Kapitol zu denken; die folgenden verdorbenen Worte ot so publica »d naäv Vvvori« kocorunt lese ich ot olivo klldlioio aoäom Vonsris kooorant. — Mit den Worten 5 vinriao i» dis olonon« — ist nichts anzufangen. Die onp. 41, 8 erwähnte Votiv- tafel ist aus jeden Fall ein Denkmal hohen Alterthums, wenn auch die Saturnischl» Verse sich nicht Herstellen lassen, wie Herr Rttschel versucht hat. Wenn dieses gelin gen sollte, hätte LiviuS vor Allem die alt- Rechtschreibung b-ibehalt-n mästen, wa» aber nicht der Fall ist, daher wir nicht einmal behaupten können, datz die Inschrift ganz getreu nach der Urkunde gegeben sei.