Volltext Seite (XML)
f'' vLS l-LipLise^ ck'-x.s^sr.TX.ck'i'LS Lllttvoctl, üeo IS. Logast Seite 1V2S »erantwortliih siir die Technische Wttu Sn«. W. Ritter. Leipzig. 0I2U8 I«. tiirr ß »Kd E ME W« MM ^1.14S1S. «nrin/kcnrot » ^Ssx ksnk ungen. lfflk i. >ung«n NU, a» ««»mobUttub» le vir lassen, diesen rutsch- , fit» leben. kom- «adi- n, rsm«. Lr'srklQZs. öOi'OlnötD^I L>Or-oL)eclQi^ 2^t>ski2r- / rrepQk'SN^«-». brr Muüi- erhSpt. diuzusrstlgt m «intreien mV, Finanz« er stttgefept en Pr « i 4 ' t -lut, ein lrruen-Srui, > Saphir in em Besitzer eniterte am r Rigiarvr — Lau«h«r. chlon Prtnce. ms«. 4. «.: .; SWetzrabor rran-missi-ne» Motoren, Holzriemenscheibe», Treibriemen Letvrta, Elfte,stt. 4k.-Tel. S7üL!27»81. ue« Le biiiiÄl rchrobt nnd »iebee- sich« lieferbar darch die «eneralvertre- tun« Fadrttrn yort- fchritt «rtmmasscher Strtnwr» 8. WMWVW!!^^ ^DII8ir-8vIir«tbina8<!tili»e 1»1 cll« t»«^rttrr1« »c»U<1« I*I«rIee WW- Ui»«>r »»«»0<»0 t» «abraaeb. MW L«L««rek I«U l»v8» ürtemMel-Lötmittel- Schweif mittel »arm» »tabl. Berlin so Waldemarftr. 84/« In» undvsvlLlvQ Oedletv Icnno ooeb IAon«k»lI«k»pun8 VVN SV—1VV Tonn»n üdsrnekmon. Vortrotsr kür bllttalcksutseklaock: Lkvuodl Lvo^e-^bL^HlAriUvo. pezial«Maschinen iür automatische Holz- u Nunschorubearbettuna ltetern kurzfristig und konkurrenzlos billigst Katzmareck L Co., Maschinenfabrik, Leipzig-Ll. XXVII. rsteit I92S Deutsch«» nfzwueisen, di» ml des «n». rr SabreSschou «S sind im b auf folgend« »er mir Adolf !er, auch dieS- bie deutsche iuietn Emmv !u»-«. Walker m verteidigen, n. Rovernub , »er Dres- tenmmgen am n den Dry»- «n Mark, der l; baden vier «St je Poe» N und eine rke Besetzung sSattzerkvakur- kfl^lo-Ua. trodlaartaaite. IL k^srosoe «j7Ä MM MM, r.' Zinder, ainer Nietz r. . rgbeburg »e«. l, der kürzlich )ev Sieg über t im Ausschei- vichts-Meister- zen. Milenz ,ner zu zeigen rosse find, wie l zugesprochen ilicht- storischen indischen tellungkn klrauf- > säfin aa, den führende i". Der >d Be-^ e von fin von rg :Db Gräfin zuviel, bt, daß »er au» Hinder- in dem i. Al» m Ain- »mm en, Gräfin »endet, Einer . Nach ordentliche. Denroch ist durch die übersichtliche Gliederung jedem Einkäufer die Möglichkeit ge boten, schnell die Objekte herauszufinden, an denen er ein Interesse hat. So ist die Gewähr dafür ge boten, dass bei Aufklärung des politischen Simmels die Herbstmesse 1S23 zu wirtschaftlichem Aufschwung fiihrt. /«lektro.Mas chinen jeberArt VW^. Leipzig, »»N»rtn,str-»e 4. Tel. Ä521. c^eld--3ndustriebahnmaterial E-I SchieuM, Seichen. Drehschriden. Muldenktppwagen Vahnbedarf A.-H. Darmstadt Au» dieser Dreiteilung ersieht man, daß trotz der wiederum erfolgten Vergrößerung des Hauses der Elektrotechnik noch immer nicht genügend Platz geschaffen ist, bei dem außerordentlichen Anwachse:: dieses wichtigen Gebietes unserer Wirtschaft das gesamt« GFbiet zusammenznßassen. Jedenfalls dürfte Halle 10, das Haus der Elektrotechnik, nicht nur die inländischen, sondern besonders auch die ausländischen Einkäufer interessieren, denn die deutsche Elektrotechnik steht in ihren Leistungen «n der Spitze der gleichgerichteten Leistungen aller Staaten. In, Halle 11 sind, wie auf früheren Messen, Be förderungsmittel, Metall- und Holzbearbeitungs maschinen und Antriebsmaschinen ausgestellt. Diese getbckltige Kall«' enthält also allerhand Produktion»- mittel. In erster Lime find unter den Beförderungs mitteln Kleinkraftfahrzeuge und Hedezeuge vertre ten, aber auch viele andere in das Gebiet gehörige maschinelle Einrächtunglen, wie Draht seilbahnen, Ektktrohängebahnen u. a. m. Unter den Werkzeugmaschinen find' meistens mittlere und kleinere Ausführungen vertreten und untch den Antriebsmaschinen die Derbrennungstrvftmaschinen vorherrschend. Halle 11 kann aber die Masse der einschlägigen Ausstellungsobjekte nicht fassen, so daß Halle 18 einen Teil der Beförderungsmittel mit auf- nehmen muss. Außerdem ist in Halle 12 die Dental- und Hngienemeffe untergebracht. Diese Messe hat vor einem Jahre bereit» besonderes Aussehen erregt und dürfte nach dem jetzt erfolgten wetteren Ausbau nicht an Zuspruch verlieren. ' ' LusvrkuQsorckikzh ln 6er extüw»vsrdiQenii»<1u»tr1c Eine außerordentlich interessante Ausstellung ist ki Halle 13 untergebracht. Zn erster Linie ist hier der Zusammenschluß der Textilmaschinensabrikeu zu erwähnen. Endlich ist es gelungen, diesen Zu sammenschluß herbeizuführen so daß die Textilmess« auf dem Königsplatz und die Textilmaschinenmesse sich gegenseitig befruchten können. Außerdem find in Halle 13 noch Pumpen, Kompressoren, Gebläse, einige Werkzeugmaschinen und Werkzeuge, Maschinen für die chemische Industrie, Maschinen für Spezial- zwecke, Transmissionen, Maschinen für Berg- und Hüttenwesen, allerhand Halb- und Fertigfabrikate, BureaubeVarf und vielerlei Industriebedarf aus- gestellt. Somit ist auch zur diesjährigen Herbstmesse vom 26. August bis 1. September die Vielseitig keit der Technischen Messe eine ganz außer- Der Text ist mit dem Augenblick, in dem er auf die Drucktrommel kommt, schon druckfertig. Geschicktes Bedienungspersonal: Lehrdame, Kontorist oder Bureaubursche legt bis zu 200 Blatt Papier auf den Anlegetisch, setzt die Drucktrommel in Bewegung und bedruckt diese 200 Blatt vermöge der zwangsläufigen Zuführung in ungefähr 4 Minuten. Man sieht nur die ununterbrochene Bewegung der Drucktrommel und die am andern Ende der Maschine herausfliegenden Briefe, die sich selbst stapeln. Ein Beispiel aus der Praxis: Um drei Uhr nachmittags ergibt sich die Dringlichkeit, 3000 Offertschreiben, wichtige Mittei lungen, Preisänderunyen oder sonstige Angebote schnellstens hcrauszubrrngen. Das Schreiben umfaßt — nehmen wir an — 25 Zeilen. 3)6 Uhr, Satz beendet, 3) L Uhr, Korrekturen, Festklammern der Typen und Einspannen des Drucktuchcs beendet, 4) 6 Uhr, Druck fertiggestellt. 3000 Schreibmaschinen-Schriftstücke in 1 Stunde und 45 Minitten fertig zum Unterstempeln oder Unterzeichnen! Hierzu wären 300 Schreibmaschinen erforderlich gewesen. Einige Handgriffe genügen aber auch, um diese vervielfältigende Schreibmaschine in eine Buchdruck- presse umzuwandeln. An Stelle des Farbtuchcs wer- den Buchdruckwalzen eingesetzt, und statt Schreib- maschinentypen Klischees oder Buchdrucktypen auf die Drucktrommel gebracht. Das Einfärben und Ein stellen der Walze ist nur Sache einiger Augenblicke. Eine sich selbsttätig seitlich bewegende und dabei rotierende Walze sorgt für gleichmäßige Farbenver teilung. Ohne eine der Walzen herauszunehmen, kann ununterbrochen gearbeitet werden, da die Ein färbung der Typen oder der Klischees ebenfalls selbst tättg erfolgt. Der Multigraph wird zur Messe vom 20. August bis 1. September in der Technischen Messe, Halle 13, Stand 437, und Petersstraße 20, Meßhaus „Reichskanzler* im Betriebe vorgeführt. pNileu I ZtzMW» DUt«It.?otx1»vk».1 wlsmoe brvIeiuow «»Ion. Industrie - Sedarf H^eckniscker Export SsüUrtt >»>»!- i«i eiwit zu.-lbr. U«Uv»tr. 3 IigjaLjg Nriwttr. 3 VermitUaax 6«r Lio- uoä ^ueNiKr eov Wsrvo wt«e Lerits VorUetua« «Uv. livut«tisr Lodetkeo. 1*vl. 134VS. Tel.-LUe.: Uuooo I^IpLle ^.L.L.Oove S.Sus« u. NeMtsK, ?L!,ei-»el-!.»eNr-0vai«oo» v. ü. k. ». «. OxvLwa- Lel«rvdt2vir I. XraNk»Ui?s " dvi«!>icdtuklx«pp»e»to. Vie kluUiKrapk- kotationriNL^ckine Nicht nur der Bureausachmann, sondern auch der Inhaber, Letter oder Propagandachef eines zeitgemäß geführten Betriebes kennt den Wert der schriftlichen Kundenwerbung. Er wird daher dem Gerät, das zur Durchführung dieser Art von Propaganda und son- stiger Massenkorrespondenz dient, stets ein yanz be sonderes Interesse widmen. Man kann die heute verbreiteten Typendrucker in zwei Gruppen teilen: 1. Flachdruckapparate,'die sich in Konstruktion, Handhabung und Leistungsfähigkeit nur wenig von einander unterscheiden, 2. Rotationsdrucker, die bis heute wohl ausschließ lich durch den Rtultigraphen vertreten werden. Der Händler und auch der Benutzer wird gut tun, sich über alle Maschinen auf diesem Gebiete zu infor miere», um zu wägen und zu wählen. Wer nur das althergebrachte Verfahren kennt — die Typen aus dem Setzkasten mit der Hand zu setzen und mit der Hand wieder abzuleaen —, wird hier eine Ueberrafchung finden. Das Problem der Setz arbeit, die bisher das schnelle Herausbringen eiliger Schriftstücke illusorisch machte, ist durch den Multi- graphsetzer mit einem Schlage gelost worden. Ein zierlicher Apparat, kleiner als eine Schreibmaschine, aber bedeutend leichter und deshalb handlicher, ent hält das ganze Schriftenmaterial. Die Typen find in drei hintereilmnder stehenden Bänken in alpha betischer Reihenfolge eingeordnet und oben und unten zur Erleichterung des Setzens mit Buchstabenskalen versehen. Ohne jeden Mechanismus, nur durch An- setzep der Setzgabel fällt die Type durch ihr eigenes Gewicht in die Gabel hinein; durch die Wiederholung reiht sich Buchstabe an Buchstabe, bis die Zeile fertig ist, die dann auf die Drucktrommel geschoben wird, oder — falls gerade gedruckt wird — mit der ab nehmbaren Typenröhre von der Gabel abgenommen und beiseite gelegt werden kann. Das Setzen en^r gewöhnlichen Zeile nimmt nur 40 Sekunden, das Ab legen 30 Sekunden in Anspruch. Bei besonders eiligen Arbeiten können sich an dem Apparat zwei Personen zu gleicher Zeit betätigen; eine kann den neuen Text setzen, wiihrend eine andere den alten Satz ablegt. Die Druckmaschine, auch nur wenig Raum bean spruchend,. kann in ihrer Vollendung als eine gute Lösung der Bureaumaschinentechnkk angesehen werden. tlossro wocksro ausgsrüststa SttMuInnIele s. LugkUll mobtl-l^ubO und y»smedw»l«m«nt «r Ut für all« r-Berdanbe» und Sporr-eseyr« d«S - : »onlühn Teiles de» DMV.. von » Nennen» «iü- 1«. «u»uv. — für W-fftt. »a». Dampf usw Osrmaturen I DrosieMappen, Anbohrapparat«, «ondensrtzMe, Wafferavf«Helder, Absperr-, Rückschlag-, «tcher- delt»-und Reduzierventile usw. WaffermeffeyFlüsstgteift-mess. u. Tprzialmess. t. d. Industrie. Novo L Rerrtber. >seM?tMWMri», ctis ^op2g2ncj3-^l3LcdlN6 lüf c!en moctsmen ösvieb 2uk)M2Üscli ^6ils ?sile mit ssZftrbsnc! uncl «ßeueki mit f2fbd2nci unc! öue^i'ucktypssi gss>3ti Ms 6«- vEkvf. jeciooti S0'/. dttUsorl — 3wndsnisi8tung 3500 ^brügsl es. 40000 ^sseMneN im östktsd! üdrekittt »ümtiicks sul cl«m ^»rkt bsstncktzciw VesvIsllüstjgungsLppsrst». W«i! k^uiügs»ph »lla lZ»sotistts- -1onmet>r«. wi«: öet«stx>g«»höpfa, s^sekoungsn. Orueksockan im öuebttruotz hsrvtsltt. — f»bv!b»it »iai»ek« bisncktiskxtng. . . Verlsngvo N» kostsnlass. uncl unvskdlocklishs Vorführung In Ihren 6s8ohsstsrLum«n. fi»«W»rüpk-Vs»tzkI»Lk,N m. d.«. ss»me«i lSL)l3 UN, sssmruf 120» 2ur ssl««— »UVgvswttt-. I«-Hnwok» tzü«— Kintz« ,3. Odvgszeko«. Lkanck 267—270. unck NsinSirLNs 12. —- - -- - - Vie I^ipriger l'eckniscke Nesse Turä vLru»esse vom rs. Yogurt di» 1. Zeptemder 19LS Die Technische Messe gehört zur Allgemeinen Mustermesse wie die Produktionsstätte zum Fabri- kat. Solange di« Technische Messe noch nicht zur heutigen Entwicklungsstufe gelangt war, nämlich zur .Weltmesse der Produktionsmittel" fehlt« der Gefouztwirtschast das wichtigste . Glied. Jeder i« Wirffchaftsprozeß Stehende sieht heute klarer als j«, daß die Behebung wirtschaftlicher Röte in erster Linie vollkommene Arbeitsmaschinen be dingt und damit im Zusammenhänge beste Kraft- und Hllfsmaschinen für die Produktion. Die Techv nische Messe in Leipzig stellt für all« auf dex Allge meinen Mustermesse vertretenen Industrien den Markt hierfür dar. Außerdem find gewisse Grenz, gebiete vertreten, technische Apparate und Gegen ständ« mancherlei Art und vor allem auch die Baum es fr«, die wir ihrer besonderen Wichtig keit entsprechend an die Spitze unserer Hinweise stellen. Wir werden auf dem Gebiete des Bauens manche» nachzuholen haben und vielleicht manchen neuen Weg beschreiten müssen. In Halle 1 finden wir den Baubedarf und di« Baustoff» dem heutigen Stand der Technik ent sprechend. Auch auf diesem Gebiete ringt man um die besten maschinellen Hilfsmittel, die in Halle 2 zusammengestellt sind. Den hohen Wert guter Oefen und Herde hat man infolge der hohen Drennstoffpreise erkannt und deshalb sein be sondere» Augenmerk «ms ihre Vervollkommnung gelegt. Halle 3 wird deshalb mit zichlreichen und erstklassigen Oefen- und Herdkonstruktiomen allge mein«» Interesse erregen. Wie zu frühern Messen rnchält Hall« 4 die Armaturen-, Gasverwertungs- einrichtungen und Badeeinrichtungen. Hier haben wir es also mit einem Grenzgebiet zu tun. Teil weise gehören die Gegenstände noch zum Bauen, teilweise in das Debi«t des Maschinenwesens. Die I benachbarte Halle 5 weist eine große Anzahl land- wirtschaftliche» und Nahrungsmittelmoschinen auf. » Zweifellos begegnet dieser Teil der Technischen Messe einem ständig wachsenden Interesse, denn auch auf. diesem Gebiete hängt die Verminderung wirr- kicher Schwierigkeiten sehr wesentlich von der Wendung zweckenffprechendsr rethnischer Hilfs- Al ab." In der gleichen Halle 8 ist aych «in Teil der Elektrotechnik untergebracht. Dieses wichtige Gebiet neuzeitlicher Produktton ist an drei Stellen der Technischen Messe vertreten, nämlich außer dem noch in Halle 10, dem eigentlichen .Hgus.der Elektrotechnik', uad in einem Teile der Halle 12. tur-rcl „PolO" - Vsnvlel. ,^>sr^sO" - Sc^ti-sld (7V) öhren,Eis en,Bleche, Träger Heiur. Aug. Schult« Sisruhaudstmg A.-G. «ML?5E LeipLia «MANN' Straß« 14. . reidmaschinen und Zubehör, reu aller Systeme um er Garant», » I vel». G«et«tfte»b« 8. Fernruf 214SV Rbst.
