Volltext Seite (XML)
chwer- , run- ,s der zürtet. sic die oenige über- ifhalt- Angst riege- jeinde lvius nach- h der n an, n als eben, »lt ist >esen, n die l ließ nmen >nau° igeln lffne- n der >aten eicht- icten > der rffen -sich Han- lellt. Hernach mit Geschossen aller Art überschüttet, da, je mehr ihrer waren und je dichter sie standen, desto weniger irgend ein Geschoß wirkungslos blieb, wurden sie in einem Augenblick innerhalb des Walles getrieben, nachdem sie nur starke Posten unmittelbar am Eingang der Thorc zurück- gelassen hatte». Ans die ins Lager getriebene Menge wird eine unge heure Masse von Geschossen geschleudert, und daß viele verwundet wur den, ließ das verwirrte Geschrei der Frauen und das Weinen der Kinder errathen. Aus diejenigen, welche die Thore durch ihre Wachen gesperrt hatten, schleuderten die Vordcrglicder der Legionen ihre Wurs- speere, durch diese wurden sie nicht nur verwundet, sondern durch die Durchbohrung der Schilde hiengen die meisten unter einander zusammen gekettet an einander, und sie hielten den Angriff der Römer nicht länger aus. 23. Da die Thore schon offen standen, ersolgte die Flucht der Gallier nach allen Richtungen hin, ehe noch die Sieger einbrachen. Sie rennen blindlings aus den Straßen und durch unwegsame Gegenden davon; keine Abgründe, keine Felsen hielten sie aus : sie sürchten Nichts, als den Feind. Daher kommen die Meisten um, weil sie jählings in die ungeheure Tiese Hinabstürzen und sich verstümmeln. Nach Erobe rung des Lagers hält der Consul das Kricgsvolk von der Plünderung und der Beute ab, sondern heißt sie jeden seines Theils den geschlagenen Feind versolgen, ihm zusetzcn und den Schrecken vermehren. Es kam auch der andere Zug mit Lucius Manlius hinzu, auch diese läßt er nicht ins Lager eindringcn, sondern schickt sie sogleich weiter zur Versolgung des Feindes. Er selbst solgt bald nachher cbcnsalls und übergibt die Bewachung der Gesungenen den Tribunen, weil er den Krieg als beendigt ansah, wenn bei jenem Schrecken recht viele erschla gen oder gesangen morden wären. Nachdem der Consul abgerückt war, kam Casus Helvius mit dem dritten Zuge, und dieser vermochte nicht die Seinigen von der Plünderung des Lagers zurückzuhalten, und durch die allergrößte Ungerechtigkeit wurde die Beute denjenigen zu Theil, die gar nicht bei der Schlacht zugegen gewesen waren. Die Reiter blie ben lange stehen ohne Kenntniß des Kampses und des Sieges der Ihri gen. Hernach versalzten auch sie, so weit sie mit den Pserden hinaus kommen konnten, die aus der Flucht am Fuße des Berges Zerstreuten und hieben sie nieder oder machten sie gesangen. Die Zahl der Ge-