Volltext Seite (XML)
ihr sagt, die ehrenden Gaben der Götter nicht verwerflich sind, so nehme ich diesen gottgesandten Stein an, in der Ueberzeugung, das; mir anch dieser Fand, wie gewöhnlich, von Hermes, dem aller-schönsten und besten der Götter, kommt, welche Gabe dir in Wahrheit das Feuer vermittelt hat: man kann sehen, wie die Flamme ihn umspielt. Anch sonst halte ich denjenigen Gewinn für den besten, der den Empfänger wohlhabender macht, ohne den Geber zu schädigen. Mit diesen Wor ten steckte er den Ring ein und forderte den Kalasiris und die Andern zum Schmause auf, den Frauen wies er einen Platz besonders mehr in dem Innern des Tempels an, die Männer wurden in dem Vor hose placirt. Als man sich zur Genüge an Speisen gütlich gethan hatte und die Tische den Bechern das Feld räumten, brachten die Män ner dem Dionysos Spenden dar und stimmten ein Loblied mit Takt schritt auf ihn an, die Frauen führten einen Dankhymnus auf De meter mit Tanz auf. Charikleia sonderte sich ab und ging ihrem Ge schäfte nach: sie betete, das; Theagcnes errettet und ihr erhalten würde. 16. Als das Trinken schon in vollem Gange war und jeder sich einer andern Belustigung zuwandte, hielt Nausikles dem Kalasiris eine Schaale unversetzten Wassers vor und sagte: Die reine, von dem Gott Dionysos unberührte, ächte Gabe der Nymphen, wie sie dir lieb ist, trinken wir dir vor, mein guter Freund; wenn du uns mit der Ge schichte, die wir wünschen, Bescheid thust, so wirst du uns aus dem schönsten Kruge bewirthen. Du hörst, wie die Frauen durch einen Reigen dem Gelage Abwechselung verschafften: uns würde eine Erzäh lung deiner Irrfahrt, wenn du sie uns geben wolltest, das Fest am besten verkürzen, angenehmer, als jeder Reigen und jede Flöte. Ost, wie du weißt, hast du mich vertröstet, als die Ereignisse über dich zu sammenschlugen, auf einen gelegeneren Augenblick, als der gegenwär tige, kannst du sie nicht verspüren, da von deinen Kindern die Tochter bereits gerettet ist und dein Auge erfreut, der Sohn alsbald, so Gott will, erscheinen wird, und vorzüglich, wenn du mir nicht durch einen nochmaligen Aufschub deiner Erzählung lästig fallen willst. O möge der Himmel dir alles Gute verleihen, lieber Nausikles, fiel hier Kne- mon ein, daß du alle musikalischen Instrumente, die du zu dem Feste herbeigerufen hast, für jetzt vernachlässigst und dies Ungebildeteren überläffest, dagegen aber wahrhaft geheimnißvolle und in der Thal