Volltext Seite (XML)
DaS Theater stellt den Garten einer BLirger- tabagie im Voigtlande vor, hinten mit einem Gitter geschlossen. Tische, Bänke, Stühle im Garten. Rechts das Wirthshaus mit einem Schilde, worauf geschrieben steht: „Tabagie und Garten-Vergnügen." Links an allen Coulissen eine Mauer mit einer Gitterthür, die in einen anstoßenden Garten führt. Erste Scene. (Frau Mietzel, gleich daraus Leuchen.) Frau Mietzel. Lene! Lene! hast de Boomwulle in de Ohren, daß de nich kommst, oder soll ich dir holen? Leuchen <vo» außen). Gleich z' Mut ter! Ich muß doch erst die Tischtücher 'rauSlaiigen. Frau Mietzel. Na, daß ich mir dir nur nich mal 'rauslange! wird's nu bald! Lenchen (kommt mit dem Arm voll Tisch tücher und Servietten). Aber Sie sind eenzig, z' Mutter, man muß doch zu Al iens seine Zeit haben. Frau Mietzel. Zeit, aber nich Ewig keit! sei doch cn bißchen behebblich! Wenn ich mir nich besser gerührt hätte, wo war' ich jetzt? — Deck uf! und hübsch orntlich; in mein Haus muß im mer Alles propper und rendlich sind. Rendlichkeit is't halbe Leben! Lenchen (deckt die Tischtücher aus einige Tische). Das is jetzt eene Zucht! Alle Dage Konfifium, seit hier in disse Ge gend so ville gebaut wird. Frau Mietzel. Ville gebaut — ville gebaut — dumme Trine! i» de» nich jut? verdienen da nich die armen Leute bei? die Handlangers, die Mau- rehrS, die Zimmerleute, die Tischlehrs, und alle? — Und fallt da nich immer was für mir ab? Kommt meine Ta bagie nicht täglich mehr ns die Beene? Lenchen. Ja, das wohl! Aber mir sallen die Beene dabei ab! das ewige Hin- und Her-Gerenne! Frau Mietzel. Pfui, schäme dir! gloobst du, wenn du die Hände in'n Schoß legst, daß dir wird ene Aussteuer in'n Mund geflogen kommen? Lenchen (weinerlich). Ach, was mach ich mit 'ne Aussteuer! Sic wollen mir ja nich heirathcn lassen. Frau Mietzel. Nich heirathen las sen — nich heirathcn lassen? — den Willemm Kind sollst de nich heirathen, weil er keenen Groschen nich hat, das habe ich gesagt, weiter nichts! Lenchen. Ach, Sie glooben woll, et wird en Millionär kommen, der ene Tabagiedochter heirath't? Frau Mietzel. Des nu grade nich, aber wenigstens wird eener kommen, der arbeiten und sich was verdienen kann; der Musje Willemm aber — Lenchen. Da kann er nichts der- vor, der arme Junge, daß er von's Ge- rüste gefallen ist, wo er drauf gcarbeit't hat! Warum müssen die Zimmerleute so ville klettern! Frau Mietzel. Na, is er gefallen, so kann er sich ooch Widder ufrappeln. Lenchen. Er hat sich ooch Widder ufgerappelt, und wird nu bald Widder ansangen zu arbeiten. Frau Mietzel. Woher weeßt du denn das? Hast du ihn geschn? treibt