Volltext Seite (XML)
8eitL Ä Ur. lOü Kiouka die Untersuchung des Quellwaffers und der Moore in Angriff gcnomen worden ist, hat nunmehr die letzte Lemeindcratssitzung eingehend über den Bau eines Kadehauses beraten. Das großzügig ge dachte Unternehmen wird wahrscheinlich von durch aus kräftigen Unternehmern finanziert und als Aktiengesellschaft betrieben werden. Das von den Un ternehmern gleichzeitig errichtete Hotel soll in Ober- krnmmhübel Platz finden, während der Kurpark, der nach den Untersuchungen das radiumhaltige Äasier birgt, für das Badehaus am geeignetsten ist. Eröffnung -er vrockenbahn T:c Brockcubahn (Trcianncn Hobne.Brocken) nimmt den während der Windcrmonate slillgclcgtcn Betrieb in diesem Fabrc am 9. Mai wieder aut. BiS nun In- krailtrclen des Sommersadrplans — 1. Juni — ver- tevren von LOcringcrode nach dem Brocken nnd znriick Uvei Zugpaarc. Boni 1. Juni bis 16. September wird der Brocken voraussichtlich mit drei Augpaircn bedient werden. Gute Zngvcrbindnugcn sind von den an- schliesicndeu Haribavnen >n dem Sommerlahrplan gc- fchasfcn worden. Bemerkenswert ist noch, das; in der zeit vom 15. Juni vis 15. August ein Spätzna von Wernigerode noch Schierke — av Wernigerode 3. Ul. an Zclnerke 9 25 — vorgesehen iit. Am 11. Oktober wird der Betrieb ans der Brockenbavn ivieder cingesietll. Erholungsreisen nach Norwegen Die Hugo - Ltinnes - Linien unterhalten Schiffs verkehr nach allen Weltteilen. Jetzt haben sie ihr Betätigungsseld noch dadurch erweitert, daß sie ihren luxuriös eingerichteten großen Paffagierdampser „General San Martin", der sonst dem Verkehr I-eipLiger ^Lgedlatt zwischen Europa und Südamerika dient, dazu be stimmten, als erstes deutsches Schiff die durch den Krieg unterbrochenen Erholungsreisen zur See, deren großer hygienischer Wert hinlänglich er- probt ist. wieder aufzunehmcn. Die erste Fahrt ist eine Nordlandreise, die bis zum Nordkap führt, die schönsten Gebiete Wist- Norwegens berührt und außerdem einen Besuch von Gothenburg, Schwedens zweitgrößter Stadt, in der sich in diesem Jahre eine große internationale Aus stellung befindet, und Kopenhagen im Programm ein schließt. Die Fahrt beginnt am 27. Juni und dauert 20 Tage. Alles Nähere über die Fahrt, besonders über die Fahrpreise, geht aus dem Inserat in heutiger Nummer hervor. Ein ausführlicher Prospekt wird Interessenten vom Reisebureau Walter Bamberger, Hamburg, auf Wunsch kostenlos zugestellt. Verkehr Italien—Amerika Der Dampfer „Giulio Lesare" der Navigazioue Generale Ztaliana in Genua wird auf der Nord atlantischen Route verwendet. Dieser Dampfer er freut sich immer größerer Beliebtheit, da er das am schönsten ausgestattete Schiff ist, das den Verkehr zwischen Europa und Südamerika besorgt. Die Reise van Genua nach Buenos Aires wird in 13 Tagen, jene nach Rio de Janeiro in 11 Tagen zurück gelegt. Die prachtvolle Einrichtung der Innenräume aller Klaffen gestalten die Uebersahrt mit D. „Giulio Lesare" zu einer äußerst angenehmen. Auch für Passagiere dritter Klaffe sind geräumige, gut gelüf uart »LLüel82ei1uag tete Schlafsäle, Wasch- und Gesellschaftsräume vor handen, sowie auch eine entsprechende Anzahl ge schloffener Kabinen vorgesehen, welche in erster Linie für Frauen und Kinder verwendet werden. Kus Ladern und Nurorten Bad Laustck. Am v. Mai findet die Einweihung des neuerbauten Kurhauses statt. Das Hotel ist mit allem Komfort der Neuzeit ausgestattet, so daß es allen Anforderungen entsprechen dürfte. Der neue Direktor Richard Albrecht ist ein im In- und Aus- lande erprobter Fachmann, der schon mehrere größere Unternehmen mit Erfolg geleitet hat. Waldschlotz Oberhol», das Ideal eines leben Aus flüglers. ist m andere Hände übcrgcgangcn und wieder im vollen Betrieb. Der neue Wirt, Herr Wövel, bat alles renovieren und den groszen Naturpark verschönen lassen. Besondere Erwähnung verdient auch die Obsl- wcinschenke, die unter der neuen Regie geschaffen und als ein „Idvll im Walde' bezeichnet werden kann. Ein Ausflug dahin ist somit zu empsevleu. da auch die Bahn- verbinduirg aut und der Fahrpreis durch die Sonntags- karle verhällnismäszig billig ist. Briefkasten R. 9k. N. Welche Verbi n d ung i st u n tc r deir gegenwärtigen Umständen die beste nach Köln und welche Bestimmungen sind zu beachten? Man fährt am besten über Magdeburg—Hagen—Elberfeld. Aufenthalt unter- wegs nur durch Paß- und Gepäckkontrolle der Franzosen. Statt Paß genügt auch jeder andere amtliche Ausweis. Gepäckrevision ist meist ober- 8ooutLg, äea 6. Aial slächlich,. jedoch kann man sich darauf nicht verlassen. Lebensmittel für den eigenen Bedarf werden durch gelassen. Aufgegebenes Gepäck muß meist geöffnet werden. Sofort beim Gepäck an den Revisions stationen sein, da dieses andernfalls gewaltsam ge öffnet wird. Zeitungen mit abfälligen Kritiken über das Verhalten der Franzosen verschaffen ihrem Be sitzer leicht Unannehmlichkeiten. Ueberhaupt jede Aeußerung in Wort, Schrift oder Bild gegen die Franzosen unterlassen! Am verständigsten ist es, sich um die Franzosen so wenig wie möglich zu kümmern. L. D. Welche Eonderzüge fahren in diesem Sommer von Leipzig aus? Die augenblickliche Lage der Eisenbahn zwingt zur Bc- schränkung der sonst üblichen Sonderzüge. Der Ver- kchrsverein läßt am 13. Mai 1923 einen Eonderzug nach Weimar fahren. Anch besteht Aussicht, daß nach der See und nach den Alpen, möglicherweise auch noch nach dem Rhein Sonderzüge fahren werden. Näheres wird noch rechtzeitig bekanntgcgeben werden. K. R., Chemnitz. Welches unserer nahe- g e l e g e n e n R a d i u m bä d e r i st a m st ä r k st e u? Obcrschlema, dann toinmt Brambach, das aber durch den Mineralgehalt seines Wassers das stärkste Mineralradiumbad der Welt ist, dann folgt Ioachims- tal in bcr Tschechoslowakei L. Sch. I st B a d EIste r jetzt besuchens- wcrt? In diesem Kleinod deutscher Landschaft ist der Frühling «ungezogen. Bei 22 Grad Celsius finden die Kurkonzerte im Freien regen Besuch. Für 18 00'1 bis 20 000 Al ist Wohnung und Pension zu bekommen. Neubauten, wie das Valast-Lafö des Wettiner Hofes, zeugen von dem fortschrittlichen Sinn in Elster. Kirburg. M«! ÜMIMII Wll Otto Süäekum.! am Äwckea Vraunlag e. I P^n'h'Üs - »» I I„L «naht. Larok..Uaekitis.ll 1 I 2, il'wn/a.l.uu8sn-u.iripp( liSrthnf 7llp stllllll" ^'"Ekliegorllolios flau«.i Umüumimlt. t^olciucllc ILIII-I>I»II« lirniipriii« ttoeriiodo Lommer- rolinnr, 1.lest trot hei LI ttau« ernten Uangos. Hok". üuibiirgerl. Daus- idyllische Lage, LrMI8dLUvtell "Nied Icastoi» Osmskvr Utliri - IZ. suni - unnco Linier ukicr 'M! 11 ri. -7. 16. Lsl 23. Ms! 30. Msi 6. funi - - V - - - 20. suui 27. luo! 4. Ml kriscde. Ksllige Preise, leiephon 70. Le«. O slöckoc «. Itroclrei» llolsl VLlülrleävll .sogonokmer. dedaglicber Aukeotdsil lei. 6. I!e». p. Geblöke, ^utogarageo. k>»8 sganro ladr ge-VIlavt. AerrU. uvituvg: 1>r. tt. lauter, limi'm. beltuog: Id. sukaaosen. — Xübere» clurck pronnekt — SsssnberFer Not Villonlcolonlo Nsrenderg del t-cdlerlcv I. Harr. Xütisren äurek l'rnsnolct INe Uirelrtloa. 8llNi!loi'iW MMenliW i. sdlli'. Nervcnttanke — Erholungsbedürftige Prospekte qeacn Porto. Leit. Arn 1>r. Nie». r»»»ik »» »»>* usiioim» -ii-r r>«»« ,di xi«l> iviueicresT^k-skr^^is r 2v.-,- ök-ottöl'olls (Ikül'.) ttoisI^IeiLciimsnn -tiute» pendionn- uml sau i inten - «»u». eigene lvnnäitneej. rorrügl lliielie. Her Neulnlk -zmeriknner. »L»L.Ibk l.mprio Unter ctev l-iucken 1 p«»kr. 1 n. Xt-riu 4 X1«S»mi) 6rner»I-Vrr>retunt: ttoräsent^cker l.Iovci, Vremrn luoo I.IKILK, 2«, 20 uxr» i»i« o»» »ririeiU» c.ir«iUni vLnrnetL« u« «.eik»r«o: «zhmli, ccitk 8»i.rol8s«:«kü spann, u. I'aiirinlenb.'Out btircierl. Uniin. vobl 8»r»- MO Otl u. 8iR,^IO2 0rutLcas pasLoaEiciariaios Iviitvnio. 6n!ici». 8 säen. Wukttrmde'Z. tiettk, nnn^ ».»t«I. UilueUen aUdelmnnten U»un. iiilmenitiee 1. Muitien. Len. sob. kliicler. I^el. OvnI. es. „LinsetWiilWe", Am bei Büracl (Eisenbaynstr. Jena—Crossens. ZdbllisM im Walde gelegen, vollständig vom Perkrdre-trubrl abgeschlossen. Ber- pNegung, Wohnung unb Bad lm Hause. Perpsleglap: Iurzcil 5-60U0 Mark täglich je nach Zimmer. Meldungen: «Reimar, Poitschliekiack» 134- Karl kibrs Radioaktiv. Stablvad, Luslkurort. Bäder. Lrinkkurcn. Mcilcnlveitc romantische Wege. Aerztc. Apotheke. Mähigc Preise. Näheres die siädt. Badcdircktion. livutnehen Lau!». CmvscblcnSW. HauS. ..hodtlrlnUer Hak - Qütv VoWel) Kelonlo Lareoberg IreN. ä. gedllä. vorn. Oenellnod. lögl. liünnlierkonr. Orl^oeoanI.Vrrgl.VvrpIlchiie.Lonäit. Xlld. <l. ä. virelrl. kornr.: »edierlce 7t. ksselmäüieer?L88LkLorvorLvdr mMilil voppekolil'sidori- unä v»lioli»ubinilii»ptir «WllIII'Z HsikVikll lUovrou»" kliiillsllLdäL" kKLucdvrir" . kiolLllä" . . IklouroUL" ULlollvIlllliäL" LrooulLvä" . uni uvi -..^uli iS.lull ^dtübrr von Lontdompton unä Lkerdonrx t Dox »pLt« I/. ssre/r l-. r/iÄ. , -tar/ro/nr/ Vvrtoildakl» kür Lttt«rb«kitrL»r»»E S.-V. „Odlo" fblsubsu) ?.-v. „OrdilL" p.-v. „Orcs" (blsubäu) ? -v. „Orckuns" vsqusmrto llouto llamdurg - 80U7ll1tMPI0ki mit obigen vamptem. relis-^/lSkiliL U liöMM unü!i8ü8k Lrkatvng. <iiit düiirl. ^liltii^tiücli. <,! >Na Uulmv. Niere. LeUs-klstitis I 628th2us8tsrlt8uhl Leiitemploiilene«« Lau« bei wiiliircen Preisen lel. 179. Les. <1. Hadert V». Lonuribsack, 19. dlsi ..... Souvadeock, 26. ölsi Lonnadenck, 9. 3uni Lovnsbsllck, 16. 3uni vieostaZ, 26. 3uni Sonnklbenck, 30. 3uni Louusdsllä, 7. ffull H'raedtUampker nsod: Xev Vork — Boston — pkttLäelpdiL — Lsltimore — workolk — Lustrslien ^nskunlt erlelloa SsnsrsIvsrlrstunZ ln l.viprlz: irieksi-6 Esv, Scdütrenstr. 12. kerusprecder 2718S. Kyffhäuser. Hoiel u Pens. Ruine Rothenburg, Khfsb., mitten im Watde gelegen. Gut cingcr. Fremden;. GuteVerpfl.f.Tourist.u.Daucl- gäilc. Das ganze Jahr geöffnet. Lefscnil. Fcrnsprcchsl. Gunther Reinecke, Burgwirt. Vaatdau» klrdalune Telephon 3. Bef. n. -Ickolderg. von Souwomplon naek eiiordours r v «1. I««I »? v „Kvon" . . . »s. ".Vureklnückamptor verlällt Hamburg 2 Dago lrllkor. 5995« Lr.Kex.-Donnen ver modernste, zrSrrte unck IuxuNÜ»«t« Ore»nck»mpker vie köcbrteu l.ei;tunxen van ^Visrenrckast, Kapitallcraft uncl LrünclunALxcist üncken in Zierern ^Vunckersckiffibre Verkärpe- runx. Unvergleichliche vegoernlichkeiten in allen Klüsen Nvkso kßSW VsrK »kN 17. 4u«i 1222 cl^nn 7. Zuxurk, 28. ^ueurt urir., »Ile ärei Wochen. ^I!es KLbcre ckurck o>e untenLtekenäcn .^clrerren ksgslmssrigs Verbindung von Bremen über Loutkampton, Cherbourg nach Xexv Vorst ckurcb ckie prachtvollen ameristanischen Kexierunxrckamptcr »rLcssvL Dreriäent livosevelt y. >lni Drcriaent Arthur t6. >l»i' Drericlent killmore St.^lei kreriäent Haräinx .....rL. >1»i Oeor^o Wardinxtoa k.snni Amen« rb.suni oeui^scne 0«ILAI LH»L ,^1<tIenLe»eII»ed»N 1 — Xsdere Aurlcuolt ertelleo: irov^i. «.ine L Haindure. ^laterckamin !1ti. üonle deren Agenten: t-eiprix: Sr»»ek L kkokkiSNLloln, am )larstt. Tel. >'r. 1349. kür fraelit. sssnIIZol L S«n01msnn, 1-eiprix, Uriikl 47. »Ml^UUN^MIl^^^enäen^^m^^ MicMM.W 130-710 m ii. M. Beliebtester Sommer-u.Winterkurort. Alle hygienischen Einrichtungen. Prosp gcg. Porto.Städt.Surverwaltg. vealmIHM u. Knuckltarei uncl t al» — Itar unä Danr- ckicl». Xeu elngericütiäo /.immer wlt uncl ohne Pension. Oute Iiürgerlichv Kil< de. — 'küglieh Ktia^tler-Knnrerr. lel. «Ittn iVtarül Kall ^ekloüpark - Hotel. Notel tterLOg Lrv8t. Hotel tterro^llrecl ttolbl L^LLNL neu renoviert, beste Pension, eigne HauSkapclle. Tel. 43. Brs. karl «cdmlels. I1I1I LpieSlurgluui-stilil. Isil leilllui««!, j H-mS l. Ranges m. fl. kaltem u. warmem s Wasser. TaS ganze Zabr geöffnet. Ruhige i Lagc. Tel. 21. Autogaragc. B r. K.D. Des. Oscar Lritscdo W«o. ^s!jlbi!ü - MmN - ü^rdsi! llMotsl lt»lzvi'!lol 1 l'»ä«., ^amtl Xiinmer mit Uiellenuem iz-ni^-r. Mvlllenoglernkllll's llotel llönlgln lllff» vio kiihrenäen l-'nmilieii slot--lK im eigenen IValäpaile gelegen, l-rn^i'elvte gern r.ur Vertilgung, ltotti llerios!» vksNoNk ailreuommiertee. vornehm.Ilan« a. I'Iatr.o Rcgclviäfugc Tampscr-Erpeditionen von Stettin, Hamburg, Bremen und Rotterdam nach D..Gotenbos" ca.am 12.7>.abHamburg D „Stralsund" . » 19.",., , D. „Weimar" . . 262>.. , D. .ttolbcrg- . . 2.6.. . !8^rlvii, I'rrlüstliia «Tripolis i. S., Beirut, Haifa, §saffa> D.„Gotcnhoi- ea.aiuI2..'i.abHamvurg D^Stralsund" . , 1!>.ä. . . D.,Weimar" . . 26.9. . . tauch nach Chpcrn) D „Heidelberg- ca.ain31.5. ab Hamb. (Patras, PiräuS, Volo. Saloniki) T.Bosporus' ca.am 15.5>.abHamburg D..Ldcrland' . . 23.5.. T..Alpda' . . 2.6.. (nach DurgaS. Varna. Konstanza, Bratta, Odessa) D .Oberland' ca am23.5.abHamburg D .Goslar- . - 16.6. . , i,«» 8»H» in» lovbl oulitz, »a»I» »Ii »onirklikn ni«» »nijfrnii »iS »oailiallnoiil D.BoSporus'' ca.am 15-5.obHamburg tauch nach Trapezunt) D. .Alpha' ca am 26. ab Hamburg Nähere Auskunft wegen Frachten usw. erteilen: Vontsvde Vrivvl-Lllllv Attirngeseilschas« 6»ek«d«»ts,t-lle Leipsi«: Grtmmatschrr Lteinweg 14, >1, »-««eckenkt-i« idyllische Lage, vrM»8ÜLUvreiL i-urriva Waldhaus beste Berpflegung.iL^ - ä^8eo un^n^ ^gen. vorn IO. 17. ^uiii nach Nürnberg Frirdrichsbasrn- Obrrst dort, Garmtsch Partcnk.—Miinchen. > cinschl. allen Fahrten. Besicht. Mittag essen rc. Projpcllc durcndie Rciselcitung des Sachs. Tourislcnklnvö, S>v Werdau. A l 1 r c d P i c 11 c r. Anmrldefchluf!: 1>. Mai. NiuterUMM, 7Ur.» 5»oo-«;oo m ii. M. Beliebter Höhenluft kurort. AuSk. u. Prosp Fremden- vrrkrhrs Verein. Rsickp. erbeten kel!kii!leiii". ca. 600 m ii. M. Fernsicht-Terrasien. Herrliches GcbtraSidyll im schönsten Teil des Thsirlngcr Waldes. Nenzrit. günst. PenstonSbrdingnngen. Prospekte. Telephon 01. ömilll»»« Has »edöosto 8olkack »VVUVIIo^ck. horrl. I-ago iu- initt.nu^sscl. LoruwaläuuLeu. Lonährt bonXnicurhcu ckor^kmunesorL..Ilcr/.- soicl.. LIiitaiiuut.h'ra.ULnstrkk., Kheuma, ' Uckii, Lcrok.. Ikuckitis. kiüostst. von 1n- liuon/.a, Dunson- u. kiipponkotlontrüncl. ölt. Inlinlu- norapio. Bnouinnt. K.ciumcnl. Oruciiorncisto. Trinststuren. .Vuslcunkt: »cr-. Hück- porto clurch cüo ^»»1 Grill'?! Kurciiroktion. UvIIK tt..ckkls Zidlatulen: O. le^toeoa 24. O 8a0ea l üum louion z Oai^c» iutueo e c>ö c^te 8oju!o 8acien u.WoUtsw- d<ug tisbeo ouc s>os emiocbs U^utso- 0 or^ctitllrig. /tul alten O^mpiom ist c. -m cr oäemo cis.lto 8^s;e rr>U e'gs"sm LoML0L<rsl, u-ioctirimme^. Oomoo- c.Von llnä LcWzttcsmmom ru rv.el motis iZetteo vordzoäoo. lzki!Le-<U3i<Us'll^7 Lsi7Lll.1 0!L U/mSUHV uns ä07eo Vottro'sf in: S»u«L«n, drnst 8<-mdöner, lonler- «tre.llo 21. kekuet,Kovsee^ehesimlib.. loeeetl. 1I»tt»,<,tvrg licliallr«>.l!or»>>>r>lr.:.2. atl»oesn»i>...ril»-el.lüo>cel p< !-t5l «>1 plauvn, .1. V iilioiu Knorr./.iegt-Isir. Vf»e«1au t. FllrcU l'loilce T*»letl»u, p. Ilei ing ttauptno'el<«23. « VkittlSlssN VfittS, Augustus,olMr 2. s^t.n'lo o-!s t cio> Tebiir«- Ie«e»,i,n»anr«,f er. e->. d n., ^alpriz, 6 spcoctisr 22 967 Hvlmli^di«" am Bahnhof Uftrungen. Logt» und gute Küche. Auch Unterkunft für 100 Touristen. Telephon 6. Bcs. bi Numpk. ..vcutoick«-» »e.n«". Telephon 7. Bes. ttaul Wornecko. oik xSulSi.. ebis«-ise«e posio^ivfpfeu I.IUIL D — 0«zr. 1S2S . "... — I I?ssolmL0jFS7 drrseklaunlFler posl-, passsZIer- unrk ^rseti1cksmp»«f«U»n»t Z SMlmM 8v IM b» im F ttorr.
