Sächsische Volkszeitung : 30.09.1939

• Erscheinungsdatum: 1939-09-30
• Sprache: Deutsch
• Vorlage: SLUB Dresden
• Digitalisat: SLUB Dresden
• Rechtehinweis: Urheberrechtsschutz 1.0
• Nutzungshinweis: Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
• URN: urn:nbn:de:bsz:14-db-id494508531-193909308
• PURL: http://digital.slub-dresden.de/id494508531-19390930
• OAI: oai:de:slub-dresden:db:id-494508531-19390930
• Sammlungen: Saxonica
• Sammlungen: Zeitungen
• Sammlungen: LDP: Zeitungen
• Strukturtyp: Ausgabe

Strömungen nach Polen drangen, nicht ohne schwere Kämpfe. Was jetzt in Erscheinung trat, mar wieder zuerst ein Durcl)ein- onder von sich bekämpfenden we!tonscl)aulichen Richtungen: Der Materialist und moralisch Entartete, der Aufwiegler und welt anschaulich Hoffnungslose stritt mit den wirklichen Talenten, die sich der Natur, dem Bauerntum und zum Teil der Religion zuwandten. Ganz im Bauerntum wurzelnd, errang sich der Er zähler Stanislaus Rcymont einen Namen, und er wurde der zweite polnische Nobelpreisträger. Reymont ging darauf aus, sich in das All der Schöpfung hinrinzuversenken und dabei die Sprache zu meistern, daß er in Polen neben Sienkiewicz den Ersten der neueren polnischen Literatur, bei all seinen Manuln, beigezählt wurde. Er ist 1925 in Warsä-au gestorben. Im glei chen Jahre starb auch der grotze Erzähler Stesan Zeromski. Dieser besah die Fähigkeit, den Stimmungen der Landschaft und der menschlicl-en Seele nachzuspiiren und sie mit Svrachgewalt wiederzugeben. Mit den beiden Genannten, mit Sienkiewicz und Reymoi't, um die sprachliche Meisterschaft ringend, wurde auch er i» P >len zu den grössten Neueren, trotz der auch ihm eigenen Mängel geistiger und anderer Art. zugerechnet. Der beste Dramatiker wurde der 1877 in Krakau geborene Rostworowski, der sich den biblischen Stossen und denen der Antike zuwaudte. wobei er die lebendigen Quellen des Volkes und des Glaubens nicht vergatz. Auf dem lyebict der Lyrik vermochte sich Leopold Staff eine» Namen zu machen, der gleichfalls zu Beginn fremden zersetzenden Einflüssen naci)gab. später aber die Heimat und den Glauben neu «ntdeäite. Ihm zu Ehren wurden sogar zwei Dichter schulen gegristchet, die in seinem Geiste zu wirken sucl)en. Die Zahl der Dichter wurde auch nach dem Kriege so grotz, datz sich Begabtes und Unbegabtes, Berufenes und Unberufenes, überall milchte. Auch Abenteurer tauchten auf, die es durch eine ge schickte, „fesselnde" Art, verbunden mit einer geschickten Wer bung. verstanden, sich „weitbekannt" zu machen. Zu diesen letz teren gehört auch der in Deutschland bekannt gewordene Ferdi nand Ossendoivski, dessen Bücher „Selbsterlebtcs" aus fernen Ländern bieten wollten, die aber in Wirklichkeit nur eiuer überspannten Phantasie entsprungen waren. Am meisten gelesen wurde sein Buch der Al»enteuer in der Mongolei: „Tiere, Men schen und Götter". Ossendoivski sank später zu einem der ge- wöhnlichsle,, und verachtenswertesten fauch in sittlicher Be ziehung) Vielschreiber herab. Der andere, der hier aenannt sei, ist Mnrczynski, der trotz des „Namens", den er sich „machte", keinerlei literarische Bedeutung ha». Man kennzeichnet ihn am besten durch einen Vergleich mit dem englischen Detektivroman schreiber Edgar Wallace, dessen Vücker nach dem Kriege „am laufenden Band" die anspruchslosen Leser einige Zeit hindurch „In Atem hielten", womit das Urteil auch über Marczynski ge sprochen ist. In der polnischen Literatur tritt uns die eigenartige voi- nisch-slawilche Seele entgegen, die in ihrem Drang nach Ent- saltung leicht die gesetzlichen Grenzen verlässt, und die nur, wenn ihr die Gesetze des Geistes lebendig und streng vor Augen schwe ben. sich zum Höchsten emporsindet. A. Dresckvn : Dresdner Herbstmarkt 1939. In den letzten Tagen wurde hier und da di« Frage aufgeworfen „Wird der Dresdner Herbst markt zur Durchführung kommen?" Sie wurde nun von den zuständigen Behörden mit einem klaren „Ja" beantwortet. Der Dresdner Herbstmarkt 1930 findet vom 22. bis 26. Oktober ein- schliehiich statt. Er dauert also diesmal «inen Tag länger als es das Ortsgesctz vorschrcibt. Das ist ein Ersatz für die durch die Verdunkelung vorlorcngehcnde Verkaufszeit. Die Buden iver- den wieder auf dem Mittelteil der Hauptstratze. aus der König- stratz«. dem Kaiser Wilhelm-Platz und dem Platz hinter der Dreikönigskirche ausgestellt, ans dem Teil der Hauptstratze zwi schen dem Neustadter Markt und der Hcinrichstratze diesmal nur ln einer Reihe. : 190 Jahre Stenographisches Landesamt Dresden. Das Stenographische Landesamt in Dresden kann am 3. Oktober d. I. aus ein hundertjähriges Bestehen zurückblickcn. Von einer besonderen Feier mis diesen« Ansatz ist abgesehen worden. : Reisezugsahrplan. Das Verzeichnis der Slammplanzüge für den Personenverkehr im Reichsgebiet nach dem Stande vom 18. September ist neu erschienen und an den Fahrkartenschaltern zu haben. : Reichsbahn stellt Iunghelser «In. Die Reichsbahndirektion Dresden stellt in ihrem Allreichsbezirk sofort eine Anzahl Jung helfer «in. Junge Leute mit abgeschlossener Volksschulbildung, die das 14. Lebensjahr vollendet und das 16. noch nicht über schritten haben und den Eisenbahndienst als Lebensberuf wäh len wollen, werden ausqefordert, sich umgehend zu bewerben. Die Bewerber müssen gute Schulzeugnisse ausweisen und körper lich voll tauglich sein. Insbesondere ist volles Sch-, Hör- und Farbuntersä>eidungsvermögen erforderlich. Näl>ere Auskünfte erteilt die Reichsbahndirektion Dresden. : Todesfall. Ini Alter von 88 Jahren starb der frühere Lei ter der Müller-Gelinek-Schule, Direktor a. D. Stadtrat Gerhard Müller-Gelinek. : Transportauto gegen Stratzenbahn. Ein heftiger Zusam- menstotz zmisä)«n einem SIratzenbahnzug und einem Transport- outo ereignete sich am Freitagabend auf der Gerok-, Ecke Win- tergartenstratze. Der Triebwagen der Stratzenbahn wurde aus den Gleisen gehoben, so datz er mit dem Fahrerstand auf dem Fußsteig zu stehen kam. Der Stratzenbahnverkehr war aus den Linien 16 und 1 längere Zeit unlerbunden. Personen kamen nicht zu Schaden. : Mit dem Motorrad gegen einen Baum. Am Freitag 8 Uhr fuhr ein 28jähriger Motorradfahrer, der von der Königs brücker Stratze in die Hausenstraße einbog, gegen einen Daum. Er wurde mit Kopf- und Beinverletzungen ins Krankenhmis Friedrichstadt gebracht. : Zweijähriger Jung« tödlich verbriiht. In einer Wohnung auf der Stadtgutstratze wurde ein zwei Jahre alter Knabe mit heißem Wasser derart verbrüht, datz das bedauernswerte Kind bald nach der Einlieserung in di« Kinderlieilanstalt starb. Nach den polizeilichen Ermittlungen liegt Fahrlässigkeit vor. d. Weinböhla. Drei Jungen vermißt. Der 13jah- rlge Werner Herzog, der 1t jährige Heinz Asse und sein tOjäh- riger Bruder Erich Asse haben sich am 13. September in Wein böhla aus der elterlichcn Wohnung entfernt und sind bis heute nicht wieder zuriici rckehrt. Da angenommen wurde, datz die Knabe» Laudwirtc» bei der Einbringung der Hacksruchternte Helsen, sind diesbezügliche Nachforschungen bereits durch die Gendarmerie und Polizei durchgeführt worden, jedoch ohne Er folg. Wer irgendeine Mitteilung über den Verbleib der Knaben geben kann, wolle dies unverzüglich bei der nächsten Polizei« wacl)etun. d. Riesa. Goldenes Dok t o rf u b i l ä u m. Die medi- zinisäze Fakultät der Universität Leivzig ülrerreichte dem Riesaer Arzt Dr. med. Gcbler die seltene Auszeichnung des „Goldenen Doktor-Diploms" mit anerkenennden Worten für seine 50jäh- rige segensreiche Tätigkeit im Dienste der Volksgesundheit. Durch eine technische Störung sind am Freitag für einen kleinen Rest der Auslage zwei Selten mit zum Druck gekommen, die nicht für diese Nummer der SB bestimmt waren. Wir bitten die Leser, die solche Exemplar« erhalten haben, dieses Mißgeschick zu «ntskl-uldlgen. Gewichte » Preise für Brot-u. Kleingebäck Wie au» einer Anordnung des Getrrtdewirtschaftsverbandes Sachsen hervorgeht, muh das Gewicht des frischen Brotes, das aus 2g und mehr Hundertteilen an Mahlerzeugnlsien aus Rog gen hergestellt ist, mindestens 500 Gramm be tragen und durch 500 teilbar sein. Ferner darf das Gewicht von Brot »Insbesondere Voil- kornbrot, Pumpernickel usw.), das in Schei ben geschnitten ist. In Packungen oder Be hältnissen 100, 25tt und 500 Gramm betragen. Das Gewicht sllr Weizenbrot sWeitzbrot) ist aus 0,5 Kilogramm und 1 Kilogramm scltge- setzt worden. Das Normalgewicht von Klein gebäck »Milch- und Wasterware) beträgt 46 Gramm. Bei Kleingebäck, das aus mehreren deutlich erkennbaren und durch einsachen Bruch voneinander zu trennenden Teilstiicke» besteht, dars das Gewicht des Teilslückes 23 oder >16 Gramm betragen. Die Preise siir Brot einschllehltch Schnitt brot und Weißbrot sind unter Zugrundele gung des bisherigen Preises je Gewichtsein heit entsprechend der vorzunehmcnden Aende- rung des Gewichts umzustcllen. Soweit sich hierbei Bruchteile eines Pfennigs ergeben, dars der Preis bei Teilbeträgen von einem halben Pfennig und darüber nach oben aus gerundet werden: bei Teilbeträgen unter einem halben Psennig ist der Preis aus den vollen Psenuigbetrag nach unten abzurundeu. Der Preis siir ein Stück Kleingebäck im Nor- malgcwicht von >16 Gramm beträgt 3 Pscunig. Beim Berkaus von Kleingebäck darf der Preis, sofern sich bei der Berechnung des Gesamtbetrages ein halber Pscunig ergibt, aus den vollen Psenuigbetrag nach oben oujgerundet werden. Bei der Lieserung der genannten Backwa ren an W i e d e r v c r k ä u s e r »cinschliehlich Gaststätten, Krankenhäuser usw.) werden Preisnachlässe <se Gewichtseinheit) in dem bisherigen Nahmen unter Angleichung an die vorzunehmcnden Gewichts- und Prcisändcrun- gen gewährt. Gaststätten und ähnliche Be triebe dürfen die genannten Backwaren nur zu dem jeweils siir die Lieferung an Ver braucher mntzgebeuden Berkaulspreis abgcbcn. Alle Verkaufsstellen, in denen die genanntcn Backwaren an Berbraucher abgegeben wer den, sind verpsiichtci, die gemätz dieser An ordnung geänderten Gewichte und Preise ne ben den bisherige» Gewichten und Preisen durch Aushang in ihren Verkaufsräumen be kanntzugeben. Die Anordnung tritt am 2. Oktober 1V3D in Kraft. Sie gilt sür alle Ver träge, die hinsichtlich der Lieserung im Zeit punkt des Inkrafttretens noch nicht erfüllt sind. Reue Verbraucherrlchlprelse Die Prelsfestsetzungskommission beim Re gierungspräsidenten zu Dresden-Bautzen hat mit Wirkung vom 2. Oktober solgende Ver braucher-Richtpreise scstgeseht »dabei gilt der erste Preis beim Verknus ab Kleinhändler bzw. Laden je halbes Kilo, der zweite Preis beim Berkaus ab Erzeugerbctricb je halbes Kilo in Pfennigen): Rotkohl g, 7; Wirsing 8, 6: Weißkohl 6, -t: Landgurken, nutzer sächsische 8, —: Kastcngurke- 16, 13: Spinat 1-1, 16: Kopssnlnt 6, b: Karotten je Bund 8, 7: Karotten, lose, je halbes Kilo 7, 6: Boh nen, grüne 16, 1-1: Wachs- und Stangenboh nen 23, 26: Tomaten 14, 12: Zwetschgen und Hauspslaumcn 19, —: Acpfel »Preisgruppe 1) Ananas Renette und ähnliche Sorten 35, 28; »Preisgruppe 2) Schöner aus Boscoop uud ähnliche 2-1, 26: »Preisgruppe 3) Baumanus Renette und ähnliche 26, 15: »Preisgruppe 4) Boikenüpscl und ähnliche 17, 14: »Preisgruppe 5) Celini und ähnliche 14, 11: Birnen »Preis gruppe 1) Alexander Lucas und ähnliche Sor ten 35, 28: »Preisgruppe 2) Boses Flaschen birne und ähnliche 24, 26; »Preisgruppe 3) Andenken an den Kongretz und ähnliche 26, 15: »Preisgruppe 4) Clalrgeaus Butterbirne und ähnliche 17, 14: »Preisgruppe 5) Kochbir nen 14, 11. — Die Richtpreise bei Obst gelten sür A-Ware. Amtsdauer -er Friedensrichter verlänaert Der Gaubeauslragte ds« Reichsverbandes der Friedensrichter teilt mit, datz die Amts dauer der Friedensrichter ln Sachsen aus Grund einer Bekanntmachung des Relchsjustizministers bis zum 36. Sept. 1946 verlängert worden Ist. Vertretuna einberufener Rechts- anwSlte und Treuhänder Zur Sicherung einer ungehinderten Rcchts- und Wirtschastspslege hat der NS-Rechtswah- rerbund als Standcsgemeinschast der deutschen Rcchtswahrer lm Einveruehmen mit der Reichsanwaltskammer und dem Institut siir Wirtschaftsprüfer die Weitersührung der Kanzleien einbcrufcncr Rcchtswahrer durch Schaffung eines Vertretungsdicnstes geregelt. Damit ist Borsorge getrosten, datz die In teressen der rcchtsuchcnden Bevölkerung nach wie vor gewahrt bleiben. Durch de» Vcr- trelungsdienst wird i» Ergänzung der staat lichen Hilssmatzuahmc» gleichzeitig versucht, zu verhindern, datz freiberufliche Rechtswah rer, soweit sie als Rechtsanwälte, Notare, Wirtschastsprüser. Bücherrevisoren oder Nechtsbeistände Persönlichkeitsdicnste leisten, Ihre oft mit viel Mühe und Not ausgebaute Lebensstellung im Falle einer Einberufung verlieren. Reue Schnell« und Sllzüqe Die Deutsche Reichsbahn führt folgende neuen Züge durch: Nb Sonnabend, 36. September: Dresden Volkskartet. Zur Schlietzung der noch be stehende» Lücken in der Erlassung zur Volks kartei werden die im Stadtgebiet Dresden wohnhaslcn Personen der Gcburtsjahrgänge 1869 bis einschiietzlich 1925, soscrn sie noch keinen Dolkskarteivordrnck erhalten haben, zur Abholung eines solchen binnen einer Woche auf dem zuständigen Polizeirevier meldeamt aufgesordcrt. Die mit Tinte ge wissenhaft ausgesiillten Vordrucke sind inner halb einer Woche aus dem Polizeireviermelde- amle wieder abzugeben. Das Einsetzen von Punkten oder Strichen zu Fragen, die nicht beantwortet werde» können, ist zu unter lassen. Wer eine Frage, zu deren Beantwor- sung er verpflichtet ist, wissentlich wahrheits widrig oder überhaupi nicht beantwortet, oder wer sich weigert, die Volkskartet auszusüllen, wird mit Geldstrase bis zu 156 RM. oder mit Hast bis zu 6 Wochen bestraft. Auskünfte werden von jedem Polizeirevicrmcldeamt er teil». Verlegung eines Polizeireviers. Am 2. Ok tober 1939 wird das 2. Polizeirevier von Schictzgasse 7 nach Zirkusstratze 8 verlegt. Eine Aenderung der Nevicrgrenzen erfolgt dadurch nicht. Das 2. Meldeamt wird an diesem Tage erst in de» neuen Räumen, und zwar von 12 bis 18 Uhr, geössnet. Aussteuerbeihilsen. Aus der Stiftung des Hosgcsanglehrers Angelo Eiecarelli sind die jährlichen Zinsen an unbemittelte und aus Dresden gebürtige Mädchen oder Witwen arischer Abstammung, gegen deren Führung nichts einzuwenden ist, und die sich in der Zeit vom 12. Dezember 1939 bis 12. Dezem ber 1946 zu verheiraten oder wieder zu ver heiraten beabsichtigen, als Aussteuerbeihilsen In Beträgen von 156 RM. zu vergeben. Die Auslosung ersolgt nm 12. Dezember 1939. In folge Rückganges der Erträgnisse können nur einige Beihilfen vergeben und deshalb nur die Bedürftigsten berücksichtigt werden. Die Bewerberinnen haben ihre schristiichen Ge suche in Gemeinschaft mit ihren Verlobten, deren Verinögcnsvcrhältnisse jedoch hierbei D 1683 an Tagen vor Sonn- und Feiertagen, nutzer am 30. Oktober: Magdeburg Hbf. ab 12.14, Schönebeck 12.26, Köthen 12.52, Halle »Saale) 13.18 bis 13.21. Leipzig Hbf. 13.56 bis 13.57, Dresden-Neustadt 15.26, Dresden Hbf. an 15.36. Ab Sonntag, 1. Oktober: D 1638 an Sonn- und Feiertagen, autzer am 31. Ok tober, 24., 25. und 31. Dezember, 24. März, 1. uud 12. Mai: Dresden Hbs. ab 26.62, Dres den-Neustadt 26.16, Riesa 20.45, Oschatz 20.57, Wurzen 2t.26, Leipzig Hbf. 21.55 bis 22.12, Halle »Saale) 22.43 bis 32.50, Köthen 23.17, Schönebeck 23.42, Magdeburg Hbs. an 23.55. Ab Monlag, 2. Oktober »nach Fahr plan Winter 1935/36): E 67 Dresden Hbf. ab 10.37, Elsterwerda 11.31 bis 11.37, Berlin Anh. Bs. an 13.25. — E 68 Berlin Anh. Bs. ab 16.40, Elsterwerda 18 25 bis 18.29. Dresden Hbf. an 19.22 — E 77 Chemnitz Hbf. ab 9.52, Elsterwerda an 11.26. — E 78 Elsterwerda ab 18.35, Chemnitz Hbf. an 20.12. — Kurswagen zwilchen Chemnitz und Berlin werden nicht geführt. Im Personenzugsverkehr werden einige, bisher täglich verkehrende Züge vom 1. OKI. an nur noch an Werktagen durchgeführt. Diese Züge sind aus den Ankunsts- und Ab- sahrlstafeln aus de» Bahnhöfen zu ersehen. FraLtslülkaulverkebr lm Sezlrl der ReichSbahndtreltlon Dresden Um die Deckung oes Bedarfs sür Kriegs und lebenswichtige Wagcnladungsgütcr zu er möglichen, hatte die Reichsbahndirektion Dresden voin 28. September bis 1. Oktober eine Aunahmcspcrre sür Frachtstiickgut er lassen. Bestimmte Giiterarten können jedoch auch nach Ablauf dieser Sperre zur Vermei dung von Verstopfungen vom 2. bis mit 4. Oktober noch nicht angenommen werden. Nähere Auskunft erteilen die Güterabferti gungen. nicht in Betracht komme», unter Beifügung von Auswoispapicre» »Geburtsurkunde, Schnlentlassungszcugttis. sonstige Zeugnisse) bis längstens den 30. Oktober d. I. bei der Stistungsnbteilung des Stadtwohlsahrtsamles, Thcnlcrflrafte 15, Erdg., Zimmer 24, einzu reichen. Sauden Kirchensteuer 1939. Nachdem die Kirchen steuerbescheide sür 1939 den in Bautzen woh nenden Steuerpsiichtigen zugeslclll worden sind, werde» diejenigen, die einen solchen Be scheid noch nicht erhalten haben, hiermit auf- gesordcrt, sich im Stadtstcueramt »Gewand haus, 2. Stock, Zimmer 22) zu melden. Der nächste Fälligkeitstermin sür die Kirchen steuer ist aus deu 15. September »939 fest gesetzt worden. Es sind bis zu diesem Zeit punkte insgesamt drei 'Viertel der festgesetzten Iahresstcucr cinzuzahle» gewesen. Die ctiva hieraus noch zu leistende Restzahlung wolle spätestens nunmehr bis zum 10. Oktober 1939 vorgcnommeu werden Nach Ablaus dieser Frist ersolgen kostcnpft'chtige Mahnungen. Stratzenbenennung. Die Stratze 7 Im Be bauungsplan „Nordost" tVerbindnngsstratze zwischen Löbauer und Knntstratzc) wird Lu» dendorss st ratze benannt. Aus Vorgärten iibcrhängende Neste besei tigen! Vom Polizcinml wird milgetcilt: Nach Paragraph 4 der Verkehrs- und Straßen- ordnung der Stadt Bautzen sind Aeste und Zweige, die in den Stratzenraum hineinra gen und den Verkehr belästigen oder gefähr den können, zu beseitigen. Es mutzte scst- geflellt werden datz diese Bestimmung in vie len Fallen nicht beachtet wird. Da aber bet der jetzt stark eingclckränklen Strntzcnbeleuch- tung die in den Berkehrsrnnm hineinragen den Aeste und Zweige eine erhöhte Gefahr für die Verkehrsteilnehmer bilden werden hiermit alle Grundstücksbesitzer und Verwalter von Grundstücken aus ihre Ncrpslichtung zum Beseitigen dieses llebetstandcs erneut hinge wiesen. Zuwiderhandlungen werden künftig unnachsichtlich bestraft. Amtliche Bekanntmachungen Aenderung der Schweinepreise Durch die Anordnung Nr. 22 der Haupt vereinigung der deutschen Biehwirtschnst wird der saisonmäßige Zuschlag von 2 RM. je 50 Kilogramm Lebendgewicht zu den Grundprei sen siir Schweine bis zum 15. Oktober bvi- behaltcn. Darüber hinaus gilt der saison- mätzige Zuschlag von 2 RM. lür die Schlacht- Weltklassen c und d »Fleischschwein«) zunächst bis zum 31. Dezember 1939. Es bleiben also die jetzt geltende» Preise sür Fleischschweine bestehen. Vom 16. Oktober 1939 ab wird der Grundpreis sür Schlachtwcrtklassen a 2 3 RM., sür die Echlnchtwertklassen b 1 und g 1 um 2 RM., und für die Echlachtwert- klassen b2 und i um je 1 RM. für 56 Kilo gramm Lebendgewicht gesenkt. Damit wird für die drei Fettschweinklassen nur eine Preisklasse gebildet, die um 1 RM. je 50 Kilogramm Lebendgewicht über dem Preis für die Echlachtwertklasse e liegt. Es bleibt vorbehalten, zu gegebener Zeit die bisherigen Preise siir Fettschwcine wiedcrherzustellcn und dann gleichzeitig die Preise siir Fleifchschwcine wieder zu senken. Bei einem Kleinnerkauss- preis siir Fleisch tritt selbstverständlich eine Preisänderung nicht ein. Schalenwild nur gegen Flelschkarte Die neuen Maßnahmen zur Bewirtschaslnng von Tieren und tierischen Erzeugnissen sind in der soeben vcrössentlichten Anordnung Nr. 20 der Hauptvereinigung der Deutschen Vich- wirtschast sestgclcgt worden. Für Schalen wild, d. h. Rot-, Dam-, Reh-, Gams- und Schwarzwild besteht die Bestimmung, datz je der Iagdausübungsberechtigte den Abschuß von Schalenwild bei dem Ernährungsamt an- zuzcigen hat, in dessen Bereich das Wild er legt worden ist. Diese Anzeige hat neben dem Namen und der Anschrift des Iagdausübungs- berechtigten die Wildart, das Gewicht in aus gebrochenem Zustand, also das Gesamtgewicht, jowie Angaben über die Verwertung zu ent halten. Wird Schalenwild an Verbraucher abgegeben, so muß sich der Iagdausübungs- berechtigte entsprechende Mengen von Ab- schnitten der rechten Seite der Flelschkarte aushändigen lassen. Wird Schalenwild zur Selbstversorgung verwendet, so sind bestimmte Prozentsätze des Gewichtes auf die Fleisch karte anzurechuen. Gewerbliche Betriebe, also Wildbreihändler, Gastwirtschaften usw., dürfen Wildbret von Schalenwild nur gegen Abschnitt« der Jleischkart« abaeben. Oie Fußball-Rundenspiele gehen weiter Die am vergangenen Sonntag mit großem Ersolg gestarteten Rundenspiele im Fußball werden an diesem Sonntag ans der ganze» Linie sortgesetzt. Nile Spiele in der oberen Klaffe nehmen nm Sonntag durchweg um 15 Uhr ihren Anfang. In der Gruppe Dresden nimmt das Tressen zwischen Guts Muts Dresden und Dresdner SC eine Sonderstellung ein. Die Sportsrennde 01 Dresden erwarten die Els von Dresdcnsia. Im übrigen lauten die Paa rungen des Sonntags: Reichsbahn-SG Dres den gegen VsB 03 Dresden, SC 04 Freital gegen Siidwcst Dresden, Radebeuler BC ge gen Riesaer SB und SC Heidenau gegen BWG Straßenbahn Dresden. In der Gruppe Leipzig bleibt der VsB Leipzig spieisrei und stellt sich der Sportver einigung Leipzig zum Freundschnsiskampf. Fortuna Leipzig kämpft nm die Punkte bei den Sportsreunden Neukieritzsch. Drei wei tere Spiele zwischen Helios Leipzig und Tura 99 Leipzig, Viktoria Leipzig und TuB Leipzig sowie Spieivcreinigung Leipzig und den Sportsreunden Leipzig sindcn aus Leipziger Boden statt, während Wacker Leipzig beim VsB Zwenkau und Tapfer Leipzig bei den Sportfreunden Markranstädt zu Gast sein werden. In der Gruppe Chemnitz erwartet von den Gauligavereinen der Chemnitzer BC sei nen Rivalen aus den letzten Bczirksklasscn- punktkämpscn, den VsL Hohenstein-Ernstthal. Polizei Chemnitz und BC Hartha müssen rei sen, die Polizisten zum SC Limbach und die Harthacr zum FC 99 Mittweida. In den anderen Tressen begegnen sich Sportvereini gung 01 Chemnitz und Preußen Chemnitz, SV Grüna und VsL Adors sowie Sportfreunde Harthau und Sportvereinigung Hartmanns dorf. In der Gruppe Zwickau wird besonders das Tressen zwischen VsL Zwickau und SC Planitz seine Zuschauer haben, denn auch hier handelt es sich um zwei alle Rivalen, deren ganzer Ehrgeiz aus einen Sieg gerichtet sein wird. Der zweite Mauligaverein dieser Gruppe, der VsB Glauchau, spiel» daheim u. erwartet di« tüchtige Els von Meerane 07. Schließlich stehen sich noch der SV Nicder- hntzlau und die SG Zwickau gegenüber. In der Gruppe Plauen gibt es in der oberen Klasse diesmal nur drei Tressen. Das wichtigste von ihnen bestreiten in Plauen Konkordia Plauen und der 1. SV Reichen bach, von denen die Reichenbacher recht gute Aussichten gegen den ehemaligen Gauliga- verein zu besitzen scheinen. Ein Ortstrcsfen gibt cs noch zwischen dem 1. Vogtl. FC Plau en uud dem BsR Plauen Der SuVC Plauen reist zum BC Elsterberg. Obcrlausitzer Jußbatl. Diesen Sonniag »ressen in den einzelne» Gruppen solgende Mannschaften auseinander: Sportlust Zittau gegen VsL Reichsbahn Zit tau, Sportklub Großschönau gegen ZBK, Spielvereiniguug Klcinschönau gegen TV Oberuilersdors, TV Markersdorf gegen TV Dittersbach, TuSV Ostritz gegen Sportverein Hirschfeldc, VsL Oderwitz gegen VsB Seif hennersdorf, Spielvereiniguug Ebersbach ge gen Sportlust Neugersdorf, TV Ruppersdorf gegen TV Spitzkunncrsdors, Bautzener ST gegen VfR Kirschau, Sportklub Ncukirch ge gen Budissa Bautzen, TV Wilthen gegen 08 Bischosswerda, TV Kamenz gegen Sportklub Großröhrsdorf, Sportfreunde Vrcinig gegen TV Rammenau. Während der Ballsplciklub Reichenau seine Mannschaft zurückgezogen hat, hat der Sportklub Hainewalde eine Mannschaft nachgemeldet. Dem Sportring Löbau ist es bisher noch nicht gelungen, ein« spielslarße Mannjchaft aus die Beine zu brin gen. ' eha. Gegen wen spielt dl« Handball-Gauliga? Im Handball geht der Spielbetrieb In den einzelnen Kreisen am Sonntag weiter. DI« Leipziger Gauligamannschasten sind am Sonntag gegeneinander gepaart, und es kom men so vielversprechende Tressen wie Sport- sreunde Leipzig gegen TSG 48 Leipzig-Lin- denau, Fortuna Leipzig gegen Spielvereini- gung Leipzig und TSV 1867 Leipzig gegen TV 61 Leipzig-Möckern zustande. Während lm Kreis Chemnitz die Gegner des VsL Thcmnih-Ost und des VsL Zwönitz zur Zelt noch nicht bekannt sind, spielen Im Kreis Dresden Guts Muts Dresden gegen Post SV Dresden und im Kreis Zwickau der TuB Werdau gegen den DTV Fraureuth. Dl« Leichtathleten noch einmal lm Kampf. Sachsens Leichtathleten werden am Sonn tag noch einmal aus der Aschenbahn erschei nen, zum letzten Male tn diesem Jahre, da nn Ersolgen so reich gewesen ist. In Leipzig werden unter sehr guter Beteiligung „Bahn- Abschlußkämpse" veranstaltet, während In Dresden die Kreismeisterschaften Im Jünk- und Zehnkampf der Männer sowie Im Fünf kampf der Frauen nachgeholt werden.