Volltext Seite (XML)
82 bleibt, der vaterländische Brauch verletzt werden, oder, wenn sie sich zu kommen zwingt, wird ihr Befinden sich verschlimmern. Suche also wenigstens jetzt, wenn du es früher nicht konntest, zu helfen und ihr Heilung zu verschaffen; du wirst gegen uns und unsere Freundschaft gerecht handeln und den Göttern dienen. Ich weiß, daß es dir, wenn du nur willst, keine Mühe macht, was ein neidischer Blick, wie du selbst sagtest, angethan hat, zu heilen: Propheten vermag auch das Größte zu gelingen. Um ihn zu täuschen, gestand ich ein, bisher an die Sache nicht gedacht zu haben und forderte ihn aus, mir den heutigen Tag noch zu bewilligen, ich müsse einige Vorkehrungen zu der Kur treffen. Jetzt wollen wir, sagte ich, zu dem Mädchen gehen, um ihren Zustand sorg- fälliger zu beobachten und ihr nach Möglichkeit Trost einzusprechen. Zugleich wünsche ich, Charikles, daß du mit deiner Tochter von mir sprichst und mich durch deine Mittheilungen ihr bekannter machst, da mit sie ein größeres Vertrauen zu mir habe und meine Bemühungen zu ihrer Herstellung desto zuversichtlicher aufnehme. Das soll geschehen, entgegnete er, nun laß uns gehen. 19. Was soll ich dir nun viel erzählen, wie wir Charikleia fanden ? Sie war vollständig von der Leidenschaft überwältigt, von ihren Wangen floh schon die blühende Röthe, und das Feuer ihres Auges schien von den Fluchen der Thränen wie erloschen. Gleichwohl suchte sie sich zu fassen, als sie uns sah, und zwang sich auf jede Weise, ihren gewöhnlichen Blick und Ton wieder anzunehmen. Charikles schloß sie in seine Arme und sagte unter unzähligen Küssen und Liebkosungen: Meine liebe Tochter, mein Kind, verbirgst du mir, deinem Vater, was du leidest? Und da dir der Neid etwas angethan hat, schweigst du, als begingest du ein Unrecht und als hättest du es nicht erlitten von den bösen Augen, die dich sahen? Aber habe nur Muth. Der weise Kalasiris hier ist von mir aufgefordert worden, dir Heilung zu ver schaffen. Der Mann vermag es, er versteht sich, wenn irgend Jemand, auf die göttliche Kunst am besten, weil er ein Prophetenleben führt und von Jugend auf den heiligen Dingen geweiht ist und zu alledem, was das Wichtigste ist, für uns die größte Freundschaft empfindet. Es geziemt sich also, daß du ihn frei und ungehindert aufnimmst und ihm gestattest, durch Zauberformeln und andere Mittel, falls er will,