Volltext Seite (XML)
Freitag, 22. September 1939 Kleine Lkronik - Ter Führer aus der Westerplatte und ln Gdingen Der Führer besuchte gestern vormittag die Truppen im Kampfgebiet rund um Danzig. Er besichtigte zunächst die Wester- piatte und begab sich dann nach Gotenhnfen, dem bisherigen Gdingen, und Oxhöst, wo er mit Generalseldmarschall Göring zusammentras. — Generalseldmarschall Göring traf am Don nerstag vormittag in Danzig ein und begab sich unmittelbar nach seiner Ankunft zur Besichtigung einer Iagdgruppe zum Danziger Hafen. Vertreter der Auslandspresse bei Dr. Goebbels Neichsminister Dr. Goebbels cmpsing am Donnerstag in seinem Ministerium die Korrespondenten der in Berlin ver tretenen ausländischen Presse und gab ihnen Aufklärung über eine Reihe wichtiger politischer Fragen. Anerkennung Raeders stlr die Versenkung des britischen Flug zeugträgers Der Oberbefehlshaber der Kriegsmarine hat dem Kom mandanten und der Besatzung des U-Bootes, das den britischen Flugzeugträger versenkt hat, seine Anerkennung ausgesprochen. England will sich der Rechtsprechung des Haager Gerichtshofes entziehen Nachdem die englische und die französische Regierung be reits im Frühjahr d. I. ihre Beteiligung an den wesentlichen Vorschriften der Genfer Generalakte von 1928 aufgekündigt haben, haben sie nunmehr auch dem Bölkerbundssekretariat ihren Rücktritt von der sogenannten Fakultativklauscl des Statuts des Haager Gerichtshofes mitgeteilt. Greenwood sommert über das Schicksal Polens Der britisci-e Oppositionsführer Greenwood rang am Mitt woch im Unterhaus die Hände über das Schicksal Polens und meinte, cs liege schwer auf seinem Gewissen, datz England nicht mehr für Polen habe tun können. Mussolini empfing de« Inspekteur der alpinen Truppen Der italienische Regierungschef Mussolini empfing General Negrl, den Inspekteur der alpinen Truppen. Der General erstattete dem Duce Uber Fragen militärischen Charakters Bericht. Sächsische Volkszeitung Nummer 223, Seite S Mannschaften spielen in der oberen Klaffe Am Sonntag geht es wieder um Fußball-Punkte Nur kurze Feit Ist vergangen, bis Im Mau Sachsen wieder ein geregelter Futzbnllbetrteb anfgebaut wurde, der nun am Sonntag sei nen Start erleben soll. Für jede Futzbatl- Mannschast wurde eine Spielmöglichkeit ge schaffen. In der oberen Klasse sind in fünf verschiedene» Gruppen die Mannschaften der Gnntiga und Bezirksklasse zusammenge- saht, die zunächst In einer einfache» Runde uni die „Gruppcn-Meisterschaft" Kämpfen werden. Zahlcnmätzig ist die Zusamnicn- setzung der fünf Gruppen verschieden ausge fallen. So spielen in der oberen Klasse in der Leipziger Gruppe 13, in der Dresdner und Chemnitzer Gruppe se 12, In der Zwik- kaner Gruppe 6 und in der Plauener Gruppe ft Mannschaften. Insgesamt wurden also in Sachsen in die obere Klasse 51 Mannschasten eingerciht. Sämtliche zehn Gauliga-Mann schaften gehören natürlich zur oberen Klasse, dagegen fehlen in ihr einige Mannschaft» der Bczirksklnsse, die aus verkehrstechnischen Gründen in der mittleren Klasse spielen wer den. Hingegen gehören aus den gleichen Gründen sechs Mannschaften der 1. Kreisklasse der oberen Klasse an. Mit insgesamt 2» Spielen beginnen nun am Sonntag die Pnnktkämpfe der oberen Klasse, in der es In den einzelnen Gruppen zu folgenden Begegnungen kommt: Kruppen Leipzig <15.30 llhr): VsB Leip zig gegen Sportsrcunde Neukieritzsch, Fortuna Leipzig gegen Helios Leipzig. Tura 99 Leip zig gegen Viktoria Leipzig, TuB Leipzig ge gen Spielvereinigung Leipzig, Sportfreunde Leipzig gegen BfB Zwenkau, Wacker Leipzig gegen Sportfreunde Markranstädt; lspielsrei Tapfer Leipzig). Gruppe Dresden <15 Uhr): Dresdner ST gegen Dresdens!» Dresden, Sportfreunde 01 Dresden gegen Radebeuler BC. ST Heidenau gegen Guts Muts Dresden, Riesaer SV gegen EC 51 Freital, Siidwest Dresden gegen Meichsbahnsportgemeinschaft Dresden, VsB 53 Dresden gegen BWK Siratzcnbahn Dresden. Gruppe Thcmnitz <15.35 Uhr): Polizei Chemnitz gegen SV Grüna, Sportvereinigung Hartmannsdorf gegen Chemnitzer BC, BT Hartha gegen Sportfreunde Harthau, Preu- tzen Chemnitz gegen SC Limbach, VsL Hohen- ftein-Ernstthal gegen Sportvereinigung 51 Chemnitz, FC Mittweida 9g gegen VsL Adorf. Gruppe Zwickau: Meerane 57 gegen SC Planitz, Sportgemeinschaft Zwickau gegen VsB Glauchau, SV Niederhatzlau gegen VsL Zwickau. Gruppe Plauen: SnBC Plauen gegen Spielvereinigung Planen, BC Elsterberg ge gen Konkordia Plauen, VsR Plauen gegen VsB Planen, 1. SB Reichenbach gegen 1. Vogtl. FC Plauen. Oberlausitzer Fußball Nun ist auch für das Oberlausitzer Krcisge- biet eine Regelung gelrossen worden, die die Abwicklung von Rundenspielen versieht. Zu nächst hat man dabei eine einfache Runde ins Auge gefatzt. Die Rückspielfrage dürste spä ter gelöst werden. Am Sonntag finden die ersten Tressen statt. Sie beginnen alle um 15 Uhr und werden ln fünf Gruppen auvge- tragen. Die Paarungen siir diesen Sonntag lauten: Gruppe 1 : ZBK gegen Spielvereinigung Kleinschönnu, Reichsbahn Zittau gegen Sport klub Grotzschönau und Oberullersdors gegen Sportlust Zittau. Gruppe 2 : Sportverein Hirschseide gegen TV Markersdorf und Ballspielklub Reichenau gegen TuSV Ostritz: spielfrei ist Dittersbach. Gruppe 3: Sportlust Neugersdorf gegen VsL Oderwitz, TV Spitzkunnersdors gegen Spielvereinigung Ebersbach und VsB Seif hennersdorf gegen TV Ruppersdorf. Gruppe 4: Budissa gegen Bauhner Sportklub, 58 Bischofswerda gegen Sport klub Neukirch und BfN Kirschau gegen TV Wilthen. Gruppe 5 : VsB Kamenz gegen Sport freunde Bretnig und TV Rammenau gegen TV Kamenz: spielfrei ist Grotzröhrsdorf. Die Spiele finden aus den Plätzen der erst genannten Vereine statt. — Am gleichen Tage beginnen auch die Pslichtspicle der HI. eha. Handball Aehnlich wie lm Futzbnll. wird auch Im Handball in den verschiedenen sächsischen Be zirken bzw. Kreisen eine Punktrunde ausge- tragen, wobei gleichfalls die Mannschasten der Gauliga mit denen der Bczirksklasse des glei chen Kreises Zusammenspielen. So wurden beispielsweise im Leipziger Bezirk zwei Staffeln mit insgesamt 25 Mannschasten, im Dresdner Bezirk drei Stnsseln mit ins gesamt 25 Mannschasten und im Th em- nitzer Bezirk drei Stasscln mir Insgesamt 18 Mannschaften gebildet In gleicher Weise werden auch Spiele im Frauen-Handball aus- getragen. - Die Handballer nehmen ihren Punktspiel betrieb ebenfalls nm Sonwag auf. Unter den zahlreichen Spielen, die in den einzelnen Gruppen stattfinden, greisen wir die folgen den Paarungen, an denen Gauliga-Mannschas- tcn beteiligt sind, heraus: Sportfreunde Leipzig gegen Corso Leipzig, TSG 48 Leipzig-Lindenau gegen TSV Leip- zig-Neuschönescld, Fortuna Leipzig gegen Po lizei SV Leipzig, Spielvereinigung Leipzig ge gen TSV 1857 Leipzig, TV 51 Leipzig-Mök- kern gegen TSVg. 58 Leipzig-Ost, Guts Muts Dresden gegen Turnerschast Rabenau. VsL Chemnitz-Ost gegen TV Blankenburg-Borna, TB 65 Burgstädt gegen VsL Zwönitz. Die Poensgen-Tennissplele der Frauen, di«, ähnlich wie die Medcnspiele der Männer, von den Ganmannschasten bestritten werden, werden nm Sonnabend und Sonntag mit der V o r s ch l u tz r u n d e und dem Endspiel beendet. Ans der Vor- und Zwischenrunde setzten sich die Frauen-Gauniannschasten von Brandenburg, Sachsen, Ostmark und Süd west siir die entscheidenden Kämpfe durch, die nunmehr in der Reichvhanpistadt zum Aus trag kommen. Die Paarungen siir die Bor- schlntzrunde am Sonnabend stehen bereits fest. Sachsen mutz gegen die Ostmark antreten, während Brandenburg und' Siidwest das an dere Spiel bestreiten Am Sonntag treffen die siegreichen Mannschaften im Poensgen- Endspicl zusammen. Auch die französische Kammer unter Zensur In den Wandelgängen der Pariser Kammer scheinen sehr merkwürdige Zustände zu herrschen. Die Zensur hat den Blät tern sämtliche diesbezüglichen Informationen gestrichen. Man sicht In allen Blättern nur die übliche Ucbcrschrift „Aus den Wandclgängen der Kammer" und' dann einen grotzen leeren weihen Kasten. Auch Bücher fallen in Frankreich unter Zensur Das französische Insormationsministerium gibt bekannt, dah die Zensur nunmehr auch auf alle Bücher ausgedehnt wird. Die Verleger werden aufgefordcrt, in Zukunft alle von ihnen verlegten Bücher vorher der Zensur zu unterbreiten. Preissteigerungen in England Wie das englische Blatt „Dailn Herold" meldet, geht die schamlose Preistreiberei in England weiter. Der gemeinste Wucher — so sagt das Blatt — werde bei dem Handes mit Gegenständen siir den Luftschutz betrieben, die um 25 vH in die Höhe getrieben worden seien. Süssigkeiten seien um 5g vH teurer als vor einem halben Monat. Bücher seien ohne Grund um 20 bis 25 vH im Preise erhöht worden. Tie Neutralen Ein Schweizer Armeebefehl weist darauf hin, dah die Vcrtcidigungsräume der schweizerissiM Truppen ausgebaut werden. Ausrüstung und Bewaffnung würden vermehrt und verbessert. Die Lage erfordere die volle Bereitschaft der Schwei zer Armee; mit Ablösung oder Entlassung könne nicht gerech net werden. — In Dänemark herrscht in den Kreisen der Landwirtschaft lebbaste Besorgnis über den Rückgang des eng lischen Pfundes. Man fürchtet, da vielfach die Liefcrungsver- träge in englischer Währung abgeschlossen sind, ernste Schädi gungen und fordert naä)drücklich Schadloshaltung. Ab November Regierung Wangtschingivei in China Der japanische Ministerpräsident General Abe teilte in der Kabinettssitzung am Donnerstag mit, dah Ansang Novem ber eine neue Zentralrcgicrung in China unter Wangtschingivei eingesetzt werde, nachdem eine Einigung mit den provisorischen Regierungen in Peking und Nanking erzielt worden sei. Houptschriftlelter: Georg Winkel. verantwortlich für Inhalt u. Bilder: Georg Winkel, Dresden. Verantwortlicher Anzeigenleiter: Theodor Winkel. Dresden. Druck und Verlag: Germania Buchdrucker«! Dresden, Pollecftr. 17. Z. Zt. ist Preisliste Nr. 4 gültig. Amtliche Bekanntmachungen Dresden Ablieferung beschlagnahmter Fahrzeug- Kautschuk-Bereisungen. Ans Grund der Anordnung Nr. 51 der Reichsstelle siir Kautschuk und Asbest vom 11. September 1939 sind siir das Gebiet der Lan deshauptstadt Dresden, des Landkreises Dres den und der Städte Freital und Radebeul ab sofort folgende R e i s e n s a in in e l st e l l e n errichtet worden: 1. Für die Stadt Dresden und den Land kreis Dresden: Reichsreiscnlager, Continen tal Niederlassung, Dresden A, Wetiinerstr. 14: Niederlassung der Deutschen Dunlop-Tomp. AK., Dresden A, Trompeterstr. 14: Heinrich Bcrghänel, Dresden A, Marschalisir. 19: Einst Biedermann sen., Dresden A, Zinzendorsstr. 8: Durabcl, Männel u. Co., KG.. Dresden A, Lvbtauer Str. 38; Neisendienst Müller u. Co., Dresden N, Leipziger Str. 78; Fa. Otto Arrighi, Dresden N 6, Kaiscrstr. 15; Fa. Os kar Fritzsche Nachf., Inh. Anna verw. Fritzsche, Dresden N, Martin-Lnther-Str. 5; Fa. Georg Schwanz, Dresden N, Bautzner Str. 71; Fa. Koch u. Ruppert, Dresden A 19, Spenerstr. 44; Fa. Albrecht Scheuch, Dresden A 6, Friedrichstr. 19: Fa. Emil Hossmann, Dresden A, Könnerihstr. 17—19: Fa. Lindner u. Laaske, Dresden A, Zirkusstr. 38: Fa. Marlin Lindner, Dresden A, Albrechtstr. 9; Fa. Niederlassung der Beka, Piieumnthik GmbH., Dresden A, Cnrolastr. 6: Fa. Engel bert u. Co., Dresden A, Elbgätzchcn 8; Fa. Fulda Gummiwerke AG., Dresden A, Wetti- ncrstr. 47; Fa. Phönix Harburger Gunimiwa- rcnfabrik AK., Dresden A 1, Wiener Platz 6: Fa. Hermann Meng, Inh. Arno Löschner, Dresden A, Albrechtstr. 12; 2. Welter« Reisensammelstellen sür den Landkreis Dresden: Fa. Georg Knuisutz, Ra deberg, Neucstr. 8 a; Fa. Alfred Lommatzsch, Radeberg, Mühlftr. 9 a. 3. Für die Stadt Freital: Fa. Gcricke u. Haase, Inh. Karl Natzler, Freital, Potschapp- ler Str. 4. 4. Für dl« Stadt Radebeul: Hans Kelch, Radebeul, Mcitzner Str. 129. Die Abgabe der abzulicserndcii Reisen hat bis zum 3 5. September 1939 an eine der genannten Stellen zu erfolgen. Jeder ab- znliefernde 'Reisen ist aus der Innen- und Autzenseite mit Namen und genauer Anschrift des Ablieferers zu versehen. Schlauch, Fel- genband und Giimmiwulstband sind bei der Ablieferung an der Decke zu befestigen. — Händter, die von der Reichsstelle sür Kaut schuk und Asbest zum Handel mit Reifen zu gelassen sind, haben ihre Bestände getrennt nach neuen und nach protektierten Reifen so fort dem Reichsreiscnlager — Continental- Niederlassung — Dresden A 1, Weltinerstr. 14, direkt zu melden. Die Empsänger von Renten aus der Inva lidenversicherung haben künstig bis auf Wi derruf zufolge einer Anordnung des Rcichs- versichcrungsnintes die Beglaubigung der Un terschrift sowie die Lebens- und evil. Wit- ivenschastsbescheinigung nur noch jährlich ein mal, und zwar bei Abhebung der Iannar- rente, beizubringen. Bereits bei Incnipsnng- nahine der Rente für Oktober 1939 ist eine derartige Bescheinigung nicht mehr erforder lich. Bautzen Wochenmarktverkehr. Der gewerbsmässige Einkauf von Gegenständen des Wochcnniarkt- verkehrs durch oder sür Händler aus den hie sigen Wochenmärkten wird erst von 15 Uhr an gestattet. Der Handel mit Gegenständen des Wochenniarklcs, die von autzerhaib in die Stadt gebracht werden, aus anderen Plätzen und Stratzen als den für Marktzwecke be stimmten, ist an Markttagen erst nach 15 Uhr zulässig. Polizeistunde. — Aufenthalt Jugendlicher aus den Stratzen. Alle Gast- und Schank- wirtschastcn haben um 1 Uhr zu schlieften. Die wegen der Polizeistunde erteilten Aus- nahmcgenehnsignngen werden hiermit wider rufen. Jugendliche unter 18 Jahren dürfen sich nach 21 Uhr nicht mehr aus den Stra- tzcn aushalten. Die Ausgabe der neuen Lebensmittelkarten wird, am Soniiabendnachmsttag und am darauffolgenden Sonntag durch die Politischen Leiter der NSDAP erfolgen. Wegen Stratzenbauarbelten wird die Laza- rcitslratze zwischen der Stratze „Am Königs wall" und der Schässerstratze vom 21. Sept, ab auf die Dauer der Arbeiten sür allen Fährverkehr gesperrt. Zuwiderhandlungen werden bestraft. Städtische Freibink. Diese Woche sinket kein Flcischvcrkaus statt Schirgiswalde Grenzlandberufsschule. Die Anmeldung der Schülerinnen siir den Besuch der Hauswirt, schastlichen Mädchcnvollklasse kann am Mon tag. 25. September, Dienstag, 26. September, Mittwoch, 27. September, jeweils von 15 bis 16 Uhr, im Zimmer 3 der Grenzlandberuss» schnie Schirgiswalde crsolgen. Kamenz Lustschutzräume. Nach der 9. Durchfüh rungsverordnung zum Lustschutzgesetz vom 17. August 1935 haben sämtstchc Eigentümer von bestehenden Gebäuden umgehend die behelfs mässige Herrichtung von Lujtschutzräumen in bestehenden Gebäuden in die Wege zu leiten, soweit nicht vorschriftsmässige Lustschutzräume vorhanden sind oder geschossen werden. Bei der örtlichen Dienststelle des RLB. bestehl eine Lustschntz-Bauberatungsstellc, die unentgeltlich in Anspruch genommen werden kann. DI« Bauaussühriingsplänc der Reichsauto bahn Dresden-Görlitz, Abschnitt von Kilo meter 33,5 bis 42,6, sind fcrtiggcstcllt u. wer den beim Landrat sowie bei den beteiligten Gemeinden Ohorn, Hauswalde, Kindisch, Sänritz, Glaub,ntz und Iiedlitz ösfcnilich zur Einsichtnahme ansgelegt. Etwaige Einsprüche sind inncrhatb 3 Wochen anzubringen. Die Entschuldungsvcrsahren 1. des Bauern Artur Nicolaus in Schiede! Nr. 9 — Lw. E. 345 —, 2. der Bäuerin Agnes Scholze in Ne- belschiitz Nr. 22-23 — Lw. E. 268 —, 3. des Bauern Jakob Blaschik in Rnibitz Nr. 8 — Lw. E. 464 —, 4. der Landwirtin Liddy Röhr in Stenz Nr. 45 c — Lw. E. 175 K —, 5. de» Bauern Otto Herrlich in Schmorkau Nr. 67 — Lw. E. 363 K — werden nach Bestätigung der Berglcichsvorschläge bzw. Entschuldungs plans a u f g e h o b e n. Dresdner Lichtspiele UT: 4, 6.15, 8.30: Unsterblicher Walzer. Prinzess: 4, 8.15, 8.30: Renate im Quartett. Universum: 4, 6.15, 8.30: Ehe in Dosen. Capitol: 4, 6.15, 8.30: Paradies der Junggesellen. Ufa-Palast: 4, 6.15, 8.30: Heimatland. Zentrum: 2.30, 4.45, 6.55, 0: Ucberfall im Chinesen viertel. Ufa am Postplatz: 11', 1.30, 4, 6.30, 9: Die Geliebte. Scala: 4, 6.15, 8.30: Frasquita. Fii-Li: 6, 8.30: Das Ekel. Gloria: 6, 8.30: Die barmherzige Lüge. National: 4, 6.15, 8.30: Die barmherzige Lüge. Olympia: 6, 8.30: Das Ekel. Park-Lichtspiele: 6.15, 8.30: Flucht ins Dunkel. Kosmos: 6.15, 8.30: Grenzfeuer. Oresdner Theater Freitag Opernhaus Die Boheme <7.30) Schauspielhaus Uraufführung Vrommy <8.00) Komildienhaus Hokuspokus <8.15) Central-Theater Die große Parade <6.30 und 8.00) 0i-uck»t8el<e »lncl ivertvolll Air bitten «tadel »Ile unser« Nn- relgenauteeder, «Uese nack Nb «trucd »olort rurUcdrukoräern, «ioinlt sie eventl. .-Witter «leck. Vei- «enckung Nucken dünnen unck «Ine korl»plellgedl«u- «nlsrltgung ver mieden «trck. ain löscht! Tranixort, <«. ro Stück, «rsttlalstger MWE Kühe und Kalben kocht,agend und mit Kältnm. schwerenundmMlum 4 »4 V« «chtaqech mlt guter Milchleistung, stehen ad heute sehr preltweil jum Nertaus. Mliku.AeoSor«!lb!es,W;"^.^ rmsu ^e/'/77c7/7/7 ^0/'öc7/7 XIsIlI csis -^sI^Slgs — gpOS Liss' ^Oi^SlgSlI- WSl-dlsitIg SOfIStM Inoir» Veb«r»tr»S« I /)/e be/lan/i/e L7n/lou/r«7ue//e /llr L7oc// u/rat LVrcH-, /-/n-o/r- ooc? ^o/ac/ee^e/», Fe/Z/ecter/?, Lame/?, u. 7l7n<kr, ^o§/cHe, Fel/por/o-en Dame^»^7e/c?«r Z7/ic/e/'-^7e/</er HS'o/or/sür'kBi/sr' iia6ea 8»e ia rsietier bei vampirlegelei Tittau, Islspkon 3548 blaust'-, Vevlcsn- u. porötzv 2isgsln. SperisIiiSI: Am8t68 siauilVvisv Wsr Ilissrisrt, prOtltlsrti l.jjmi>--sti)Ms Moekeml« - ttomüopntkie 8kagerrakplatr 6, siul 2026 WerMten für Frledhofslunst u. Vauplafiik Z. Aalke Aachs. Inh. Arlh Jöst, acad. Bildhauer 2144^«« Hammerschmledtsir. 13 ZUlau, Ruf Z4S6 s Monatlich«» Bezug «0 Psg. Trägerlos Postllbenoelsunzsg« Ltnzel-Nr. 10 Pl Abbestellungen mit «ezugszest schrlstll Träge« dürfe» Schrtftletlung: Dr Deschäst,stell«, D Berlag Th. und Postscheck: N». l Lei Berlin macht gibt bei Lembe marsch befind!! sind lm Elnve« sowjetrussischer Belm Al 21, September Korrldora ganzen Stabe Ter FU Truppen der ! und Narew ui und Warschau siegreichen Ent Der Flug Ostpreussen mi gestugc Tag s tigcn Leistungc von O st preu he Bug und den baute Stellun- sionsarbeit un Warschau nach Kampsbomber So wurde dei schnitten. Ein Bahnstrecke n einem schwere zige wohlgczic passierbar, so» Der Ob gcndcn Tage Die I./FI am 8. und 9. Abwehr stärkl sicher Kräfte l nnd Mannschr ben dabei de» zum letzten w endet wurde. Ich spre Einsatz Danl Mit Sie Männer, die l uns ein leuch Agenzia Im Geg Gerüchten üb, lution« Im Sonderberlcht eingctroffen i turen „von „Das Gc erstattcr wär nimmt seinen Häuser sowie normal ab. T sieht man ni geht ruhig ih bietet ganz B oder deutsche. Die Krieg Berlin, steuerliche Bef ücten Angehö das Dienstein macht, Soldat dcnsmätzigen
