Volltext Seite (XML)
279, Selle 1 »erster itzciier CC gegen Zitlauer Pall, ung Klelnschänau ach gegen Egoil, Fukball,Krieg?, nuten die eisten Spiele um die mtlich unter Doch Der letzte Kau- Warnsdorf bezog Gablonz eine icbniste lautens n Karlsbad 42, Komolau gegen Reichenberg 41), , Gablonz gegen l Sonntag. dballopser> gs-WHW slanden iden. Bei den ler Auswal,l den 91 Dresden mit tzte sich der Po, n die Dresdner n lkrgcbnillc im Radeberg gegen D 04 Areilol DS resden 8:5>, TZA LG Dresden 9:ä. m gegen Polizei i EG Pirna ge- 2:1, TV Lohmen resdcn 3:19, DA ZV Dresden 8:1 riegsmeislerlebält Guts Muts au?. lL Weitz Schwarz ekiorat Mittelgewicht ge> „vicht statte Kap- enga die be'rrre in abschlicstenden die deutsche Eie- ochen. Dtkliolng burgl wostl leine , unterlag aber au. i-^austbnlllurnier iner Grostenlwin r über 12 Zastre >ast Eidami. im id Antonslndt igspihplatt. Nil latt wurde am porlivinler ::910 Rudi und kluistl >e einem Sieg, sse der Manner ! neue Strecken- en heraus, walp nau eine Mwuie irst beteiligt Ve- Ichlietzungen ans st hinsichtlich die- lschland in vor- nachungen i. Vorn 27. Po- aichcrei wie lolgt Freitag 17 bi» :d auf folgende» serwerksordnung sttet. die Waller. Sassermesser vor andernfalls lind n haftbar. Fiir in jedem Falle Bei Schneefall, , Besitzer bebau en und entlang e, so oft es zur orderlich ist, mit chandlungen sind : Schuldigen für Wilthen hat von eworden« Felder n Rathaus, Zim- i50 Jahre. Die mut der Hand- ht Goeiheschen e Neuetnstudie- >ie sie in Dres- Erfolg werden chten wie man kommt besam r Licbesschilöe- rt den Clavigo Hedda Over- denschaftsrasen- Hessenland dern spielt ihn Kreis Guiibcrt gebende ältere und Miihl< getreuen Saint ninst der Dar- Clanigo-Korln» i sehr günstig ) ungewöhnlich von Elisabeth llmllch hervor ¬ franz Zlckler. Montag, 27. November 1939 Sächsisch« Volkszeitung Nummer 279, Seite 5 Kus «ler I.ousi»- England raubt Frankreichs Gold l. Bautzen. Zum Iuslizobersekretär befördert wurde bei der Staatsanwaltschaft Bautzen der Iustizsekretär Otto Hornols vam 1. September 1039 an. Er ist in Bautzen geboren und schon seit vielen Jahren bei der hiesigen Staatsanwaltschaft tätig. l Kamenz. Die Landesbiihne Sachsen gibt am heutigen Manlag im hiesigen Staüttheater ein Gastspiel, bei dem das drcialitige Lustspiel „Zwei Tage Neuschnee" ausgesührt wird. Crostwitz. Die Reichskleider Karten werden mor gen Dienstag auf dem Bürgermeisteramte zur Verteilung kom men. Um allen Volksgenossen eine eingelfende Erklärung zu geben und ihnen eine richtige Handhabung derselben zu ermög lichen, findet am Abend'des gleichen Tages eine öffentliche Ein wohnerversammlung im Saale des Erbgcrichtes zu Crostwitz stall. l. Crostwitz. Die NSDAP-Ortsgruppe Crostwitz hatte nach langer Pause wieder einmal eine össentliel)e Versamm lung einberufon. Gauredner Alfred Dietze (Weinböhla) beleuchtete in e.ner ausgezeichneten Weise die wichtigsten politischen Ereig nisse der letzten drei Jahrzehnte. Gespannt lauschte man den Iressenden Worten, die der Redner über die wahre Volksgemein schaft und das Verhältnis zwischen nutzerer und innerer Front zu lagen hatte. Ortsgruppcnleiter Pointner (Panschmitz) brachte den Dank der Versammlung zum Ausdruck. l. Radmeritz. Karvsenteich abgclassen. Nachts liehen Diebe in der Umgebung von Radmeritz einen Karventcich ab. Sie erbeuteten etwa einen Zentner zurückgesetzte Karpfen, -ie sie offenbar lebend fortbrachten. I. Radibor. Die A u s z a h l u n g s t e r m i n c für Ren ten beim Postamt Radibor und den Posthilssstellen in Neu- bornilz, Merka-Luttowitz, Camina. Schwarzadler und Quoos sind für den Monat Dezember, für die Militärrcnten nm Mittwoch, dem 29. Novemlier, und siir Invaliden- und Unsallrentcn nm Freitag, dem 1. Dezember. Die Auszahlung beim Postamt Radi bor erfolgt nur in der Zeit von 8.39 bis 19.39 Uhr vormittags jeweils an beiden Tagen. Die Zeit gilt nur für Postamt Radi bor. Die Posthilfsstellep zahlen zu ihren Dienststunden aus. l. Niesky. Wohnhausbrand. Auf bisher ungeklärte Weise brach in einem neu erbauten Dopm'lwohnhaus aus Holz in der Goethestratze in den Partcrreräumen ein Feuer aus. Der Vrnnd breitete sich mit riesiger Geschwindigkeit aus. Die Feuer wehr muhte den Dachstuhl einschlagen, um dem Rauch einen Abzug zu verschaffen. Das Innere des einen Teiles des Doppel wohnhauses brannte vollkommen aus. l. Grotzpostwih. Tödlicher Unfall beim Ucber- holen. Die 24jährige Radfahrerin Liesbeth Groh aus Binne- witz wurd« von einem Lastzug, der sie überholen wollle, ersaht. Die Radfahrerin geriet unter die Näder des Lastzuges und trug so schwere Brustguctschungcn davon, dah sie kurz nach dem Unfall starb. l Wilthen. Frauen der NS Frauensckast und des Deutsäzen Fraucnwerkes haben in der diesjährigen Flachs- und Hackfrucht ernte insgesamt 5810 Stunden Hilfsdienst arbeit gelei stet. — Im Januar findet hier ein Kursus des Mütterdienstes über häusliche Kranken- und Gesundheitspflege statt. l. Neugersdorf. Die Ael teste starb. Die älteste Ein wohnerin von Seifhennersdorf, die frühere Handelsfrau Marie Luise Mende geb Reimann, starb wenige Tage vor ihrem 92. Ge- burisiag. Sie war als Mutter von 11 Kindern Trägerin des gol denen Ehrenkreuzes der deutsäzen Mutter. l. Drrtschen-Arnsdorf. Goldene Hochzeit konwlen gestern der Landwirt Heinrich Roitzsch und seine Gattin Ida geb. Birger in körperliäzer und geistiger Frische im Kreise ihrer vier Kinder, acht Enkel und zwei Urenkel feiern. Von 1916 bis 1924 war der Iililar Gemeindevorstand. l 'Kiesdorf a. d. Eigen. Die Mädel des Landdienst- lagers, die bisher in dem zur Ziegelei gehörenden Wohnhaus untcrgebracht waren, zogen seht in das ihnen vom Eigentümer Hermann Schatze vermietete Gartengrundstück im Niederdorf. Alle Innenräume sind neu vorgerichtet und auch die Wasserver sorgung wurde durch einen neu angelegten Brunnen siäzerge- sleli'. Da auch zum Teil neue Möbel anaeschafsl wurden, fühlen sich die 13 Landdienstmädel mit ihrer Führerin in behaglichen Räumen recht wohl. Bautzener Marktpreise. Sonnabend, 25. November. Klein handelspreise nach amtlicher Feststellung. Rindfleisch m. Kn. I kg 1,54-1.68: Kalbfleisch m. Kn. 1 kg 209—2.44; Hammel fleisch m. Kn. 1 kg 1.92 2 36; Schweinefleisch m Ku 1 kg l.52—2,10; Inländisches Schweineschmalz 1 kg 2 08: Weizen- mrhl 1 kg 0,44—0,46; Roggenmchl 1 kg 0.34—0,36; Brot 1 kg 0,S.'>—0.27)4: Speisckartoffcln, neue 5 kg 0.37—0.40: Reis 1 kg 0,32-0.80; Erbsen 1 kg 0.56—0.84: Linsen 1 kg 0.48 -1,00; Amerikanisches Schweineschmalz 1 kg 2.08: Geräucherter Speck l kg 2,10—2,28; Vollmilch Liter 0.23—0,25; Ehbutter 1 kg 364—3,20; Hühnereier Stück 0,12—0.15; Speisebohnen 1 kg 9,40—0,52; Zucker, gemahlener l kg 0.76; Petroleum L'tr 0.46: Slcinkohlcn (Hausbrands 50 kg 1,75; Braunkohlenbr k-tts (gewöhnlichen Formats, Halbsteine und Semmel-) 50 kg 1,20. Die an jedem Sonnabend non der Krcisbaucrnschast fcstgestell- leu Markt- und Kleinhandelspreise nmren unverändert. Auch die Preise auf dem Ferkel markt waren mit 8 bis 16 RM. ohne Aenderung. Läufer kosteten 51 RM. Aundsunk Dienstag, 28. November Deutschlandsender: 12.10 Aus Leipzig: Musik für die Arbeitspause; 13.10 Mitlagskonzert; 15.00 Aus Hamburg: S'ockmittagskonzert; 17.40 Sonale für Violine und Klavier von Mozart; 18.00 Otto Dobrindt spielt; 20.15 Bunter Marineabend; 22 30 Kammermusik; 23.00 Sinfonisches Konzert aus Turin. Reichssender Leipzig: 12.00 Musik siir die Ar beitspause; 13.00 Aus Frankfurt: Konzert; 15.05 Balkanische Episoden; 15.25 Handwcrkcrliedcr und -länze; 16.00 Konzert; ad >830 Dculschlandsenderl Die wahre Bedeutung des enallsch-sranzöslschen Mrtschastsbündmffes Berlin, 27. November. In einer amtlichen Verlaut barung zu dem Ergebnis des kürzlichen Besuäzes des sranzö- fischen Finanzministers heitzt es u. a.: Ein Hauptzweck der neuen englisch-französischen Ab machungen besteht erklärlicherweise darin, die Währungen zu schützen und die beiden Regierungen instand zu setzen, ge meinsam über die Bestände in beiden Währungen zu verfügen. In Erfüllung dieses Zwecks wird also Frankreich seine immer noch beträchtlichen Goldbestände von nahezu 100 Milliarden Franken zur Stützung des englischen Pfundes und zur Bezahlung nicht nur der französischen, sondern auch der englischen Niistungsbestellungen in den Vereinigten Staaten nufwenden müssen. Es wird ferner die für die brUisäze Armee erforderlichen militärischen Ausgaben in französischen Frauken zu einem Pfundkurs auf der bisherigen Höhe zur Verfügung zu stellen haben. Damit hat Frankreich auf die Möglichkeit einer selbständigen Währungspolitik verzichtet und seinen Franken endgültig mit dein englischen Pfund verknüpft. England lzat also nicht nur das französische Gold seinen Zwecken dienstbar gemacht, sondern auch das sinkende Pfund, nachdem es von der ganzen Welt verlassen war. an den französischen Franken angehängt, den cs damit aus seinem Sturz in den Abgrund mitreitzen wird. Aehnlich wird sich das Abkommen aut dem Waren- und T r a n s p o r t g e b i e t auswirken. Frankreich ist in seiner Ernährung weitgehend vom Ausland unabhängig, Eng land dagegen ist zu nahezu 89 v. H. aui überseeische Zufuhren angewiesen, die durch die deutsche Seekriegssührung immer mehr abgeschnitten zu werden drohen. In Zukunst wird Frank reich mit seinen reichlichen Nahrungsmitlelbcständen nicht nur die auf seinem Boden besindlichen englischen Truppen unter halten dürfen, sondern auch die Lücke in der Ernährung der Bevölkerung aus der britischen Insel ausfüllen müssen. Die mit dem Abkommen angeslreble Auirechterhaltnng des Lebens standards in beiden Ländern wird sich solglick aus einem be trächtlich herabgesetzten Niveau vollziehen müssen. Frankreich wird ferner seine Handclstonnage zum Ersatz versenkter bri tischer Handelsschiffe für die Zusuhren nach England zur Ver fügung zu stellen haben, ebenso seine Kriegs! hifte zur Ver stärkung englischer Geleitzüge. Schlietzlich wird Frankreich weit gehende Umstellungen in seiner Produktion in Kauf nehmen müssen, da nach dem Abkommen Frank und Pfund nur noch für kriegswichtige Einkäufe benutzt werden sollen. Die grosse Ausfuhr Frankreich nach England an Lnruswaren, Weinen, Kleidung und Modeartikeln wird also auihören. Die dadurch entstehende Arbeitslosigkeit wird zu einer weiteren Herab setzung des Lebensstandards in Frankreich beitragen. Das Ergebnis des 2. Opfersormlaces: 11,8 Millionen RM. Berlin, 27. November. Sowohl das Ergebnis dos zwei ten O p s e r s o n n t age s als auch das der von SA. SS. NSKK und NSFK durchgesührtcn zweiten Neichsstrn- tzensam m lung haben eine Opserbereilschaft des deutschen Volkes gezeigt, die wahrlich das Ergebnis einer sozialen Volks abstimmung ausdrückt. Dolche und Schwerter als Symbole nationalsozialistisclzen Kampfwillens erbrachten in Großdeutschland eine Summe von 9 015 0W.08 RM. Das sind nicht nur rund 4 Millionen RM. mehr, als 25 Millionen Abzeichn mal dem nominellen „Preis" von 0,20 NM. je Stück erbringen mutzten, sondern auch noch 2 289 858,85 RM. mehr als das Ergebnis der Zweiten Neichsstra- tzensammlung des Vorjahres, die mit 6 725 173,23 RM. abjchlotz. Gegenüber hr zweiten Reichsstratzensammlung dos Vorjahres ist also eine Steigerung um 34.05 v. H. zu vor,zeichnen. Auch der zweite Opfersonntag des grotzdeutschen Volkes hat den zweiten Eintopfsonntng des Vorjabres bei ivei- tem übertroffen. Hier gab das deutsch-- Volk nm 12. November die Antwort auf das Attentat vom 8 November in Miinrlzen. 11 873 854,44 RM zeichnete es in die Listen der Politischen Lei ter und der NSV-Blockwaltcr. dos sind 3 418 726.68 RM. mehr als das Ergebnis des ziveiten Eialovilonntaaes im Winlerhilss- work 1938 39, der damals 8 455 127,76 RM erbrachte. An diesem Auskommen waren das Allreich mit 10 287 493.05 RM. oder 53.05 Pi. je Haushalt beteiligt, die deutsche Ostmark mii 1 097 059.56 RM. oder sogar .59 58 Ps. je Haushalt, während der noch iin Ausbau begrissene Sudetengau mit 498 30183 RM. oder 49,95 Pf. je Haushalt das wohl beachtliche Opfer brachte, denn er erhöhte aegenüber dem ersten Opscrsonnlag das Ergebnis um mehr als 150 000 RM. l-siprig ) Lclbnitz-SItzung der Sächsischen Akademie der Wissen schaften. Zum Gedenken des Todestages des Gelehrten und For schers Gottfried Wilhelm Leibnitz veranstaltete die Sächsische Akndmie der Wissensä-asten nm Sonnabend, wie alljährlich nm diese Zeit, eine öffentliche Sitzung. Den wissenschaftlichen Vor trag hielt Prof, von Wartburg über das Thema „Aufstieg der Volkssprache zur Schriftsprache bei Romanen und Deutschen". ) 540 Wiener Arbeitomaiden verpflegt. Am Sonnabend trafen aus der Durchreise 540 Arbeitswochen aus der Umgebung von Wien in der Reichsmessestadt ein, wo sie von den Vertretern des Reichsarbeitsdlcnstes begrüßt wurden. Die „Wiener Madel", deren Reiseziele Kattbus. Hannover, Mcuzdeburg und Westfalen waren, wurde» vo» der NSV liebevoll in Obhut genommen und verpflegt. ) Weihe eines Grabmals. Im Gedenken an den vor etwa Jahresfrist in treuer Diensterfüllung in Kladno «rmo'rdeicn Polizeihauptwachtmeister Wilhelm Kniest, wurde am Sonn abend ein von dem Leipziger Steinbildhaucr Liebold entworfe nes und ausgeführtes würdiges Grabmal geweiht. Im Rahmen einer schlichten Feier legten der Kommandant der Leipziger Schutzpolizei, Oberst Basset, für den Polizeipräsidenten und die Schutzpolizei sowie der Direktor des Stadtpolizeiamtes. Reu- chelt, namens des Kameradschastsbundes der deutschen Polizei beamten Kränze nieder. ) 13 Jubilar« bei der Stadtverwaltung. In der vergange nen Woche standen 13 städtische Gesolgschaftsmitglieder 25 Jahre in Diensten der Stadtverwaltung. Acht Iubilare davon sind bei den Leipziger Verkehrsbetrieben besänftigt. ) Vermißt. Der 12 Jahre alte Horst Heinze, der in einem Kinderheim in der Elisenslrafze wohnhaft gewesen ist. wird seit drei Tagen vermißt. — Seit dem 18. November ist die 18 Jahre alte Arbeiterin Dora Pohl aus der Nerchauer Strotze als ab gängig gemeldet worden. ) Auf ein Pferdefuhrwerk ausgefahren. In der Preußen- stratze fuhr am Freitagnachmitlag ein Personenkraftwagen von hinten gegen ein einspänniges Pferdefuhrwerk. Durch den Stotz stürzten der Kutscher und leine 17jährigo Tochter aus der Schotz- kelle. Beide wurden verletzt ins Krankenhaus gebracht. b Wurzen. Diamantene Hochzeit. Dem Ehepaar Earl Ernst Wächtler und Frau Friedericke Amalie geb. Müller ist es am Sonnabend vergönnt gewesen, die diamantene Hoch zeit feiern zu können. s Gera. Weihe des neuen HI Helmes. Am Don nerstagnachmittag übergab Staatssekretär Ortlepp in Gegen wart zahlreiäzer Haber Ehrengäste das van der Stadt im Gebäude des frisieren Wehrliezirkskammandos am Stadtgraben geschaf fene geräumige HI-Heim seiner Bestimmung. b Bitterfeld. Einweisung des neuen Bürger meisters. In einer Ratsl)errensitzung wurde im soeben fertig- Sonnrnuntergang Montag, 27. November, 15.54. Sonnenaufgang Dienstag, 28. November, 7.42. gestellten erneuerten Sitzungssaal des Rathauses der neue Bür germeister der Stadt Bitterfeld. Pg. Nimz, in sein Amt einge- sührt. Bei der Vereidigung und Einsührung waren der Landrat Hnbild, Kreislciter Karnsek und Kreislachberater Bürgermeister Beyer. Wolfen, amveseud. Landrat Habitd erwähnte, daß in der wichtigen Industriestadt neue große Ausgaben des Bürgermei sters harren. Er nannte darunter die Schaffung von Wohnungen, eine neue Planung der Stadt, die Neugestaltung gewisser Stadt teile, den Bau eines Hauses für große kulturelle Veranstaltun gen. weiter den Bau eines HI-Heims. In der gleiche» Sitzung wurde auch der neue Stadtbaurat Freitag als Beigeordneter verpflichtet. Sürizvest-Lockssn tz. Chemnitz. Kind vom Ertrinken gerettet. Im Namen des Führers hat der Regierungspräsident zu Chemnitz der Kontoristin Charlotte Bergmann in Chemnitz dafür, daß sic am 3. August 1939 ein 6'/-jähriges Mädchen von der Gefahr des Ertrinkens aus einem Teich bei Jöhstadt errettet l-at, die ösfentliche Belobigung ausgesprochen. tz. Reichenbach i. B. Zum Leiter des Arbeits amtes ernannt. Der bisherige kommiisarilcke Leiter des Arbeitsamtes Reichenbach. Johannes Sasse, ist durch Erlaß tzes Reichsarbeitsministers zum Leiter des hiesigen Arbeitsamtes bestellt worden. h. Plauen. Drei Ehepaare als Diebe und Hehler. Unter dem Verdacht des Diebstahls und der Hehlerei wurden hier drei Ehepaare sestgenommcn Die Frauen halten seit längerer Zeit auf Jahrmärkten, in Geschäften und Kauf häusern gemeinschaftlich Diebstähle ausgeiührt. wobei inan es hauptsächlich auf Lebensmittel. Kleidungsstücke und Gebrauchs gegenstände abgesehen hatte Da die Ehemänner, die sämtlich in Lohn und Brot stehen, die Tätigkeit ihrer Frauen unter stützt haben, haben sie sich der Hehlerei schuldig gemacht. h. Markneukirchen. Seit 40 Jahren Friedens richter. Seit vier Jahrzehnten verwaltet Fried nsrichtcr Wilhelm Ficker sein verantwortungsvolles Amt. Ans Anlaß seines 84. Geburtstages wurde ihm durch den auisichtssühren- den Richter des hiesigen Amtsgerichts ein Anerkennungsschrei ben des Oberiandesgerichtspräsidenten in Dresden überreicht. d. Meitze». Wohnhaus n i ed e r g e b r a n n t. In Scharfenberg brach in dem von der Familie Mende bewohnten Haus Feuer aus, dem das Gebäude trotz energischer Brand bekämpfung durch die Feuerwehr vollständig zum Opfer fiel. Der kinderreichen Familie wird tatkräftige Hilse und Unter stützung zuteil. Houptschriftletter: Georg Winket. Verantwortlich für Inhalt u. Bilder: Georg Winket. Dresden. Verantwortlicher Anzeigenleiter: Theodor Winket Dresden. Druck und Verlag: Germania vuchdruckeret Dresden, Pollerstr. 17. Z. Zt. ist Preisliste Nr. 4 gültig. Dresdner Lichtspiele Prinzeß: 3.50. 6.15, 8.40: Die Reise nach Tllslt. Universum: 3.45, 6, 8.15: Iohannisseuer. Capitol: 3.30 6, 8.20: Wenn Männer verreisen. Ufa Palast: 3.30, 5.45, 8.10: Waldrausch. Zentrum: 3, 5, 7, 9: Frau Im Strom. UT: 3.30, 6, 8.25: D Ns 88. Scala: 4, 6.15, 8.30: Rivalin der Zarin . Kosmos: 6.15, 8.30: Roman eines Arztes. Olympia: 6, 8.30: 13 Mann und eine Kanone. ssiark-LIchtsplele: 6.15, 8.30: Leinen aus Irland. FU-Ll: 6, 8.30: Roman eines Arztes. Li Mu: 6.15, 8.30: Irrtum des Herzens. Hrucksoeksn aller 71rt kvüuni» I>chSn>ch»r»i Dresdner Theater Opernhaus Montag Der Troubadour (7.30) Der Traf: Ahlersmcyer; Leonore: Wieder; Azuccna: Herbst; Man- rico: Pattiera; Fcrrando: Blasig. Schauspielhaus Montag Intermezzo am Abend: (7.30) Lüders: Portloff; Marlow: Zinn; Lenbach: Rainer; Dfttmar: Vnlck- mar; Faber: Kottenkamp; Far neri: Gruner: Belasky: Schmieder. Dienstag Die Flucht Ins Geständnis Theater des Volkes Montag Die Landstreicher Komödienhaua Montag Die gute Sieben Tentral-Iheater Montag Frau Luna (8.00) vlsnaax ksnuSrsn ist makr als Dökne pu»r«n!
