Volltext Seite (XML)
95 Planche L X. Je vous ai enfin garde' une gue'rite pour la derniere piece de ma Collection. Je crois vous avoir deja dit qu’on en trouvoit ä presque tous les coins des rues de Pe'te'vsbourg. Elles sont ordinairement occupe'es par des gens du guet, com- mis par la police, pour se porter sur les lieux, desqu’il y a attroupement, dis- pute, ou vol, etc. Ils arretent et amenent les ivrognes et les personnes cou- pables de quelque exces au grand corps de garde (siege). Pour bien pouvoir exercer leur Charge, ils sont constamment armes de cordes et d’un gros gour din. Si le feu prend dans quelque partie de la ville, le public en est d’abord instruit par eux. Le Butterschnik , ou garde le plus prochain fait entendre sa cresselle et vient dire ä son voisin oii est le feu; la nouvelle vole bientot de gue'rite en gue'rite, et se repand ainsi dans toute la ville. Ces gens portent des bonnets bleus, sur lesquels sont e'crits, en lettres de drap jaune le no, le quartier de la ville, auquel ils sont attaches. Quand le froid est rüde, ils entretiennent constamment devant leur gue'rite du feu, ou les passans peuvent se venir chauffer. Le petit Busse, qui passe nu-pieds, les bras cache's dans sa chemise continue sa route, sans s’approcher du feu. La police fait publier les ultases, en le faisant alficher k ces gue'rites au son du tambour. Voila ce qui me. restoit ä vous communiquer; mais bientot nous allons nous retrouver ensemble au coin du feu, et nous y jaserons avec toute la confiance de 1’amitie', sur tout ce qui pourra vous inte'resser. Encore quelques jours ici, une semaine k Göttingue, et je vole dans vos bras. F a u t e s a corriger. Pag. J5- 17- 21. 57- 6/. 69. 7 1 * 77- lig. 24. pour eclairer 1, pour eclairer. — 38- R-Osnoschtschiki. 1, Rasnoschtscliiki. 4. <le cette republiqne. I’renant 1, de cette republiquc, prenaut — 35. Celui des hiinois et 1, est 17. quartiers de la ville 1, quartiers. avant derniere, ce qit’or y mange 1, ce qn’ou y mauge. derniere. Ce raot par elui 1, ce mot par celui. 22. En appoi te 1, On apporte. 4. I.a metulicite 1, J a rnendicite. 11. qu’elle consume 1. qu’elle consomme. 23. cit obtenu tut entploiel, eilt obtonu un einploi lucaratifw 24. de ce titiit 1, de ca traic. 2. dont je compte 1, d’oit jo compte. Russc/t 8 (es lieft. Q