FIRMIN DIDOT & C ,E 56, RUE JACOB, 56 es maisons qui ont un long passé de succès se jugent par leurs œuvres, et les Didot, qui ont marqué à la fois dans les sciences et dans l’industrie, nous donnent cette année comme les précédentes une série de publications qui suffisent à démontrer que la maison reste toujours à la hauteur de ses traditions et de l’esprit élevé qui l’a tou jours animée. Prenons, par exemple, les dernières œuvres éditées par l’antique librairie de l’Institut. MM. Didot ont entrepris de reproduire les meilleurs romans de Walter Scott et de les enrichir d’illustrations empruntées aux monuments archéologiques des temps que l’illustre romancier a fait revivre. La traduction, toute nouvelle, confiée à M. Louisy, exprime, dans une langue excellente et colorée, tout ce ce qu’on peut faire, passer dans une langue étrangère des beautés de l’original. Les illustrations sont dues au crayon de Lix, de Scott, d’Adrien Marie, de Riou. C’est tout dire. Les habiles dessinateurs ont résolu le difficile problème de rendre fidèlement les costumes et l’architecture des diverses époques racontées par le romancier écossais ; à tous égards, Ivanhoé, Rob-Roy et Quentin Durward inaugurent la col lection d’une façon magistrale. Trois autres œuvres capitales pour l’industrie comme pour l’art attirent maintenant notre attention. D’abord le Dictionnaire d’Architecture, des Sciences et Arts qui s’y rattachent, par M. Bosc. Chaque nouveau volume étend le