Volltext Seite (XML)
klarem Wetter bis Frauenstein nach Süden, bis Strehla nach Norden, bis in Vie Harthaer Gegend nach Westen, bis zum Baltenberg bei Bischofswerda nach Osten. Nicht weniger als 24 Kirchen bzw. Kirch- türme zu sehen.) Rückkehr zur Stadt. Abfahrt nach Leipzig 6.18 Uhr, Ankunft in Leipzig S.28 Uhr. Wem es Zeit und Verhältnisse gestatten und wer gut zu Fuß ist, kann an die Partie nach Nossen die be kannte Graben^our mit der Besichtigung der 140 Meter hohen Halsbrücker Esse an- schließen und von Freiberg dann über Chemnitz oder auch wieder über Nossen zurückfabren. Uebernachtung unterwegs. Durch die neuerdings eingeführten Sonntagsrückfahrkarten zu ermäßigten Preisen (3. Klasse 2800 -st, 4. Klasse 1840 -st), die von Sonn abend mittag 12 Uhr bis Sonntag nachts 12 Uhr, zu Pfingsten sogar bis 2. Feiertag nachts 12 Uhr Gültigkeit haben, wird die Fahrt auch wesentlich ver billigt. Empfehlenswerte väüer Kipsdorf, ca. 650 Meter L. N. N., das mit Recht vlc die Perle des sächsischen Erzgebirges bezeichnet wird, ist in einem geschützten, nach Süden offenen Hochtal gelegen, das die weißschäumende, eilig dahin flutende Rote Weißeritz anmutig belebt. Nach allen Seiten hin erschließen gutgepflegte und trotz der be deutenden Höhenunterschiede zum Teil vollkommen ebene Waldwege die prächtige Umgebung, und die ab- wechslungsreichen Spaziergänge führen in bunter Folge immer neue Bilder vor unsere Augen. Die Lichtungen bieten herrliche Ausblicke in die lieblichen Täler mit ihren freundlichen Dörfern. Durch seine ozonreiche Luft ist ein Aufenthalt in Kipsdorf beson- ders geeignet bei Blutarmut, Stoffwechsel-, Herz-, Asthma- und Nervenleiden sowie bei Erkrankungen der Atmu.ngsorgane. Kipsdorf ist über Dresden—Hainsberg bequem zu erreichen. Arzt im Ort und Apotheke in unmittel barer Nähe. Zahlreiche Hotels und Fremdenheime bieten gute geräumige Zimmer sowie beste Verpfle gung zu soliden Preisen. Luftkurort Friedrichroda (Thüringen). Seit Er öffnung der Sommerkurzeit hat Friedrichroda bereits jetzt eine Besuchsziffer aufzuweisen, wie sie selbst in günstigsten Dorkriegsjahren nicht zu verzeichnen ge«. wesen ist. Die hervorragende Kurkapelle spielt ab 15. Mai täglich', das mit dem Kurtheater verbundene, romantisch gelegene Bergtheater am Gottlob eröffnet seine Spielzeit mit einer großzügig angelegten „Tell"- Aufführung, der im Laufe des Sommers „Wallen steins Lager", „Die Räuber", „Sommernachtstraum" und „Iphigenie" folgen werden. Nach zwei Tennis turnieren (das erste zu Pfingsten) folgt im Juli ein Tanzturnier. Das für den 12. August auf dem Fohlenkoppel am Schloß Reinhardsbrunn geplante Renn-, Reit-, Spring- und Fahrturnier dürfte hervor- ragenden Sport bringen. Neustadt a. d. Orla. Dieses Kreisstädtchen, das das Entzücken jedes Reisenden hervorruft, der einmal die Bahnstrecke Gera—Saalfeld benutzt, gehört ohne Zweifel zu den anziehendsten Punkten Ostthüringens. Abgesehen von seiner idyllischen Lage birgt es in einen Mauern mancherlei Sehenswürdigkeiten, so >as sogenannte Schweitzersche Haus mit hohem, stei lem Giebel, das z. T. noch spätgotische Rathaus mit einem reichhaltigen Ortemuseum, die Stadtkirche niit Altarwerk aus der Werkstatt Lukas Cranachs, sowie mehrere alte Bürgerhäuser. Von dem Etäot- chcn aus sind verschiedene beliebte Ausflugsorte, wie Oppurg, Pößneck, Hummelshain, Ziegenrück, die Leuchtenburg und die „Fröhliche Wiederkunft" be quem zu erreichen. Tagesausflüge nach Jena, Saal- frld, Rudolstadt und Gera sind infolge der guten Bahnverbindungen ebenso leicht möglich. Mithin dürfte Neustadt allen Ansprüchen eines anspruchs vollen Sommerfrischlers und Naturfreundes Gegüge tun. Markkleeberg. Tas bekannte Familicnbab Mark kleeberg ist wieder im vollen Betriebe. Wundervoll und sriedlicb gelegen, werden all« Ansprüche befriedigt, die nur gestellt iverdcn können. Besonders sei erwähnt, daß an einigen Tagen in der Woche Gelegenheit zu Gesundbeitsübungen unter fachmännischer Leitung ge boten ist ferner daß Wasserrurschvahn. Turn- und 2pielgerate reichlich vorhanden sind. Ein« vorzügliche Gastwirtschaft ist am Platze. Bon der Gafltvtttschafrs- terrasse aus hat man einen herrlichen Ausblick. Da» Bad ist beguent mit der Eisenbahn (ab Baherscher Bahnhof oder HauprbahNhos vis Oetzsch» zu erreichen, mit Straßenbahn-Linie i2, Richtung Dölitz. Am Thuner- und Bierwaldstttttrrser ist die Früh- fahrSsaison ln »ollem Gange. Gunten und Ober hofen, die Mittelpunkte der Riviera des Thuner Tees, stehen ebenso wie Bitznau, Weggt» und Ger» tau, die Brennpunkte des Fremdenverkehrs am Vier waldstättersee, im Schmuck der Frühlingsblüte. Der Kontrast der tiefblauen Teen mit dem dunklen Grün der Walder und dem lichten Blütenschmuck gehört zu den schönsten Reiseeindrücken d«S Schweizer Frühlings. Briefkasten F. 8., Leipzig-Lindeuau. Sommerfrischen in der Gegend um Erfurt, Weimar, Apolda, Gotha; in Sachsen, vielleicht Zschopau- tal. Derpflegsatz 8—10000 -4t. Bad Sulza, Tam- bura, Tautenburg, Dornburg. Die Gothaer Gegend wirb kaum noch Plätze in der geforderten Preislage aufweisen. — Im Zschopautal: Waldheim, Tanneberg, Lauenheim, Mittweida, Frankenberg, Lichtenwalde, Braunsdorf, Flöha, Erdmannsdors, Hennersdorf, Zschopau, Wilischtal, Wolkenstein-Warmbad, Wiesen bad. P. L., Reudnitz. Gistt es in der Nähe Leipzigs noch eine wenig besuchte und doch besuchenswerte Sommerfrische? Kemberg in der Kemberger H4tde. Anfahrt über Bitterfeld—Bergwitz (an der Linie nach Wittenberg) und von da mit Kleinbahn nach Kemberg. Auskunft wegen Wohnung beim Bürgermeister. Mittagessen im Palmbaum. F. P., Frohburg. Fahrt nach Budapest. Fahrt über Prag nicht empfehlenswert, da sie durch das Paßvisum der Tschechoslowakei und durch die Berechnung der Fahrt durch die Tschechoslowakei nach Kronen dieses Staates ganz erheblich verteuert wird. Deshalb wird die Reise über Passau—Wien bevor zugt, die etwa 150 000 -st in der 3. Klasse kostet. — Don der Notwendigkeit einer Sicherstellung durch irgendeine Summe für die Erlaubnis, Ungarn be treten zu dürfen, ist hier nichts bekannt. Radler. Zweitägige Radfahrt in die Sächsische Schweiz unter Zuhilfenahme der Eisenbahn: Eisenbahnfahrt bis Niederau <96 Kilometer) oder auf der Döbelner Linie bis Miltitz-Roitzschen (98 Kilometer) zur Ausnutzung der billigen Radfahrkarte auf der Eisenbahn. Don dort über Meißen—Dresden—Bubnitz—Lockwitz—Pirna — über die Höhe nach Königstein — entweder im Tal nach Krippen oder über die Höhe (Gohrisch—Paps- dorf) nach Krippen—Reinhardtsdorf—Schöna—Ueber- setzen nach Schmilka—Gr. Winterberg—Elbleithen- wea — Osttau — Schandau — Hohnstein — Bastei— Wehlen — Lohmen — Stolpen — Dresden—Niederau, dann Bahnfahrt nach Leipzig. Moorkuren. Preiswerte Moorbäder in der Nähe Leipzigs? Bad Lausick, Bad Elster und Bad Schmiedeberg. Das billigste ist das bchag- lich angelegte Landstädtchen Schmiedeberg, dessen Sätze für volle Pension auch heute noch bis zu 8000 -st heruntergehen, Moorbad bis zu 6000 -st. Das ele- ganteste von ihnen ist das idyllisch in den Wald ein- gebettete Bad Elster, dessen Sätze im Vergleich zu anderen Modebädern sehr gering sind. PLugslen In vedirzsluktkurort uaä 8oll»sä Da» gan»s äabr »sückost Xrorlo- -stoedealrtrlolcouslle kvUt lcraolc« dlsrvo «nä Stock» eck»sl>trallicb«lt«o proapastt« äurck» 8Ulät. Lurvervaltung Sari ^ösen ILtnäsr- uoä 8tiu»lt»»»»l»eli>» »au» «ort» Bef. Dr. Mswm. Kinderarzt. Lulrs tzsSlionhiittt BelieviestcrAusflugsort !»l lMIllilulv. m. prachtvoller Fernsicht. »otoislmoil °"""ann^Mnst°n MM lüllllMll Sonn-nbu?«."' 5MSIM l. M. Nervenkranke — Erholungsbedürftige Prospekte gegen Porto. Leit. Arzt vr. OsOlierks Wilm - kW »MM« MM.U MHarzburg kÜSN-Ml iLa Warmes und kaltes flickendes Wasser. XVäd kirckkoll. Schwarza bei Rudolstadt. Oastkau» I.MV.BHf.Mätz.Pr. Saa Sibrs Radioaktiv. Stahlbad, Luftkurort. Bäder Trinkkuren. Meilenweite romantische Wege. Aerzte. Apotheke. Mäßige Preise. Näheres die städt. «Padedirekrion. Dvutecks» Nau». EmpsehlcnSw. Haus. .,Vt>Ur»i>»«r Hol" (Otto Vogel) I»»i»»toi» Llegster. Kyffhäuser. Hotel u. Pens. Ruine Rothenburg, Khffh„ mitten im Walde gelegen. Gut einger. Fremdenz Gute Verpfl.s.Tourist.u.Dauer- gätte. Das ganze Fahr geöffnet. Oessentt. Fernsprechst. Gunther Reinecke. Burgwirt Xeldra s. Landhaus ,,I>eut„eI»e Liebe ' am Fuße der Rotenburg. Herrliche, ruhige Lage. Zivile Pensionspreise. Bes läebut»«. WWS0 S. ..Hau» Uelmbsbiv" am Bahnhof Uftrungen. Logis und gute Küche. Auch Unterkunft für 100 Touristen. Telephon 6. Bes. L. Numpk. <^a»t>i»u» ,I>«»t»ebs» Uau»". Telephon 7. Bes. Lau! VVsrnselce. «a»tbau» „Lur «rdoluu« '. Telephon 3. Bes. U. /läslberg. Xsbr» ». ä Us»»trut ..IHaatbokauv »Ul'»" Outdürgerl. Nau». Herrliche 8ommerkrl»cke. ztälliee Lrele«. 7elepdon 70. Le«. illttäs». ..k^oualaeber Outbürgerl. Nau» kkülllrulg mH Illetzö. Vito Siickelcum. lstluiiilll« I Slmlun «Ebi «Ul Le», äod. Ulääer. Tel. Oosl. dtz. Benneckenstein Idyllische Lag«, Ä)alkhaus beste Verpflegung Braunlages "PEon-häÜs Hotel Vvlgt8lu8t Clausthal (Obcrharz). Vornehmes Familienhaus, mitten im Walde gelegen. Sommer- u. Winteraufenthal». la Verpfl. Tel. 126. Bes. Frau vruuo Lock. /Ä/Älkö am Snxtea Da» saors labe gvONoet. äsrrtl. Lelwog: 1>r. 8. Lauksr, tiaulm. I-elwvg: 11». äokaoosvn. frühere« ilurck ?ro«velct vsrsnbsrssr Nof ILurbotel or»««u »auir«» Vlllsokolool« Larsndsrg d«l 8«dlsrb« l. Harr. stitdsre« äurcd Lrospelcl Ul« DlrsllUon. lioloni« Lar«nd«rg Trekk. ä. gedllä. vorn. Oseellick. I'ügl. lilloetlerlconr. Or.De»e»»aI.Vrrg>.V«rpN^lo.lLooält. Md. <l. ä. Direkt. Lerne.: Seblerlce 7t. l»el»I»rb« ». Hroeben llotel WLlillrlvSvL -loeeoekmer. dskagllcker ^uksnlka t Tel. 6. Le». L. Lcbiolcv, »utogaraeeo. Verlangen Sie das Leipziger Tageblatt auch auf der Reise, im Bad und in der Sommerfrische. Illi öyniliinm, Haus l. Ranges m. fl. kaltem u. warmem Wasser. Das ganze Jahr geöffnet. Ruhige Lage. Tel. 21. Autogarage. B r. K.T. Bes. Oecar, 1 rlt»edv IV« v. LruaodLLVlvL L»ni«h cllrslct an äsr See uns an» IValä aelegeo. *»ut« Vei-pSee- Lroepelct »uk Vun»ck. 1 »b Oenus am: a kick IKK W S1. KHsi Z D 20 LI nsek Vork (übsr DßsspsI) fe»s»lrn»glg»r un«t t->,^ntv»rl<»kr rr>It »Ig»n»n O»rr>l»t»rn. Xkn»rk»nnt vorrüohek» drlngurig u. V»roll»our>o tar »Il»rt<I»»»»r> 20. sunt 27. 7unt 4. JuU äuslcünktv erteilt: öle Vertretaog äsr ..Uavigarione-Deoernle-Italinna ölUnobsn, Ualkelstr. It. Tolepdon 27484. ln verlln: voter äen Linsen irov^l. »u^c»»»» aaorrunrs,ir4aL»,ie:»<r»i-u»s Ls»» »»»«Tin- k,»ls» »«aidtrellreo ii>» «^aa»Gk,cZ .iGvii, «»eollvew i»s »cillt. io.^Gt.i « 27.-/- ^noor-an^« u«»t» uuao rriuuL» uunu, uauaauao ra, ZuaaorLauoriia »o VLNiNLien IN ».eipuSi SU»»«:»« M uo^ttLttllDtUR, lggglli, eel<e 8»l.raz§8c«6lt in ^.«IpTlA: ktorääsuireksr l.Io>ci Lanaralageniur, portittake 1, ln „ i l.Io>äag»ntur Wolttntt, Barlct 4, In l-lo/ärolrodöro krnet «salknsr, 4n äer «öarienlcircks. dlotet wlt Idron moäernso uns »ndoellsedeoä. i, Dopp«l»okraudeoä»inpksro ewe »ngeoekra« 1/adarkLdrt .Krl»11«nls .»tzlstzlk Vorst kleckste ^dkakrten Slsvsnssrfjorrl,..»». —> Vvrssnsfjorrl 4uni sttker» 4u»Lu»N »»Wlo?l»trk«Ieguvg äurek MM Kikllik» tik kiHiiie« Usrlln w », Untor ^In6»n L2, äl» walReo privat« Neliedüro« v«t»edl«ä» s.-o. „Odto" ?.-V. „OrdttL" p -v. ,,0rc»" K -0. „OrckullL" ksquamet« Kaut« stamdurg - 80U7st/iI4s>70>t mit obigen Dampfern. kvn k>L88ZUULKL OstD 8L-XLN7' cvsL - »cxico VLL.1 Okvr. D/zm-lco. kvLK70, kikxico /Iblndrtstngs s. ckunl Lost v. Volocko n. cku« ?O8t o. «olllllkl» Vorrllzllcke Linrloktungen er«terXIa88el8laat»rlmmerkIucktenI, zllttsl - lilasss uoä 2Ml»ckenäee». ktllkere ^usIcunN Oder badrorel« uns alle Llnreldelten ertsllt ttaindurU uns äeren Vertreter In: llmutron, Lr»»t Sswliäner, 7»pker^ »treüe 2l. llrturt, ste>«er«cke Luckd., äoger ll. ttNiIo.Oeorg 8cdultrs, Lervd. 8tr. 82. W»»ran»l.8..-tidertä»LlleI,?o«iiS4 ptauon, N.^'llllam stnorr, Xlegelslr. A/»r«t»u I. «»., zssreä Lkelksr. Ltmlelimu, ss.llerlng. Ueuplmnrlit 2.1. i -r« »tilt,»ln, Witt». ^ugu»tu,pl»tr 2. LraedtenaoilcUnlt« «teilt äa» Avbirt»tr»eb1»nk«»ntora m b lt, ^»Iprt», otttrkedrtnU «, pernepreoker WSS7. vR^sn.ieaa-1.^ von Soukknmpkon nneki ekordours *?.-» „stvon" IN»I *4oscklollä»wpler verltlüt Hamburg 2 Tags krlldvr. Soauabsuck, 19. ßtai 8onu«ld«uck, 26. btal 8ovnklb«vck, 9. Juni Lovllsdsnct, 16. Juni visostax, 26. ckuni 8onn»d«ock, 80 Iuoi Souvabsnä, 7. Iutt irraeblckamprsr naek Ilev Vorlc — Sostoa — — SslHmore — -lorLolk — anelcunkt «rteUen giairlraiUit.II»ibikI. S»n»r»Iv»rkr»1uns In U «lp, Is: Rleksrck Ssv, «LLLr:!7 8ctlüiLell«tr. 12. rerL»pr«L«r 27 ISA. »eioe-Luskunttoolmv LvipÄsor iLLvdlLttvo. ,Vu»gabs von Prospekt«»» uoä »ooeUgem lokormatlonsmaterlal von liurortso, Ltläern uoä 8ommerkrl»cben. ...» in 10 Dsgen » , » » iu 9 LassSQ ferner vümpkor kriueipos»» Httlalärt »d Oenus nsck bspcelons, kio Oe Isneii'o, ^OklSViliso UNl! öllSN08 ^1765. N-S-I Eenus Der I-uxuL-lurbinenäampker 6Lu1io de83re 22000 lonnen, 4 Sebrsubsn, OescbvinckiKkeit 20 Seemeilen per Siuncks, R»S»ImLVIs»r do»elit«unl8l«r Pool-, unü prseklklllmpforckionol n^iiiisuirs »acvv voirir 16. «Qt 2Z. «st 30. «st 6. sulll LvLvIwLüievr rLS»LLlsrv»r^»kr «WliiiksItl!»M „Uo-roUs" „Nlllusstsücks" „Nsutzdsrts" . „riutsllck" . . „«»»roll»" ,.«llui»st»Ilck»" „UroontLStl" . cksr ^Xavigsrione-Oenyrsls-Itslisns^ lüdrt ' Luni ^uli Sspt, Oenua—Xsv-Varlc . , Oespel—klsv-Verst . » -— -- - -- > Köders Xuikuolt erteilen Rov^l. Iir^II. ».««k «»«bmr». ^latsräamm» »». «Ms« äereo Agenten: cwipais: «r»»ell L Ro1ll»n»1«In, am llarstt, lei. Xr. 134S kiir kraestt: ^«nlttol L S»n<1tM»llN, l-eipaiU, vrübl 47.
