Volltext Seite (XML)
Vie V/ellrllsrklkoirlenpreise !m Lprii Vor» vr. klein», Leipzig. ab 1.4.23 ab 9.2.23 »» 69027 81 SSO 23 017 27 300 Mk. 567S1.— Rslmst. Rok^t ab OM. krackt Okklebea-Ramdurg Preis kür 1 t kodkokl« rbvivisoker Lrauo- Robkodlo rscknet. ab 9.2.23 78 700 .E 22 346 Mk. 28761. . 28O4O.- 169825.— 31 086 — 154 456-l «9 027 ,. 28 751 „ 166 888^ 81520 33 673 24 350 IE, eia pkuod Sterling 7N» 99 380 IL »ak 113 217 und ein doULodisoder Oulden von 8350 auf 9548 jm .^pril gegenüber dem Vonaooat MLrr. Ls ergibt sied nun unter Lerüeksicktiguog des 6e- drauvkswertes, wenn man 1 1 «ngliscke Steiokokle (beste Loseelkokle II. Sorte) gieiek 11 wsstkiUisoks Stvivkoblv (Ruü I) gloicb 1,6 t Lraunkokleabrlketta gleiok 4 t Rivderlausitrer uu<1 kokle gieiek 3,2 t Lekostedter kolgendes Bild: »dl. 4.23 ' 70 460 19 965 „ krackten etwas zurüvkgsgangsn sind. 8o ist die krackt K. o. I.-Ramburg voa 7 sk auk 5/6 sk und die krackt X. o. I'.-Kotterdaw von 6/5 vk auk 5/5 «b je lovvs rurückgegangsn. Wenn sied in den naek- stekvvden 'kabellen die krsisermLöiguvg der dsut- »eken Loklensortea gegenüber dem Wsltmarkt- koklenpreis« nocd niokt so stark auswirkt, so ist dies auk die neu vingvtretene Lntwertung der Mark rurückrukükren. Leispielewsise stieg der Vurvb- »cknittskura eine« Dollar« von 21150 -4t auk M»cd der mit Wirkung ab 1. ^pri! ein getretenen preiserwLÜiguog «Lwtliokvr deutseken Loklensortvo stellen «lad die Preise im vinaoioeo vis kvlgt: Loklevaortev: Wsetk. Lteiokokle (Ruü I) ab tZelsenkircken Mitteid. vrik. ad Luckenau Rebost. Robkoble ab Okklobeu Risdor1su»itz«r Lrikett» sä» Ssokdanborg Xiodsrlausitrvr kookokls ab Senktonberg ?r. k. engl. Stsink. R. o. ?. 51k. krackt kl. o. I'.-Rawburg , Preis kür 1 t Ltelokokle Mk. 200911.— Hamdurg r Wsstk. Steillk. ad lZelsenkirck. m.154456.— Mitleid. vrik. sd Luckenau Mk. 69027.— krackt (Zslssokirck.-Ramburg » 37920.— krackt Luckenau-Ramburg , 39900.— Preis k. 11 weatk. Lteinkokle MK.192 876.— Preis kür 1 t örlk. Mk. 108 927.— Loklsoaortev: Rkeio. vrikett« ab Liblar Rkeio. Rokkoklv ab Liblar vor kreis der eogU»ekvo ^uskubrkoklen ist gegenüber dem Vormonat unverändert geblieben. Lr betrat immer noc-d 30 sk kok Newcastle on 1)ve. Der (Zruod ist darin ru sueken, daö dis Navktrago naek vvglisoken Loklen seitens der dsut- sokon Verbrauoker etwa« naekgel assen Kat. Vie» kette auok weiterbw zur kolge, daö die Loklen- HanäÄs -2eitnriy äes I^ipLiyLrlayedlLttLS 8«tte 6 8o»LLdeuü, 6eo S. 192A Ur. 10S. Der Preis der deutseken Loklaosorteo macdt in proraokvo der eogUsckvn Loki« aus: WsstkLUacde Lteinkokle 96°/», Mittaldaotacka örikvtts (1,6 Tonnen gieied Mk. 174283.—) givick 87°/» Rvlm- Stedter Rodkokls (8,2 Ion non givick Mk. 181731.—) gieiek SO* */». 8«riLa: preis kür sogi. Lteinkokle X. o. T. Mk. 169825.— praedt N. a. ^.-Hamburg 31086.— krackt Unwdurg-Vsriiv , 32140.— kreis kür 1 1 Stvinkodi« ' Mk. 233 051.— WestkLliscks Lteinkokle ab Qeisenk. MK.184456.- krackt Oelsenkirckon-ösriin , 42420.— kreis kür 1 t vostkLlisek« Ltoivkokiv MK.1V6876.— Niedsrlausilrer Lrik. ab Senftenberg kkk. 69027.— krackt Lonktenbvrg-Lsrlln , 16780.— kreis k. 1 1 Vrikvtt» dlk. 85807.— Lieder!, ftokkodis ad Lvnktsoderg kkk.28 017.— krackt Lenkteoderg-Verlin , 16780.— Preis kür 1 t Rokkoki« k«k. 89797.— In Prozenten der sogksÄieo Lokis: VestkSliscd« Lteinkokle 84°/,, Liederlaveitrer vriketts (1,6'rönnen gieiek kkk. 137291.—) gleled 58°/» Lisdsrlansitrer Lodkokle (4 Tonnen gleied kik. 159888.—) 89°/^ Lotterns«: kreis kür ^ngl. Lteinkokle L. o. L» K4K. 169 825.— krackt L. o. T'.-Rottsrdam 30 615.— Preis kür 1 t Lteinkokle K1K. 200440.— WestkLI. Lteinkokle ab Velsenkirekea kkk.154456.— krackt Ovlsookircksn-Lotterdam » 10 794.— Preis kür 1 t vesMllseks Lteinkokle dtk.165 250.— Lkeio. krlkstt» ad Liblar kraedt Lidlar-LoNsrdam Preis lür 1 t kriketts IM. 70460.— . 11873.— 5«k. 82233.- kkoiv. Lokkokle ab Liblar kraedt Liblar-Rotterdam Preis kür 1 t rkeiniseks Rokkodle Mn 19956.— , 11873.— kdk. 31829.— In Prozenten der engliscken Loklo: ^VestkLliseks Lteinkokle 82 °j» Rdsinisck» krikvtts (1,6 lonae» gieiek Mr. 131733.—) gieiek 65 °/» Rkeiniseks Rokkvkle (4 lonnsn gieiek 5ik. 127 316.—) gieiek 64 °/» SLnIc- uo6 6el6veseo Lnrs« der kedersl Leserv« vank, Lev Verk, kür ReparaUonslisksrungeo im kreien Vsrkedr. 1S2S zü ZIL -« i> s s-o «"Ls 1 llolümark -- kapivrmark 1 Ooklwark --- vooar D.4. 3,566 4.129 4,086 .V3S0 6 806.180 7 218.676 0,238216 233815 24.4. 3^34 5,451 A 3L14 4051 5.439 7006L62 3^24 4 072 5,365 7 006.362 ds«xl. 27. 4. 16 6 3508 4.044 tVock«m 5.390 druck» 7 006,362 ekolttskar»« öessl. »r dl» 21. 4. L5S4 4.159 6108,110 üeaxl. »WW> 1928 c.> Lj —s 2 3 u s- II 8 8L8- sa.v. 7! n r ^2 1 ZZ ZS ll -ü Le » LL 28 571/129 132894.286 908.571 1 648.571 1414.286 30303530 140 881.818 042.424 1766.667 1 503,030 Vit 16 L > 29 411,765 136 585.294 j 1 994.118 1 729.412 1 455.882 29 411.765 136288,235 136 305882 ! cb«ullrucd»c I 988,235 1 720.588 1 47U.5S8 29411,765 Wo l 997,059 lurlttaluu 1732Lö3 1470.118 dl« 2L4. 25 641,026 119388,883 1699,573^1468,803 I 1267,521 * Leipziger Lreditdsnk. V/Kkrend in 1922 die vlnnakmon au, VVeokevldiakont auk 1,16 (i. V. 0,2), varloknaLineon auk 1,39 (0,38), Lontokorrsntzroi-sn auk 4,69 (0,69) Mll. gestiegen sind, daben sied krovisiovsv auk 21,69 (1,14) lllill. -.k erdükt. .^u» 14,66 (1) ^llll. ksingevinn sollen 50 (i. V. 9) kror. auk 9 Uill. Xapital verteilt vvrden. in der öilain ersobvivt das Kapital oüt 30 Uill. X. in- avisoksn vnrde es voiter auk 120 Mll. .E erkSdt. llanksckuldM sind auk 28 (7,51), Depositor, auk 50,87 (11,54) und Lontokorrsvt-Lrsditorvn auk 154,59 i8,52) MU. gestiegso. Von den 151,81 (15) Aili. Veiditorev sind 103.58 (12,37) ^lill. X gedoe.kk. var- ledsv betragen 27,81 (11,93). VVecksel und Reiebs- avkatLLn-n eisuogen 19.93 (2.2), Rankgutkabon 50,98 <5,74), Vutdabon bei Koten banken 14,1 (1,04) und Lasse 16,03 (1,0D MII. .4. Der vm^anr auk der einen Lsits der Lsuptbüoker vird mit 15)^ (11,) ^lAiarden Llark genannt. ° vaariger Lredilanststl, ^.-6. Oie 6.-V. «etrts dia Oivideodo mit 4» kror. test. Der OescdLktsgang im nausn dakro bad« sied bislang ungeacktet der im Äärr «iugotrvtvnvn uugünstigeren )Virt»tkaktslsge reckt dc- trieäigeod gestaltvt. d Iduna, keuer-, liaktpkiiekt- und lrüekvvrsicke- nmgs-^.-6., in Halle. Die 6.-V. besckloö, da« Aktienkapital um 67 auk 75 Aili, zu erkbkvo. 20 2iiU. neus Aktien, dividendendereolltigt ab 1.,danuar 1923, «erden ru 2700 .4 angeboren, der Rest vird ru 4250 ^( sukgelegt. Vsneraldirektor Dr. Korden teilt« mit, daÜ 54 Mil. .4 sckon ge- zsickoet »eien. Der OssekLktsgang sei gut, »o daü di« Vorjakrsdividvnde von 10 kroz. übersokritten vordsn dürfte. Der IVeck der Prämien sei in den ersten vier Klonalen gegenüber dem ganzen dakre 1922 bereits um das vierkacke gestiegen, keu vKdltv man jo den .^uksicktsrat virsktor Aeklsr- LsRo. — IdnL», 1r»v»port- und Rück- vvrsicderuvg«-^.-0^ in Rerliv. Di« (Z.-V. besckloö, das Lapital auk 20 MU. vu sr- düken durek Ausgabe von 340000 kamenaaktisn ru je 5000 Kennwert, vvlode zu 2000 dl an die alten Aktionärs begeben und zu 2750 angvbotvn werden «ollen, ksu in den ^ukioktsrat gewLklt wurde Direktor korst von der Lsvdelsgssellsvkalt kravkkurt ». kl. lm ^vsokluö an die beiden O.-V. wurde eins neus ^.-6., dis Lallvsoke Rüek- v«r»iodoruvg»-^.-6., mit 10 Mil. dl Lapital gegründet. ° Serglsed-kiLrkisek« Industrie-tZeseUsckatt. In 1922 Kat siok da« 6ewiaurverkÄtni« vorsckobeit au- guitston dsr Linsen und Provision«!, dis mit 22,39 i. V. 2,34) klill »k dis llaaipdslviiekmsquvlle dar- stsLen. .Vuok dsr llswinn au« lVertpaplorei» und Vem-RnscksftgesckLftsn ist aut 14,76 (2,13) KLll. vtt gestiegen, wLkrend der tlsvinn au« rvdustriollsa öetsiligungen nur 6,08 (0,86) kliA. betrug. Ver- vMiungsuwkostsa vrkordvrt>sn 15,61 (i. V. öayd- lungsimkosden 1,58) Mil. Lteoenn 7.53 (136) Mil. ^u« 20L5 (252) KLlil. Reingewinn sollen 6 kn», auck die Vorrugssktien und 50 (12) Pros, auk 36 (18) Mll. Ltoanmoiktien verteilt werden. In- rwisoken wurde das Lapital dekanntliod weiter auk 100 Mll. erkvkit. linder den 66,33 (8.41) M7I. Lreditcxren sind neu «usgewicse« 9.85 Mll. Rankscknldsn und 19,39 MÜ. Linla^sn. Von den 90,99 (9,43) Klill. Debitoren sind 54,68 (6,38) ungedeckt. In den gedeckten Debitoren sind dies mal suck die Lombandvorseklb«e mit nickt bdrsen- gkngige Wertpapiere (i. V. 4,82 kllll- ^() «ntkalden. Die Ixi-mbardvorsckü««, ank bbrserqyärqvge Werb papio-re sind «nk 7L6 (0,95) klill. gestiegen. Vs« IlankgutkAdsn beträgt 13,21 (2.78) klill. -4(. Resitr- weoksel werden mit 19.96 (1,84) KI8L -4t» eigene Wertpapiere mit 19,42 (8.67), Veteiligvugeo an 6e- m^nscdsftsuntornÄimungen mit 15.58 (0,65) und dsnerndo ReteUigumgen mit 7.35 (8,82) KIM. ,tt mis gewiesen. Das langfristige LebeiligungsgesokLkt sei beute nur nook in besonderen kiillen von Intvmesse. Die Retei'1irgung«?e«ekLkte detrekken ru,m 7«l ^k- dien-L-missivnen. zuim 7eil groöerv Xreditgosebäkle. L ontLoiaüu8trie * Lein» Lokleopreiserböduag. Xockdem der Leigbau im lnderesse der energiscken Dnrvkkiid- i-ung des ^dwekrkainpkes an der Rukr und unter veiücksirktigung der verteuerte« Lebensknltnng einer Lrdöknng der Lergsrdeiteirlökne nm 10 bis 15 Prozent trotz der entgegsnstekenden wirtsckskt- licken Leden Ken rugestirnmt kette, l^esckäktigten am Donnerstag «ick dis Organe der Loklenwirtsckskt mit der Lrörb-rung der Loklonpreiskrage. An träge ank kreis srkSknv g wurden in dessen gemüö einer vordoigegangenen Vereinba rung mit dem Reicbswink-cbsftsrnivi -tarium nickt gestell t. d prekiilzer LraunkÄiIen-^.-O. in Zlousvl- witr. Die (Z.-V., io der 24 593 Ltimmen vertreten waren, besckloö 400 pror. Dividend« kür die Stammaktien und 7 krc». kür di« Vorzugsaktien. Die ^ussicktea kür da» neue (ZesekLktsjakr »eien günsdig. Die ^nkkivktsnatsmitglied-sr erkalten »uck kür da» adgelaukvne (ZescdLktszakr statt der Ran- Vergütung den (Zegenwert von 100 Ltr. Lriketts. d Oewerksckakt Sruekdork - dkieüedea, V«U- werksvvrvin. vor (ZrubenVorstand besckloö, eia« ^.beodlagsaus'beute von 50 000 ^l je Lnx kür da» erste Vivrteljakr ru rsklen. t Oewerksckakt Oskar» 8«g«a. Vie in LaUo a. 8. »d- gskaltene o. (Z.-V. desekloL, rum weiteren Muskau der Werke «ine LubuLe von insgesamt SOÜ LliU. L. dis rum 4. duni 1SW ewsurieken. ° lellu» kür Vergdan und Hüttenindustrie, i» krankkurt ». >1. Der ^dsckluö kür 1922 zeigt Oe- winae aus Linsen, Wertpapivran und Letsiligungen in Höbe von 85-3 (10,4) MR. ^t, 6e«KLkr»unkosten besnspruoben 27,4 (3L) kliL. Ut-, so daö ein Rein gewinn von 57 (6.8) Mll. rair Verfügung stekt. aus d«n 100 (15 -l- 5) Rrvz. Dividende ausge- scküttet werden. In der Lilavr snsodsinen Lre- dldoren mit 296 (24,9) ktill. -4L, Debidonen mit 204 (23) klrll. »X, LankgutSraben mit 141 (19,9) MU. -4t. LsdsiUgungen und DarLeb-ev mit 26.5 (20,4) kliU. -4t und Wertpapiere mit 91 (25.1) KIM. -X. Lsscklnea uo<I LLelsUe ° Verlia-Larlsruker Indu»1riow«rke. In 1922 er gab »ick ein Letri«d»über«ekuö von 126,89 (i. V. 17,63) Mll. ^l. Laok -ibru^ von 7M (2,78) KliU. -4t Linsen usw., 42,33 (8,78) «ill. -4t Unkosten und 1,44 (0,81) Mll. ^l ^bsekreibungen verbleibt eivscdl. Vortrag ein Reingewinn von 92,75 (12,23) MU. Mark, woraus bekanntlick 250 (i. V. 30) Proz. Divi dend« verteilt werden. Im (ZesckSktsderiekt wird u. ». gesagt: „Vie Um stellung aut kriodvnswirtsekskt, soweit dies toeknisok mvglick war, Kana nuumekr als endgültig vollendet de- rvieknet werdon: « gelang, dio Leistungen der alten und neuen Betrieb« plaiunSÜlg ru steigorn, so daü siok uuserv Werko in beknedigender Weiteren»vieklung dekindeo. Vie LesokLktigung der einrelnen Letriebs war durekweg leddakt. vr« kadrikstlon von Kugellagern und Kugeln «urds weiter ausgedeknt. Unser« neu »ukgenommenen kabrikationsartikel, wie kakrradkotten, kakrradnaden und sonstig« kskrrad-, Automobil- und LLKmssekinvn- tvils, krSLisioos-Werkreugv. Lpiraldokrer, kasson- sokrauben, Lekreikmasvkinen und Vergaser, Vruekknüpkv, .Aluminium - Xoekgesckirre und Milektransportkaonen, preütvil« tllr Ailckseparatoren, Oesenk-Lokmiedestüekv, Armaturen, Apparate und dergl. linden bei der Kuvd- sckakt gut« ^ulnadmo und lassen kür dio Aukuolt einen grööerea Absatz erkoklen. Vie Fabrikation anderer neuer Artikel bolindot siok in Vorbereitung, vor Her stellung von Walken und Munition muüto wegen des Versailler Vertrage» auk dsgd- uud Sportwakkeo, sowie kleine automstisck« Pistolen desokränkt bleiben, ver tZesamtumsatz ist nickt nur im (Zeldbetrag rikkernmLÜig erkvbliok gestiegen, sondern auok kinsioktliok der pro- durierlen Mengen gegen die Vorkriegsjakre niokt rurtlok- geblbbsv. Mit einer ^n/akl krükeror auskindiseker (Ze- «> KSktslreundo und .Vbnebmer konnten wir im vergange nen -lakr die Oesokäktsverdindung wieder auknekmen." Von den Beteiligungen Werden die Mans er werk«, ^.-L., in Oderndork a. L. eine vividende von 200 ?ror., die Vürvner Metall werke. ^.-O., in vttren (Rkeinl.) eins soloke in glvioker Uüke vorteilen. Vs» lackende (ZesekLktsjakr wird von der Verwaltung niokt ungünstig beurteilt, dis vividende wird voraussicktliok in angemessener Uüko auskallea. In <Ior Lilauz ki^urieron im we^tliedea kol- g«ndo Postau: Lasso 15,23 (0,64), Wockse! 40,22 (1,39), Lftekten uud ket^iligniagr-n 22,08 (25,78), Debitoren 1150,61 (99,64), VorrLto bei „voraicktigar Lew<irttw^" 71,76 (13,76), Lreditoren 1182,48 (105,42) Millionen Mark. ° vaioiIer-Motoreaxe»oN»cksft in Ltuttgard- Vvt«rtürkd»im. Di» io Stuttgarter 8ör»«i- kreivev umgedvadea (Zerüedto über di« vet«illg»og «insr grvöersa dvULadiscdeo (ZeseUsckakt aa der DLimIsr-Motorengvsollsvdakt sind, ad« die Verwal tung mittvilt, in dieser korm unvu'trskkovd. Vie (Zesellvckakt »ei allerdings vavk wie vor, und zwar mit Lrkolg, bestrebt, idre Leziekungen mit d«m Ausland ru erweitern, do ob desokrLnktev siok die«« Veriebungev nickt nur auk Rolland. vis kirma bezeiokvet auok dien XivgEg eines grööeren kollLndiscdea ^ukdrag», der mit dem Steigen der vaimler-.VKtieo jo Verbindung gekrackt wurde, kür uaricktig. * V1« üsterreicklsod« V»lml«r-Motr«a X.-Q. «rkükt ikr Aktienkapital um SOV aut 400 Mill, und die rer 50 Mill, auk sock» alt« und ein« nous ^ktio ru 12 500 Prozent an. . Sabermaao L (Zucke, — Livdolä, Z-.-6., in Lisi. Io dsr (Isv-egaLvegawmmIuog wurde dis Di vidende von 30 A al« sokort rstdbar erklärt. In dr« nsas 6 ssek8kt«jadr ist des Vvdsrnekma« mit ekv-un erke-dLrb>sa ^uftrag-^bcstand «ivgsdre- ten, ru rtom äuswisekoa wskdsre Aufträge, kmratge- komme-a siod, so daö di« Vazwalbrng dokft, «uck kür 1923 kür da« srdükds Xktievkapilal ein bskrüodi- gendes Lrdrügnia ru «rrivlen. ° dieek»r-^.-6. ioLduttgart. ^n dem de! der (Zründung im Rovember 1921 aukgestellten Lau programm wurde runLcdst kestgekaltsn. Vie (Zeld- entwertung kükrts im Oktober v. ru einer prü-, kung dieses Programms, die jvdock nur dis Reiben« kolb« der LUMukÜkrvndva Arbeiten revidierte, via weiteren prsieprükuvgev gegen Lnde de» veriekte« jakrvs zwangen dann jedocd, da« kauprograwm einruscbränken, da'dessen weitere vurcdkükrung 40 Milliarden Mark erkordert dLtte. Rnd wenn aucli die Wirtaokaktlicdkeit de« Rvdernekmens durck diese vrkükteo Laukosteo nickt deeiaträcktigt wÄrv, so sei eine Oeldbesckakkung in solckem .^usmalH dock unmügiied gewesen. Ra wurden des bald dia Lauarbeiten aa den Ltaustuken Ladenburg, Rork-, beim und Oborecklingen oacd und nacd stillgelegt. Vie .Arbeite» sollen wieder ausgenommen werden, sobald neue Mittel kür sie rur Verfügung steken. Vie Vollendung der Kraftwerke bei Wieblingen und d'eckarsulm und deren Lrtrag ged« dierru die beste. (Zrundlagv. Vie Xapitaleerköduog au( 560 Milk -4L wurde durckgeklldrt, von der Ausgabe der bewillig ten 600 Mill. .<( Obligationen einstweilen Abstand genommen. .Vn 300 Mill, -g Lapital der Oroökrakt« werke Manvkeim, ^.-(Z., ist dis Xeekar-^.-O. mit 22 Proz. gieiek 65,99 MM. detsiligt. Reu Kat sia sieb an der Keckar-klektrizitLtrgesellscbatt, (Z. m. d. R. (0,8 Mill. Lapital) beteiligt. Laurineen erforderten ia 1922 13,58 (1,67) Mill, ^l, Obliga- tionszineen 23,04 (9.08), allgemeine Unkosten 14,17 (1,97) und Steuern 2,55 (1,v7) Mill. -4t. ^o Losen gingen 29,41 (9,72) Mill. ein. Reu vrsedeinen 2,67 MM. LrtrLge aus Redeobetriebso. Das Verlustsaldo wird mit 21,26 (18,59) MM. -4t auk An lagen geduckt. Diese erscdeioeo io der Lilaor mit 782,69 (52,83) Mill. Leteiligungeo werden mit 66,79 (6,59) Mill. »6 dilanriert. Rank- uod (Zirogut- dadsn sind auk 107,47 (365,91) Mill. ^E, dsr Lvetand at Reiekssedatzweckseln auk 23,65 (140,24) MM. rurückgegangev. Sonstige korderungen, worüber auck ^nraktungeo gebückt sind, werdov mit 73,19 (3,49) MM. -4t auagewiesea. Lrsditorea betragea 3,96 (3) Mill. i I A n k: tz V. 5 L l- 1 d^ »i v, st Lr k- ka m< lin re: gli no vr sek kab rat 'Liu in > scki 11,7 sblu den: Ls ' (0,4'. auqß . «SM .-Luök . aller . 75ök cZrrü auk wen 14 k und dend Mark daö » verbi dem <-ebr: -trage zur k ist m einge kUkre« Wt der o Lrged .Xklio berl-ei Lnt?cl V.-(Z. betrie Levcrl sollen 0.3 (3, dcnde ^nloa Oder llapital 7-iamsn up t O.-V. gr /X u A 8 2 5t>s nva ülammel 'U.ü den V-rk.'tlta Xlark wi Z ,.ru«r a in 8»am <t^L ^ukx leilwei»« .lkt 8it kurt a. — I der letr dieser ( wvrkba: scduld r war das Nordi teiges«! io dar gerivbte 52 300 d einer St dnavisk Rordisk unkerscl platten, Xrieg«»« ,'om«a») Reiekaa