Volltext Seite (XML)
762. M. Cicero iin D. Mulus. cien Imperuior uncl ern.inilten Consul. »s r-,,». ii, s. Rom, im Januar 711 (13). So eben schickt deine Polla, ich möchte ihr, wenn ich wolle, einen Brief an dich zustellcn, wiewohl ich eigentlich Nichts zu schreiben weiß. Denn Alles wartet mit Spannung auf die Rückkehr der Gesandten; was sie ausgerichtet haben, darüber hat man noch keine Nachricht. Doch glaube ich Folgendes schreiben zu sollen: fürs Erste, daß Senat und Volk für dich sehr besorgt sind, nicht allein um ihrer eige nen Wohlfahrt willen, sondern auch mit Rücksicht auf deine Ehre. Ganz außerordentlich — kann man wohl sagen — ist ja dein Name beliebt und alle Bürger sind dir ungemein zugethan. Denn sie hegen die zuversichtliche Hoffnung, du werdest jetzt die Republik von dem Despotismus, wie seiner Zeit vom Despoten, befreien. Hier und in ganz Italien wird eine Truppenaushebung veranstaltet, wenn man anders das eine Aushebung nennen darf, wann Alles sich freiwillig stellt. Eine solche Begeisterung hat Aller Herzen ergriffen, aus Sehn sucht nach Freiheit wie aus Haß gegen die langdauernde Knechtschaft. lieber Weiteres bin ich darauf angewiesen schriftliche Nachrichten von dir zu erwarte»: was du treibst, was unser Freund Hirtius, was mein l. Cäsar, welche Beide, wie ich hoffe, in Kurzem mit dir durch gemeinsamen Sieg enge verbunden sein werden. Von mir schließlich nur noch das — wiewohl ich hoffe und wünsche, daß du es lieber aus den Briefen der Deinigen ersehen mö gest — : Wenn es sich um deine Ehre und Stellung handelt, lasse ichs von meiner Seite in keiner Hinsicht und niemals fehlen. Die Frau des Decimus Brutus war Valeria Paula, auch Polla, vielleicht in vertraulicherem Ton, genannt. Der Name Brutus wurde bekanntlich besonders auch bei Marcus Brutus benützt, um ihn zur Ermordung Cäsar's aufzustacheln, im Hinblick auf seine angebliche Verwandtschaft mit dem alten Brutus, der das König thum gestürzt hat. — Gegen Octavinn hatte Brutus dazumal noch größeres Miß trauen, als Cicero, weßwegen dieser sagt rwstor llirtinZ — Cassar maus. —