. d. NoinInvNn« Onnr In Gdeiin nsupiosrsiviisr. »IINN V. pded»«-v vom Mdtt»p»l«>ddtde In Norlin Most. »tdrnsturg, NoMolmuop. V. »r—1«m. Nnnnovor »udl Gkoild« v. Äouon «»pdedttdv-Lstddtde In Uolp-I, vstorstd Gedost vom Apoilo-Vstdutde I» »desto uv» VoGoe INS GUtwIestduddl VollolNnNI, nou» ^raostt-Au—tuttuagl MN» Im N. Ast« «Inin,»: 0», »eo»d Nrlilnnlon-NnIIo«. <ch» NNW» »I «.»o NI» ««. W. »n dde Vstdtttdestdddd »st «o stste und In Non lldllvstpn V»evd»stNu«»»«dlldi> dest»nn»st. LÄK Neues TheattrM «ar» da Brupn K Lio ÄLwrrel vor «k«D AL«»«« M«LS«L «k«>» V«rsr»Lsr«»L tz Nil. i-IIr-sn LLkM? kllünkliu Lrüfknun» V. SIL»»r Ir. lAudastauvo, ist Lsptemder ^dMÄ8 Lm rra«4«issio»e», MotorM, L^Lllll H»lzrie«e»scheiste», rretstvtznueu. VkN, U0Lo»»rr.^^!V lftt.Lü I Nr ^A»Li>»1 l Ur Iw«» kistÄl k»t ki Ililir in« Ilriillst «mann land Mudmüdol- P,»estgstKtt» I«n MRttt I»I>» itieiusstlMi H»dttchP»l--S«»d meist er a.D. AgLdtz vom Bürs.Helios» Biele in meinen Kannen -u tägl. Lie- Irrung an 2—400 Lir. Vollmilch mSal dir an Klein- händltt.«n»ru.L4347 Leipziger Laaeblan, JohanniSgasse 8. Nvittv: S-MZr-1'«« Adeud» 7st vde: omtapivl — Sodoadoltodall»« QoIZ» »»vl» mit IUI» vK«G»PPll u»d <u» geotz«» XttralMoaon S^M»»LL fkii-US/ir la m. Auaftigm. L. 8 Balg. u. Bezug, echt Leder, doppelt. Aus lug. Mark 42.—. Hob ch Lahne KatyartnenstratzelS. Schlotz Rheinsberg Gautzschan^ Ring (neben Nleuet) geeignet Rsiedolv Ausvndl. Kookurrsorloao krslss. Srokor LiLoIs st»e UriNnor ^r0n^»nrNm»»»o iee«: too ooo clnstüukoe Frau Lübeck« Helen« Niechett Rana. Dienstmädchen dal Dobermann IN« lei stier «in Kellner Arthur Lvw« Pausen nach dem l. und 1. Akt. Nassenössn.7. Ans.». And«nach 10»«Uhr Svielplan: Sonntag, nachm. »1, Uhr: Vorstellung für di« Volkstümlich« «üdne: Dl« vertagt« Nacht. — Abend» » Uhr: Di« vertagte Nacht. Llblirvs H»v»1er Lost« ssraastkuttor StraS« klstsrstraüv r. irr«». StraüoodahLlia 3, s, IS» 17.18. IS KünsU. boltong lVodllvh. K Ak»odt«d» - Vorn toll vor« v de» »,rUN»r 8«üä«ul?»«ittzrst stvaetl. Uvstung: Sans Landen. Sovnadoad, dou 30. August 1. Vorstellung — ad«ad» 1,8 Uhr: einmal Irl kslnmsl Lustspiel tu 3 Astton roa kttt» Uacst. 2, Vorstellung — abends st,10 vdr: VosIZI^srs LL'^r?."' liomüdle in 3 Akt« roa »an, LscdViir. VorrerstauIs»t«U«n: Keüawt, k. A. Uovplu», Letormtr» üedr. kelder, örübl. Lea« Klbolalstrab«. 7- dio 14. 3eptsmd»r 1824 Kimsligsis kinksukgelegsnlleit iür alle krsnctisn Oroüsr Sohn, Liebhaber d. Bümea F. Mendel Petrnchio.Nd^nann an» Verona, Katha rina» Frei« -. vllbn.r vianeas Frei«: «Sremt» Z«il-»St1 vortensio A. Schlaget« LneeMto» Dien«: Trant» «. «derer Ltondesto «. «Uta» vottrlodon »u, polnlnek - Odorreitlo» Sodlot. »okr gut ln ttüt»edn»r»I»n In O»1- unel >4k»»1pk»uv»n »ingotüktt, »uckt. »von«, gogon tt»utlon»»t«liung, ireiSL- , VLkr7kre7UkE6 Ottort. untor L LAA» «n üi» SosekHM»- »toiio cio« „l.cik>r,scn lAsevt^irL»", ^oitnnnlngnnno s ottroton. — Ä",V ShnWAl» KSÄ Zum »7. »alel Mit Veruhard Wtl»»«h«in VIo X»vl»t. Schmant in » Akten »an Fran» Arn»l» und Ernst VaL 2n S,«a« gesetzt von vernh. »Udenhain. Emil Lodermann, Netreide», FtMerrnstiel» und VtelaNe-Enaro» V. Astldenhatn m »tt NtluS. ein iarLghpt Sklave E^Zurgensen Bet Lucullu»: Fartnella, Oberleib- kSchtn (r. Navarra Menedem.HanShof- meister S. Martell Ein LSufer Lothar Kreiner 1. Senator Herm. Engelmann 2. Tenator Fritz Voigt Pause nach dem ersten Akt lAgliodüdlOIIKrvorw. 1 XLoncksu SoI»i»oi»Iü»»rLo« I kllr SS I*LL. usv. VLbrenck der Ass»« Vertellung der Lallons d>» S Mir. >üv>»to»-r»i»», llllüstloripiolo Telepdov 22018 - B. «Pitz Ein PutzhSndler K7 Schneider Magist«, der den Dlncentlo vorftell. soll w. Engst Vavttsta» Tdchter: Katharina«». Wider- Ivenstige L. «enk Bianca DH. Kasten »Uwe «.»chvnstedt D Xonrsillisus — Künatlsrspisls Täglich roa S—7 und 8—12 vbr Sn. ^ünstlsrkonrsfts mit Lolo-^inisgsn roa our «istlclamlgeu lillosUera. W O. N«AI1»A». Heut« 8porlalg«rlodt! v»»»l«r »Ippedoo mit dia^ovnai,»salat. Lorso Vornehm« üalteehau». AAglloU: XllnrtlsrKonrsrt votsr l«ltu»g dm dedennteo »Wi «k- 86ms1i » 7 »llr v« lliH»»ll Klgen» Konditorei. klrgsdeust ladet »la Ooor-U Nolaner. MLM Altes Theater W? i. »«ei.nipi.l dstt sestlich beleuchtetem tzause: s»r Mll»r»V«llLt1ll»» llUlMüüll. - LuftstUel in l Vorspiel und » Akten von Shakespeare. Uebersetzt von Ludwig Tieck. E» Szene gesetzt von Alwin Kronach«. Vorspiel: Neues Vperetteu-Theater Bosestr. (Zeutraltheater). Yernlpr. 22484. Direknon: James Klein. Berlin. Domrabend. d. 30. Aua. u. folgende Lage: Abends 71, Uhr Li« Brant d«S LncnllnS. Grobe «uSstattungS-Operette in 3 Akten von Rudolph Schanz« u. Ernst Welisch Musik von Jean Gilbert. Inszenierung: Direktor James «lein. Tanz« «. Evolutionen: Jan LrotanowSky. Muftkal.Lett.:JntendantMareoGrotzkopf. «Vend-Bühnenlettuna: Rudi Gsaller. LuculluS N.GIaller NtluS. ein jarLghl krstis einen Kallen! srkiiU j«äsr Losuedsr, 6sr Msro' kL. Nsinrlrav» LS Suis Slude BalorootrnE« »7 S!s8susseksnk nstusksinse öo^isn knLIu». krtzlitliii« (tleer Xvorertweister Uonewaao) Literost, LZO. Soltzmann Heinrich der Schreib« ZchH. Fleischer Weimar von Zwei«, N E. Hervettng itsadeth,Nicht«».Landgrafen . * r. nibL ... . . . M ^lanowOka l2!n stmg« Hirt . . Schulz-Dornburg lagen . E. Hoffmann, N. Betstchmtdt- Sittt«, L. Schmeidler, P. Schmied«!«. Denus-Erolte: Gruppierungen Erna Abendroth. * . * Kammersängerin Vera Schwarz. Pausen nach dem l. und r. Akt. Elnlatz 6. Auf. 7. End« ungef. Uhr. Spselplaa Sonntag: II, Mebfestkpiel bot festlich beleuchtetem Lause. Gastsptel Kammersänger Joseph Schwarz Berlin: Ein Maskenball. ^atirpreisormüLixunz »uk äso öoterr. Snstoon. Auskilukt», ItloLausvsiss uuä?»Lvi»uw-Lupoo» / äurod dio Vioasr blvoo«, ^Visa VH. »ovio aorct» dl« «brsrulwit. VsrkrotuQF«. Ollir. Austcuoklsstsll« in I-oiprls: Os»t«rr. Konsulat, vriUU 7L/77, Oootsrr. bl«SkoodoIsgs»«IIscd»kt m.d.H., ttnirmtrnü« 18/18, Sekoulror L Oo^ blnrirt 2, ?o»t»M IS. Wellie <§>onnaLen<2 6 ll/ri» crLencis, rm AwZeir kssiscra/s.- Nsre AllioLllskcr^ crü 6ncisicri/c>n 70 Lis ^uncr-Na?L. und d.SLotz«rRrt«M »nLdorVürtdnrtz Gr. romanlOp« in » Akten vonN. Mag»« MnkUalifche Leitung: »«wralmustkdirektor Gustav Brech«. BllhnenleitrMtz: Walter Brügmann. Herrmann, Landgraf». Thür. w. Gomaer Tamchäus« » W. 'Oolfram v. Elchendach ?LN.l -_ll Dobermann, Getreide-, FMtermstt« und Melasse-Sngro, B. Wttdenha: 2»a, sein« Fran vlga Becko »»> »- ««->! Dr. Neinhold Ztbeltu» Privataelevrr« Edith» Mann - -- -- -- - «lau» Neiling EU« Ornellt VsristH Larro, Konsul Viich. Dtarnburg Melilla, seine Locht. Ellen v. Ferenc,y Agron.tllyr.Sonder- gesandt« A. Kistenmacher Floramhe. Hetäre GBalzer-Lichtenft. Marc-Lullius Gtpo, Kommd.d.Ttadtw. Eharlte Brock Äser. Sklavenhändl. Hugo Stetnvrrr Senatoren,Yreunde d. LuculluS.S oldalen Händler und Händlerinnen. Tänzer und Tänzerinnen, Musikanten, Sklaveii, Volk, Ott und Zett: Im alten Rom. Im 3. Ak» Einlage: Brillanten-Ballett Etnlatz 7 Anfang 7^ Ende 11 Uhr Di« LageSk. ist tägl. geoffntt v. 10 L Uhr. 2. Diener N. BUlller » Dien« «.Fürste Pag« al» Dame ge kleidet F. Rüde >. Schaulpieler F. Banrmelst« 2. Schauspieler l «. Apitz !»« Lord». piel: > Petruchio» Diener: , G-;umlo K. Kendzia llurti» H. Betzler : Nathanael F. Müde RiNa» ». Förste !?»" N*MW em ^irlül - 7. Ijlmon N»I» !U Snet Dio beliebte Musik von Georg Kietztg. Paule nach dem 3. Akt. «iulatz 7. «ns.». Ende geg. lost, Uhr. Spielylan: Sonntag: ll. Metzfestsplel bet sestllch beleuchtetem Haus«: Der Naub der Sadinerlnnen. «iWM 1I-Z list Christoph Sch lau, ein detrruneaer Kesfel- sllch« K. Ekett Wirst» Schtppang Gin Lord W. Walter >. Füger L. »etzler 2. Mia« D. Colmar l.«wwr L.Flöbel Bedient« I Lust Baptista, Edelmann tu Padua «.Huth Mnemstto, «in aller Ldestuann au» Pisa Sumcknsld« GRtgglitzl» Su«oh»«>ileo Mr 1-L p»iP0n»n S0o/o ermLSlFUNF nur »» ckor Advustst»»»» gllltlgl -«e Ad Souu teg, » da» 3t. Augiwt lSLt: Lurrv» Oustnpisl S»rU»»r Lll»U>«ll-v»stt»«ll.Vll»»terü vor Visus Vozsl olrettloa: 3. dusba/. Täglich dls rum 4. Leotewder je 2 Vorstell. Aolaag 71, uad S>/, vbr »beods. V»N LcstlNFEr-proFrNknm iso Vorst, la t.oad»a AB Vorst, la »sriln lm aeuausgestatteteo kox« de» Kl.Tke»ier»; Sroko LllUtvUllliS dor Ardolton do» „Elauon Vogoi»" und dor Ereougni»»» »oino» Vor- lagoa und »olnvr AkorUarütton. Die Tageslulso» ist geükkaot von st,II dis 2 i/hr (Sonntags von II dls 2 Uhr) aod abends 1 Stund« rgr Legion. Zwi auf sich mal kan steu kett ist im run Im 475 rmi erst gen last den In! ein inai Soi Wii Zah dar Wil Erz sott Del wie Tat mal S"g b:n teri erp Urt ver recf Per lön Ges hab Dei Sp spu niss wie in bev hin tiol jen uni ver im ho lau Äll gle wa so we Pr me s.l> die vie sin ihr lich
