Volltext Seite (XML)
Montag. 8. Januar 1840 Slichflsche Volkszeitung Nummer S. Seite S gewesen ivar: in der Galerie der MarsäMe von Frankreich hängt sein prächtiges Gemälde als das eines einarmigen und einäugigen Reiters mit einem Stelzfuß im Biigel aus stampfen dem Schimmel. Darunter steht die Inschrift: „Der Preis seiner Sieg« >var Not und Schmerz, nur eines blieb ganz: sein tapfere» Herz." Das sagt genug, und daß dies Gemälde gerade >n Versailles hängtz mögen wir wohl besonders heute als einen großartigen Witz der Weltgeschichte empfinden. «1er l. Bautzen. Zwei verdiente Beamte der Stadt, Professor Dr. med. Hermann Kästner, Direktor der Chirur gischen und Geburtshilfeabtetlung der Städtischen Kranken anstalt, und Stadtwirtschaftsinspektor Richard Thamm, Letter des Städtischen Wlrtschaftshofes, konnten am 4. Januar aus eine dreißigjährige Dienstzeit im öffentlichen Dienste zurück blicken. In schlichter, würdiger Feier empfingen sie an diesem Ehrentage im Ratssaale die Glückwünsche ihrer Dienstbehörde und ihrer Berufskameraden. l. Bautzen. Die s t l b e r n e H o chz e t t konnten am Sonn abend der Arbeiter Max Herzog und seine Ehefrau seiern. Seit über zehn Jahren ist der Jubilar bet der Firma Aug. Nowack AG in der Lackabteilung tätig. Die Werkkapelle er freut« früh das Silberpaar vor seiner Wohnung Fabrikstr. 6 durch eln Ständchen. l. Bautzen. Heute Montag abend um 20.18 Uhr findet In den „Krone-Sälen ein heiterer Abend unter -em Leit wort „Deutscher Humor" mit dem Staatsschauspieler Erich Ponto aus Dresden statt. l. Kamenz Dieser Tage fand hier eine Iahresschluß- Dienstbesprechung der Krelsamtsleiter und Ortsgrup- penleiter der NSDAP des Kreises Kamenz statt. Kreisleiter Zihmann »ahm hierbei ausführlich zur politischen Lage Stellung. l. Radibor. Nachrichten des Standesamtes für den Monat Dezember 1939. Geburten: 2. 12. Georg Mark, Schlosser in Radibor, ein Knabe; 21. 12. Richard Hermann Krenz, Steinarbetter in Luppa, ein Mädchen; 25. 12. Max Richard Petrlk, Werkzeugmacher In Luppa. Ortsteil Lomske, ein Mädchen. — E he s ch l l e tz u n ge n: 18. 12. Benno Seliger, Melker In Radibor, Ortsteil Brohna, mit Agnes Reinisch, Wirt- schaftsgehllfln in Radibor; 23. 12. Otto Alfred Zorn, Feldwebel in Großdubrau, z. Z. im Felde, mit Marie Rosa Garten, Drehe rin in Radibor; Willi Max Hanel, Melker In Rachlau, Orts teil Pielitz, mit Marie Helene Zuschke, Wirtschaftsgehtlfin in Luppa, Ortsteil Lomske; 24. 12. Paul Georg Richter, Unter offizier In Ostro, z. Z. Im Felde, mit Agnes Gertrud Knobloch, Heimarbeiterin in Radibor. — Sterbe fälle: 14. 12. Mi chael Czorllch, Invalidenrentner, 62 Jahre, in Luttowitz, Orts teil Merka; Jakob Kubank, Invalidenrentner, 63 Jahre, in Radibor, Ortsteil Brohna; 19. 12. Nikolaus Sä>enk, Auszügler. 84 Jahre, in Radibor. Ortsteil Brohna; 24. 12. Nikolaus Bacher, Invalidenrentner, 81 Jahre, Radibor, Ortsteil Camina; 26. 12. Marla Franziska Mitschke geb. Rentsch, Ehefrau, 76 Jahre, in Radibor. — Jahresbericht des Standesamtes Radibor: Geburten im Jahre 1939: 24 Knaben und 28 Mäd chen (1938: 32 Knaben und 18 Mädchen. Eheschliehungen 1939: 25 (1938 : 34). Sterbefälle 1939: 17 männliche und 12 weibliche (1938: 14 männliche und 7 weibliche). Insgesamt: Geburten 52 (1838: 59), Eheschließungen 25 (1938 : 34), Sterbefälle 29 (1938: 21). l. Göda. In Rüstigkeit und Gesundheit konnten Frau Helene verw. Lehmann geb. Pötschke den 9 6. Geburtstag am 4. Januar und den 86. Geburtstag der frühere Boten- suhrmann Ernst Mühlbach am 5. Januar seiern. l. Friedersdorf. Aus Futtermangel drang am Freitag ein Iungreh in das Gehöft von Fritz Hamann ein, wo es ermattet liegenblieb. Der hiesige Iagdpächter nahm es mit in seine Be hausung, wo es sich in liebevoller Pflege befindet. l. Rlngenhaln. Das 9 2. Lebensjahr vollendete am S. Januar unsere Dorfälteste Frau Alwine verw. Wendschuh geb. Hensel bei bestein Wohlbefinden. Sie versorgt ihren Haus halt noch allein. 1883 starb ihr Ehemann. Von ihren sechs Kin dern sind nock vier am Leben. Ein Sohn siel im Weltkrieg. Sie ist Trnaertn des Ehrenkreuzes der deutschen Mutter. l. Sohland a. d. Spree. Nach dem kirchlichen Jahresbericht wurden Im Jahre 1939 161 Kinder getauft, darunter 13 ander wärts geborene, 41. Paare getraut und 65 Personen beerdigt. 15 hier bestattete Personen starben an anderen Orten. Konsir- mlert wurden 34 Knaben und 53 Mädchen. l. Niederblelau. Von einem Auto ungefähren wurde die hiesige Postaustägerin, als sie abends mit dem Leiterwagen zum Bahnhof unterwegs war. Der Leiterivagen ging dabei in Trümmer und die Frau wurde am Bein verletzt. Der Auto fahrer brachte die Frau und auch die Postsachen mit seinem Wagen zum Bahnhof. l. Neusalza-Spremberg, Nach dem kirchlichen Jahres bericht wurd-en im Jahre 1939 geboren 45 Kinder, 19 Kna ben und 26 Mädchen. Getraut wurden 14 Paare, aufgeboten 16 ifkrar«. Gestorben sind 36 Personen, 18 männliche und 18 weibliche. l. Seidenberg OL. In den Teichen Altseidenberg — großer Teich — und den Schloßteichen Erlbachtal, die reich mit Schilf bewachsen sind, waren sichere Anzeichen für den Aufenthalt von Bisamratten vorhanden. Nach Verständigung der zustän digen Polizeistelle wurde der Bisamrattenjäger Hintze aus Greiffenberg mit der Nachforschung beauftragt. -Das Ergebnis mar überraschend. 16 Stück waren die Beute in Erlbachtal un fast die gleiche Anwhl wurde in Altseidenberg erlegt. l. Zittau. Brandgefahr durch bodenlosen Leichtsinn. In einem Bäckereigrundstiick in der Schalstraße geriet ein angebauter massiver Schuppen dadurch in Brand, daß glühende Asche in einem mit einem Pappnarlo.i (!) abgedeckten Kübel den Lattenverschlag in Brand setzte. Das Feuer hatte bereits die Kohlen- und Holzvorräke ergriffen, doch gelang es, die drohende Ausbreitungsgefahr durch schnellen Einsatz der Feuenvehr und nachbarliche Hilfe zu bannen. l.siprig Der Oberbürgermeltter von Sofia sprach lm deutschen Rundfunk Leipzig, 8. Januar Im Rahme» der bulgarisä-cn Sendun gen des Reichssenders Leipzig sprach anläßlich feiner Deutsch« landreile der Oberbürgermeister von Sofia, Dipl.-Ing. Iivan Iwanoff. Oberbürgermeister Iwanoff, der zur Zeit Verhandlun gen über die weiter« Durchführung der Neugestaltungspjäne für die bulgarische .Hauptstadt mit deutschen Stellen und -er Indu strie .führt, erklärte u a., man habe sich im Jahre 19.35 in Sosia entschlossen, in Anbetracht der überall anerkannten Leistung des deutschen Bauivesens die Aufstellung der Umbaupläne dem be kannten Professor Muesmann in Dresden zu überlassen. Die Durchführung dieser Pläne erfolge durch die deuiscl-e Bau industrie in Verbindung mit bulgarischen Technikern und Fir me». Oberbürgermeister Iwanoff betonte, er sei überzeugt, daß Deutschland trotz des Krieges, wie es bisher bewiese» habe, auch weiterhin leistungsfähig bleiben und auch dieses Bauprojekt durchführen werde. ) Die Kriegs-Lipsia-Schau ein voller Erfolg. Die 62. Lipsia- Echau, die am Sonntagabend ihr« Pforten schloß, war auch in dem durch die Krlegsverhältnisse geborenen kleineren Rahmen ein voller Erfolg. Der Besuch war au beiden Ausstellungstagen außerordentlich gut. Dementsprechend war auch der Verknus sehr flott. Namentlich ivaren Zuchtstämme für Aufaugsgcsiügel- haltungcn gesucht. Ebenso wurden die Auskunfts- und Bera tungsstellen für Fragen des Stallbaues, der Fütterung und der Nassenausivahl überaus stark in Anspruch genommen. Der Lei- stunqswettbewerb, der mit der Schau verbunden ivar, zeigte, daß die unermiidllcl>e Arbeit der Reichsfachgruppe sich sehr gut ausqewirkt hat. Mit diesem großen Erfolg hat die Lipiia Schau 1946 ihren Zweck In jeder Beziehung erfüllt. Der Kreis Leipzig wird in seiner Aufklärungsarbeit, die bereits sür die zusätzliche Volksernährung so schöne Früchte getragen Kat, kortfahren. Auf Veranlassung des Kreisleiters wird in der nächste» Zeit eine große Werbung für die Kleintlerhaltung durcl-gcsührt werden. ) 18 Dienstsubilar« bei der Stadtverwaltung. In -er zu rückliegenden Woche war es 15 Gefolgschaftsmitqliedern der Stadtverwaltung vergönnt, das Jubiläum langjähriger treuer Dicnsterfüllung zu begehen. Sechs dieser Jubilar« biicken aus eine 46jährige, die übrigen auf eine 25jährige Zugehörigkeit zur Stadtverwaltung zurück. ) 122 Alarme im Dezember. Im Dezember 1939 wurde die Feucrschutzpolizei 122mal alarmiert, davon zu 4 Groß-, 16 Mit tel-, 31 Kleinfeuern. 1 Landfeuer, zweimal blind, ferner zu 74 Hilfeleistungen. Auf den Rettungswachen kamen 1647 Fälle zur Behandlung. Die Zahl der Krankentransporte betnig 1899, die der zurückgelcgten Fahrstrecken 18 437 Kilometer. ) 432 Eheschließungen ln der Borweihnachtswoche. Nach dem Wochennachweis des Stattstisäxm Amtes der Reichsmesse- staüt Leipzig fanden In der Woche vom IT. bis 23. Dezember 432 Cl-eschlieftungen statt. Die Zahl der Lebendgeborenen betrug 226, davon 116 Knaben und 116 Mädchen. Gestorben sind im gleiä-en Zeitraum 195 Personen, darunter 96 männliche und 99 weibliche Personen. )'Gefährlicker Kellerbrand. Im Hintergebäude eines Hau ses der Nordstraße kam am Freitagnachnuttag aus bisher unbe kannter Ursaä>e ein Kellerbrand aus. der durch ausgestapeltes Packmaterial reiche Nahrung fand. In kurzer Zeit war das ganze Treppenhaus verqualmt. In einer Wohnung im ersten Stock kamen dadurch «Ine Mutter und ihr Kind in die Gefahr des Erstickens Die Feuerwehr konnte die Mutter und ihr Kind über Steckleitern retten. Die Löscl)arbeit«n selbst nahmen etwa eine Stunde in Anspruch. Schausplelhau» Leipzig. Montan, 8., bis Sonntag, 14. Januar. Montag: Minna »o» Barnhelm. Dienstag und Mittwoch' Großer Herr auf kleiner Insel. Donnerstag: Minna von Bornheim. Freitag: Der Revisor. Sonnabend und Sonntag: Großer H»rr aus kleiner Insel. — Beginn SO Uhr. — Außerdem Märchenvorstellungen „Peter- chens Mondsahrt": Dienstag und Mittwoch 15, Sonnabend und Sonn tag 1« Uhrl Neue» Theater Leipzig. Montag, 8., bis Sonntag 14. Januar. Montag: La Traviota. Dienstag IS: Der Rosenkavalier. Mittwoch: Zar und Zimmermann. Donnerstag: Die verkaufte Braut. Freitag: Der Troubadour. Sonnabend: Hänsel und Gretel. Sonntag 17: Der Freischütz. — Beginn, soweit nicht anders vermerkt, 16.30 Uhr. ' Alte» Tkeater Leipzig. Montag, 8., bis Sonntag, 14. Januar. Montag LV: Thor» Gast. Dienstag und Mittwoch IS: Peer Gqnt. Donntrstag 20: Thors Mast. Freitag IS: Peer Gnnt. Sonnabend LV: Hokuspokus. Sonntag 16: Maria Stuart. s Oschatz. Die Katze auf dem Gottesacker. Eine seltene Treue zu ihrem Herrn bewies in Gastewitz eine Haus katze. deren Betreuer zur Jahreswende in die Ewigkeit abberu fen worden ist. Seit dem Todestage war die Katze verschwun den und konnte nicht aufgefunden werden Schließlich entdeckte man Spuren, die nach dem Gottesacker wiesen. Bei der Nach forschung fand man dann auch das treue Tier unter de» Kräit- zcn auff dem Grabe, >vo sich die Katze nicdcrgclcgt hatte. Lücizvsst-Loclissn h. Chemnitz. Vorsicht mit -er Lötlampe! Die kri» minalpolizeilichcn Feststellungen zur Ermittlung -er Ursache de» schweren Schadenfeuers, durch das dieser Tage das Schulgebäude in Niederwiesa betroffen morden war, haben ergeben, daß das im Dachboden des Schulhauses befindliche Wasserzulcitungsrohr nebst Ventilen eingefroren war und mit einer Lötlampe aufqe- taut werden sollte. Da diese Arbeiten nicht sofort zu dem ge- wünschten Erfolg geführt hatten, waren sic auf kurze Zeit unter- brachen worden Während dieser Zeit hat sich der Brand ent wickelt, der so schnell um sich griff, -aß tast der gesamte Dach stuhl vernichtet wurde, Dieser Vor'all mahnt zur Vorsicht beim Hantieren mit der Lötlampe bei Auftanarbciten. tz. Schwarzenberg. Wohnhaus niedergebrannt. In Tellerhäuser brannte das Wohnhaus des Ortsbaucrnführer» Kurt Kaufmann bis auf die Umfassungsmauern nieder. Die Er- örternngen über die Brandursache sind noch nicht abgeschlossen. tz Burgstädt. Neben brennender Kerze elnge- schlafen. Das Knt des Pächters Graichen in Hartmannsdorf wurde von einem Feuer bedroht, das durch arobe Fahrlässigkeit eines 17jährigen Mädchens entstanden war. Das Mäü<l)«n hatte ln seiner Kammer, anstatt das elektrische Licht cinzuschalten, auf das Kopfende eines zweiten in der Kammer siebenden Bet tes eine brennende Kerze gestellt, die. nachdem das Mädchen ein geschlafen war. herunterbrannte und das B-tt in Flammen setzte. Das Feuer griff auch auf das Bett des Mädchens über, das erst erwachte, als sein Haar bereits angesenat war. Die Leickstinnige konnte sich Im letzten Augenblick aus der brennenden Kammer in Sicherheit bringen. Es gelang der von einem Polizeibeamten alarmierten Feuerwehr, das Gut zu retten tz Blauen. 9 3. Geburtstag eines Kriegsvete- rans In geistiger Frische und Körperlicher Rüstiakeit beging am Sonnabend der frlibere Zollei,"'ebmer und Krieosveteran von 1876^71 Albin Herold, der aus Treuen stamm», seinen 93. Geburtstag. Aouptkckristleiter' Georg Winkel. Verantwortlich «Ur Inhalt n Bilder: Georg Wink«, Dresden. Verantwortlicher Anzeigenleiter: Theodor Winkel Dresden. Druck und Berlog: Germania Buckdruckerei Dresden. Polterftr. 17. Z. Zt. ist Preisliste Nr. 4 gültig Heute nachmittag 8.3V Uhr verschied Im Alter von 62 Jahren, versehen mit den heiligen Sterbesakramenten, meine Innigst geliebte Frau, unsere gute Mutter, Oma und Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin und Tante, 3r<m Anna Gatzweiler geb. Grauster Leipzig N 88, Garnisonstraße 18, den 7. Januar 1V4V. In tiefem Schmerz: Johann Gatzweiler, , Theres« llrsorz geb. Gatzweiler, Irma Marmet geb. Gatzweiler und Hinterbliebene. Bon Beileidsbesuchen bitten wir dankend absehen zu wollen. Die Beerdigung findet Mittwoch 2.3V Uhr nachm. von der Kapelle de» Gohliser Friedhofes aus statt. Requiem Mittwoch srllh 7 Uhr in der kath. Kirche Leipzig-Mohlis. Freundlich zugedachte Blumenspenden erbeten an Beerdigungs- Anstalt M. Ritter, Fil. Lindenthaler Str. 62. „Bon den gestern bestellten 1VVV» Reklame-Prospekten fetzt schon 3000 St. vorab! Fix und fertig?!" „Jawohl, meine Herren, die Ger mania Buchdruckerei Dresden kann In dringenden Fällen auch In jetziger Zeit sehr schnell liefern, denn wir haben leistungsfähige Maschinen, auf denen sich Eil-Auf träge in kurzer Zelt aussllhren lassen. Auch für größere Arbeiten, Kataloge und mehrseitige Pro spekte, sind wir gut eingerichtet. KIsIsI cl>s /^lI2lsIgs — gl"O6 ctsi' ^s-fOlgl Amtliche Bekanntmachungen Kamenz Futtermittel für nlchtlandwlrlschastllche Tierhalter. Für den Monat Januar 1S4V werden auf den Abschnitt 2 der Futlermittelscheine für Pserde le Pferd bis zu 15V Kilo Pserdefutter und auf den Abschnitt S der Jultermluelscheine für Schweine je Schwein bls zu 15 Kilo Schweinefutter abgegeben. Futtermittel- fcheine für Rinder werden bis auf weiteres nicht mehr ausgegeben. Die Futtermittelversorgung für diese Tiere erfolgt wie bisher auf dem freien Markt. Der Landrat, Ernährungsaml, Abt. B, 6. Ian. 1V4V. Ausgabr der Relchsverbilligungisckein« für Spelse- sett und Margarine an dir Empfangsberechtigten gegen Vorzeigen der Kontrollkarte und der Lohnnachweis«, des Familienunterhaltsbescheides oder de» Renlenbe- scheide» im Rathaus, 1. Stock, Zimmer Nr. 1. Emp fänger mit den Anfangsbuchstaben A bi» H Montag, 8. Januar, von 8 bis 12 und 14 bis 16 Uhr, I bis Ä Dienstag, S. Januar, von 8 bis 12 und 14 bis 16 Uhr, N bis N Mittwoch, 10. Januar, von 8 bis 12 Uhr, S bis Z Donnerstag, 11. Januar, von 8 bis 12 und 14 bls 16 Uhr, Freitag, 12. Januar, Ausgabe sür Nach, zügler nur von 8 bis 12 Uhr. Die Ausgabezeiten sind unbedingt «inzuhalten. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß eine weitere Kartenausgabe nicht erfolgt. Ter Bürgermeister, 4. Ian. 1640. Vesfrntlich« Erinnerung an di« Steuerzahlung. Es wird an die Zahlung folgender Steuern erinnert: 1. der am 16. Januar 1S4V fälligen Umsatzsteuervorauszahlungen und Kriegszuschläge von Branntweinerzeugnissen aut Grund der Bestandsaufnahme vom 27. November 1636, 4 Uhr; 2. des bis zum 2V. Januar 1340 abzusührenden Kriegszuschlags zum Kleinhandelspreis für Herstellung von Bier, Tabakwaren und Schaumwein (sog. Steuer zahler); 8. der am 5. Januar 164» fällig gewesenen sowie der bis zum 20. Januar 1640 zu entrichtenden Lohn- und Wehrsteuer und des Kriegszuschlag» sür die Lohnsteuer (die ersparten Lohntest« sind mit abzusiih- ren); 4. der bis zum 1». und 2V. Januar 164V zu ent richtenden Besörderungssteuer; 5. des Steuerabzugs von Aussichtsratsvergiitungen; 6. des Steuerabzugs vom Ka pitalertrag und des Kriegszuschlags dazu. Finanzamt Kamenz, 6. Ian. 1640. Lhemnth Die Ausnahmeprüfungen an den höheren Unterrichts anstalten sinken Dienstag, den 46., und Mittwoch, den 17. Januar 1640 statt. Die angemeldeten Schüler und Schülerinnen Haden sich Dienstag, den 16. d. M., früh 8 Uhr, in der für sie in Frage kommenden Schule ein- zusinden. Federhalter, Bleistift, Löschblatt und «ine geeignet« Schreibunterlage sind mstzubringen. Der Oberbürgermeister, Schulamt, b. Ian. 1640. Dresdner Lichtspiele UTr 4, 6.15, 8.36: Hurra! Ich bin Papa! Prinzeß: 4, 6.15, 8.39: Der singende Tor. Universum: 3.36, 6, 8.30: Opernball. Capitol: 3.36, 6, 8.26: Das Lied der Wüste. Ufa-Palast: 3.30, 5.45, 8.16: Das Recht auf Liebe. Zentrum: 3, 5, 7, 9: Zentrale Rio. Ufa am Postplatz: 11, T, 3.30, 6, 8.30: D III 88. Gloria: 6, 8.30: Dein Leben gehört mir. Fü-Lt: 6, 8.30: Im goldenen Westen. Lt-Mu: 6.15, 8.30: Waldrausch. National: 4, 6.15, 8.30: Dein Leben gehört mir. Olympia: 6, 8.30: Waldrausch. Park-Lichtsptele: 6.15, 8.30: Die Reise nach Tilsit. Scala: 3.30, 6, 8.30: Rose Marie. //—wie unser« Truppen an de» //////WiV Front, so wird dar gesamte luuuu deutsche Volk im Kriegs» . wtzw. unseren Feinden zeigen, daß wir ein« unbesiegbar« Schicksal,ar», meinschast geworden find. " Dresdner Theater (Ohne Gewähr) Opernhaus Montag Die Macht dcs Schicksals (7.30) Dienstag Peer Gynt Schauspielhaus Montag Das Käthchen v. Heilbronn (7 39) Dienstag Clavigo Theater des Volkes Montag Der Mann im Birnbaum (8.0H Dienstag Die Landstreicher Komödlenhaua Montag Der Maulkorb (8.60) Dienstag Der Maulkorb Tentral»Theat«r Montag Wiener Blut (8.00) Dienstag Wiener Blut ver Lrloifr ist ^orantie-t, - nenn man Vltvr lnaeilerU
