Volltext Seite (XML)
129 klammerten den Theagenes, der von Kampfbegier ganz in Begeiste rung und Feuer war, und hielten ihn mit Mühe zurück, sie, um wie sie sagte, selbst im Tode nicht von ihm getrennt, und durch ein Schwert und durch einen Schlag des gleichen Leidens theilhaftig zu werden. Ich meines Theils hatte, wie ich erkannte, daß der Herankommende Tra- chinns sei, etwas für die Zukunft Nutzen Versprechendes im Sinne. Dies traf auch wirklich zu. Als die Räuber uns ganz nahe waren, fuhren sie schräge neben uns her, und warfen zwar noch nicht Ge schosse, weil sie versuchten, ob sie ohne Blutvergießen sich des Kauf fahrteischiffes bemächtigen könnten, doch gestatteten sie uns nicht, in einem Kreise uns umfahrend, vorwärts zu gehn, sie schienen uns zu belagern und bemüht zu sein, das Schiff durch Kapitulation zu nehmen. Was in aller Welt ficht euch an, ihr Unglückseligen, riesen sie uns zu, so zu rasen, daß ihr den ersichtlichen Tod riskiret, wenn ihr die Hand gegen eine so unbezwingliche und euch so überlegene Kraft erhebt? Noch behandeln wir euch gütig: wir gestatten euch, in euer Schleppboot zu steigen und euch zu retten, wenn ihr wollt. Dies waren ihre Aner bietungen ; die auf dem Kauffahrteischiff Befindlichen aber waren keck, so lange sie einen gefahrlosen Kampf und einen Krieg ohne Blut führ ten, und sagten, sie würden sich nicht entfernen. 25. Als jedoch einer der Räuber, der kühnste, in das Schiff sprang, mit dem Schwerte auf die ihm in den Weg Kommenden losschlug und lehrte, daß der Krieg durch Mord und Tod entschieden werde, und als ihm alle klebrigen nachsprangen, da empfanden die Phönizier Neue, warfen sich nieder und flehten sie zu schonen, sie würden thun, was inan ihnen befehle. Obwohl die Räuber schon Mordlust empfanden (denn der Anblick des Blutes, schärft den Muth) schonten sie auf des Trachinus Befehl ganz unverhofft die fußfällig Flehenden. Nun trat ein vertragloser Waffen stillstand ein, und der Krieg hatte die schlimmsten Resultate, dem der falsche Name des Friedens ein Ende machte, da die Beilegung Schwe reres festsetzte, als der Kampf. Es wurde befohlen, mit einem Unter kleide das Kauffahrteischiff zu verlassen, und der Zuwiderhandelnde mit dem Tode bedroht. Allein das Leben ist, wie es scheint, den Menschen werthvoller, als alles. Aus diesem Grunde suchten auch damals die Phönizier, denen Hoffnung, Reichthum, das Schiff geraubt war, wie wenn sie nicht einen Verlust erlitten hätten, sondern im Begriff wären, Heliodor. I. 9
