Volltext Seite (XML)
992 Niemand Zugang hatte, um zu stimmen. Da die herein gerufenen ersten Tribus verwarfen, so geschah ein Zusammenlauf der Vornehmen des Staats auf dem Kapitol, welche schrieen, es sei eine unwürdige Handlungsweise, den Lucius Paulus, Sieger in einem so großen Kriege, des Triumphes zu berauben; die Feldherrn würden als unter würfig der Habsucht und Zügellosigkeit des Kriegsvolkes überliefert. Schon jetzt werde allzuoft durch Gunstbuhlerei gefehlt; wie erst, wenn die Soldaten als Herren über die Feldherrn gesetzt würden? Jeder stieß Schmährcden gegen den Galba aus. Endlich, nachdem dieser Lärm beschwichtigt war, begehrte Markus Servilius, welcher Eonsul und Befehlshaber der Reiterei gewesen war, von den Tribunen, daß sie diesen Gegenstand noch einmal vornehmen und ihm Erlaubniß ge ben sollten, zum Volke zu reden. Da die Tribunen zur Ueberlegung bei Seite getreten waren, so begannen sie, durch das Ansehen der Vor nehmen überwunden, die Sache von Neuem zu behandeln, und sie wür den dieselben Tribus noch einmal berufen, wenn Markus ServiliuS und andere Bürger, welche zu reden wünschten, gesprochen hätten. 37. Darauf ServiliuS: Was für ein Fekcherr Lucius Pau lus gewesen sei, Bürger, wenn cs auch aus nichts anderem geschlossen werden könnte, so war schon das genug, daß, da er so aufrührerische und wankelmüthige Soldaten hatte, und einen so vornehmen, so ver wegenen und beredten Feind, um die große Masse aufzuwiegeln, im Lager hatte, er keinen Aufstand im Heere hatte. Daher haben sie sich still gehalten, weil sie unter alter Zucht gestanden sind. Servius Galba nun, wenn er bei Lucius Paulus eine Probe mit einer An klage machen und einen Beweis seiner Beredtsamkeit ablegen wollte, durfte nicht den Triumph verhindern, welchen, wenn auch nichts an ders , der Senat für rechtmäßig erklärt hatte, sondern am folgenden Tage, nachdem triumphirt worden war, wenn er ihn ohne Beamtung sah, hätte er ihn belangen und nach den Gesetzen gerichtlich verfolgen und vernehmen sollen, oder etwas später, wenn er selbst das erste Amt bekommen hatte, hätte er ihn auf einen Tag vorladen und vorm Volke anklagen sollen. So würde sowohl Lucius Paulus den Lohn für seine treffliche Kriegführung und seine Strafe erhalten haben, wenn er etwas gethan, das seines alten und neuen Ruhmes unwürdig gewesen wäre. Aber natürlich, dem er kein Verbrechen, keine schmäh-
